✦ The Hyperlinked Bible

Exodus 23:20-23

Hebrew Key Terms:

  • H4397 מַלְאָךְ (mal'ak) - "angel" (23:20, 23)
  • H8034 שְׁמִי (shemi) - "my Name" (23:21)
  • H5375 נָשָׂא (nasa) - "forgive/pardon" (23:21)
  • H6588 פֶּשַׁע (pesha) - "transgression/rebellion" (23:21)
  • H8085 שָׁמַע (shama) - "obey" (23:21, 22)

Context:

This passage concludes the Book of the Covenant (Exodus 20:22–23:33), God's covenant stipulations given at Sinai. Having established laws for worship, justice, and social order, God promises divine guidance for Israel's journey to the Promised Land: "Behold, I send an angel before you to guard you on the way and to bring you to the place that I have prepared" (23:20).

This Angel possesses extraordinary characteristics that distinguish Him from ordinary angels: (1) God's Name is "in him"—bearing the divine Name YHWH itself; (2) He has authority to forgive or retain sins—"he will not pardon your transgression"; (3) Complete identification between the Angel and YHWH—"if you carefully obey his voice... then I will be an enemy to your enemies."

OT-to-OT Development:

Judges 13:17-22 provides crucial confirmation of this Angel's identity. When Manoah asked the Angel's name, the reply was "Why do you ask my name, seeing it is wonderful (פֶּלִאִי, peli)?" This same term appears in Isaiah 9:6 for the Messiah: "his name shall be called Wonderful Counselor." After the Angel ascended in the altar flame, Manoah realized "We have seen God" (Judges 13:22), fearing death as Jacob had (Gen 32:30).

Isaiah 63:9 reflects on Israel's history: "In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them." The "angel of his presence" (mal'ak panaw) identifies the Angel as bearer of God's very presence—the same phrase describing Moses seeing God's "back" (Exod 33:23) but not His "face" (panim).

Numbers 20:16 recalls: "We cried to the LORD, and he heard our voice and sent an angel and brought us out of Egypt"—identifying the exodus Angel with divine deliverance. Judges 2:1 confirms: "The angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim and said, 'I brought you up from Egypt'"—the Angel speaks in first person as Israel's deliverer.

Connections:

  • TO:
    • Exodus 3:2-6 - Angel of the LORD in burning bush
    • Exodus 14:19 - Angel of God went before Israel at Red Sea
    • Exodus 33:2-3 - God promises to send an angel but refuses to go personally—contrast with 33:14 where His presence does go
  • FROM OT:
  • FROM NT:
    • 1 Corinthians 10:4 - Christ was the spiritual rock that followed Israel
    • 1 Corinthians 10:9 - don't test Christ as some of them did—identifying the wilderness Angel with Christ); Jude 5 (Jesus saved people out of Egypt

Christological Connection:

This passage provides the clearest OT identification of the Angel of the LORD with the Second Person of the Trinity. The Angel possesses attributes belonging exclusively to God:

  1. Bears the divine Name (23:21): In Hebrew thought, the Name represents the person's essence and authority. For God's Name to be "in" the Angel means the Angel possesses divine nature and authority. Philippians 2:9-10 declares God gave Christ "the name above every name."
  1. Authority to forgive sins (23:21): "He will not pardon your transgression" demonstrates divine prerogative. The scribes correctly recognized "Who can forgive sins but God alone?" (Mark 2:7), yet Jesus claimed this authority, demonstrating His deity.
  1. Complete identification with YHWH (23:22): "If you obey his voice... I will be an enemy to your enemies"—the shift from "his" to "I" shows the Angel and YHWH are one in action and purpose.

Paul explicitly identifies this Angel with Christ: "We must not put Christ to the test, as some of them did and were destroyed by serpents" (1 Cor 10:9), referring to wilderness rebellion. Jude 5 states "Jesus... saved a people out of Egypt," identifying Christ as Israel's deliverer.

As Owen noted: "This Angel possessed the divine nature and bore the Name of God because He was the eternal Son, appearing in angelic form before His incarnation to fulfill His mediatorial office."

Connection Method(s): Typology (Direct, Forward-Looking) — The Angel bearing God's Name ("my Name is in him") who leads Israel and exercises divine authority is a pre-incarnate Christophany, typologically prefiguring Christ who bears and reveals the Father's Name (John 17:6, 26) and leads His people to the true promised land.

Trajectory Table: 159 - Theophanies (Pre-Incarnate Appearances of Christ)

Linked Mentions 1
Trajectory Tables 1