Context: Romans 4:25 concludes Paul's extended argument that justification has always been by faith, exemplified in Abraham, who "believed God, and it was credited to him as righteousness" (Genesis 15:6; Romans 4:3). Paul has just universalized Abraham's case: the words "it was credited to him" were written "also for us, to whom righteousness will be credited — for us who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead" (4:24). Verse 25 then defines the content of that faith in a compact, balanced formula: "He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification." The parallel clauses (παρεδόθη διά... ἠγέρθη διά...) have the cadence of an early confessional summary that Paul cites or coins as the capstone of the chapter. The passive verbs are divine passives — God delivered Him up, God raised Him — so that both cross and resurrection are presented as God's own saving acts, not merely events that befell Jesus. The formula also forms the hinge of the letter: it gathers up the argument of 3:21-4:24 (righteousness credited through faith) and opens the exposition of 5:1-11 ("Therefore, since we have been justified through faith...").
Greek Key Terms:
Connections:
Christological Connection: As an allusion, Romans 4:25 is Isaiah 53 LXX compressed into a single sentence. The first clause reproduces the Septuagint's distinctive rendering of the Fourth Song: παρεδόθη διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν stands beside Isaiah 53:12 LXX, διὰ τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν παρεδόθη ("He was delivered up because of their sins"), and 53:6 LXX, "the Lord delivered Him up for our sins." The verb, the preposition with the accusative, the plural noun of sins, and the possessive of the beneficiaries all correspond; only the synonym for sin varies. The second clause draws on Isaiah 53:11: "By His knowledge My righteous Servant will justify many" — the one place in the OT where a sin-bearer's work issues directly in the justification of the many, just as Paul's δικαίωσις names the verdict issuing from Christ's being raised. Paul is not proof-texting but confessing Jesus as the Servant: handed over by God for the trespasses of others, then vindicated.
The theological yield is the trajectory's resolution. Isaiah 53:10-11 posed a paradox — the Servant dies as a guilt offering, yet "He will see His offspring, He will prolong His days... He will see the light of life and be satisfied." Romans 4:25 names the resolution: resurrection. And Paul draws the forensic consequence: because the resurrection is God's public vindication of the Servant ("He who vindicates Me is near," Isaiah 50:8), it is simultaneously the justification of all who are united to Him by faith. The Servant was "delivered over" under the sentence our trespasses deserved; His being "raised to life" is the verdict of righteousness pronounced over Him and therefore over the "many" He represents. This is why Paul can say the resurrection happened "for our justification" — not as a mere proof that the cross worked, but as the constitutive act in which the justified status of the many is secured in their representative. The escalation over Isaiah's horizon is that what the Song foresaw in riddle (dying yet seeing offspring) stands accomplished in history and is now offered in the gospel to everyone who believes "in Him who raised Jesus our Lord from the dead" (4:24).
In already/not-yet terms: justification is a present, settled verdict — "having been justified through faith, we have peace with God" (Romans 5:1) — the eschatological judgment of the last day rendered ahead of time in Christ. Yet the same logic guarantees the future: those justified now will be saved from wrath (5:9), and the vindicating resurrection of the Servant is the firstfruits of the bodily resurrection of the justified "many" (1 Corinthians 15:17-23).
Connection Method(s): Promise-Fulfillment (primary) — Romans 4:25 confesses that Isaiah 53's prophetic announcement has reached fulfillment: the Servant delivered up for the trespasses of the many and vindicated so as to justify them is identified as Jesus, delivered up and raised. Anti-default check: this is not typology — Paul is not treating a historical institution or figure as a shadow; he is alluding to direct messianic prophecy (the Servant Song) as now fulfilled, consistent with this trajectory's classification of the Songs as direct prophecy. Also Redemptive-Historical Progression — the verse stands at the turning point of the ages: the handing-over belongs to the old aeon's reckoning with sin, the raising inaugurates the new creation's verdict, and Paul immediately unfolds the new epoch this opens (Romans 5-8). Also Longitudinal Theme — the verse advances the canon-wide justification motif from Genesis 15:6 (righteousness credited to faith) through Isaiah 53:11 (the Servant justifying many) to its christological ground, uniting the Abraham strand and the Servant strand of the OT in a single confessional formula.
Trajectory Table: 155 - Suffering Servant (Vicarious Atonement)