How to read this page

An Intertextuality Pair — one connection between two passages, shown as linked verse cards: the Later text and the Earlier text it quotes, alludes to or echoes. The Significance essay explains why the link matters and where it points in Christ.

Reference Type— how explicit the link is: Quotation, Allusion, or Echo
Connection Method(s)— how it carries meaning: e.g. Typology, Promise-Fulfillment, Analogy, Longitudinal Theme
Found via— where the connection was identified, e.g. the Treasury of Scripture Knowledge or an Anchor-Text Network

Graph View — tap the constellation icon in the top bar to see this page's connections as a web of light: gold points are passages, and the coloured threads are the connection types. Click any type in the graph's own legend to filter it in or out, and use the expand control for the full-screen night sky.

New to a term? The Glossary explains every abbreviation and term on the site in plain words.

Intertextuality Pair

Matthew 2:20 → Exodus 4:19

Allusion

Later text

Matthew 2:20BSB

“Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”

Earlier text

Exodus 4:19BSB

Now the LORD had said to Moses in Midian, "Go back to Egypt, for all the men who sought to kill you are dead."

Walk the Square · a single-voice walk of this pair around the Clowney square13:35

Significance

The verbal parallel between Matthew 2:20 and Exodus 4:19 is striking and deliberate. God's word to Joseph in Egypt — "those seeking the Child's life are now dead" — virtually quotes God's word to Moses in Midian: "all the men who sought to kill you are dead." (In the Greek, Matthew and the LXX of Exodus 4:19 share the same key words — have died, G2348; seeking, G2212; life, G5590 — a combination found in only these two verses.) Matthew uses this echo to frame Jesus's infancy as a recapitulation of the Moses-and-Exodus narrative. Just as Moses was preserved from Pharaoh's murderous intent and then summoned back to Egypt to deliver his people, Jesus the new Moses is preserved from Herod's slaughter and then called out of Egypt to inaugurate the new exodus. This typological alignment, combined with the explicit "Out of Egypt I called My Son" citation of Hosea 11:1 in verse 15, shows Matthew constructing a sustained Moses/Exodus typology throughout the infancy narrative. Jesus does not merely resemble Moses — he is the greater Moses whom Moses anticipated (Deuteronomy 18:15).

Found via: Treasury of Scripture Knowledge
Reference Type: Allusion
Connection Method(s): Typology (Direct Type, Backward-Looking) + Redemptive-Historical Progression

Linked Mentions 2

Trajectory Tables 2