Later text
Then Jesus said to them, “This very night you will all fall away on account of Me. For it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’
Intertextuality Pair
Quotation
Later text
Then Jesus said to them, “This very night you will all fall away on account of Me. For it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’
Earlier text
Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
Zechariah's prophecy appears in an eschatological context describing God striking his shepherd-representative, resulting in the flock's scattering. Jesus applies this to his impending death and the disciples' desertion. The striking comes from God himself, indicating divine purpose in Messiah's suffering. This reveals that God's sovereign plan encompasses even the disciples' temporary failure and flight. Yet the prophecy's larger context includes restoration, hinting that scattering is not final. Jesus fulfills the shepherd role who must be struck so that redemption can proceed.