Later text
Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table. Indeed, the Son of Man will go as it has been determined, but woe to that man who betrays Him.” Then they began to question among themselves which of them was going to do this.
Intertextuality Pair
Echo
Later text
Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table. Indeed, the Son of Man will go as it has been determined, but woe to that man who betrays Him.” Then they began to question among themselves which of them was going to do this.
Earlier text
Psalms 121:1BSB
A song of ascents. I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?
Earlier text
Psalm 41:9BSB
Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
The pairing named in this file's title does not exist. Luke 22:21-23 is the announcement of the betrayal at the table: "Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table." Psalm 121:1 is the opening of a song of ascents — "I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?" There is no shared vocabulary, no shared situation, and no argument running between them. A hand on a table and eyes lifted to hills have nothing to do with one another. This is a verse-anchor error, not a connection.
The text Luke's scene actually stands on is Psalm 41:9: "Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me." That psalm supplies exactly what Luke 22:21 turns on — the betrayer is not an outsider but a table-companion, and the treachery is aggravated precisely by the shared meal. John 13:18 quotes Psalm 41:9 explicitly at this very moment in the upper room, with a citation formula ("that the Scripture may be fulfilled"), which settles the identification: the early church read the betrayal at table through Psalm 41. Luke does not quote the psalm, but he preserves the table detail that makes the psalm the operative background, and he adds the theological frame the psalm cannot supply on its own: "the Son of Man will go as it has been determined, but woe to that man who betrays Him" — divine determination and human guilt held together without either dissolving the other.
Recommended disposition: withdraw the Psalm 121:1 pairing and re-anchor this connection to Psalm 41:9, if a Luke-to-Psalm-41 pair is wanted for this folder. Retained here without deletion for judgment.