Later text
John 14:27BSB
Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
Intertextuality Pair
Allusion
Later text
John 14:27BSB
Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
Earlier text
‘May the LORD bless you and keep you; may the LORD cause His face to shine upon you and be gracious to you; may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’
Earlier text
Joshua 9:15BSB
And Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the congregation swore an oath to them.
Earlier text
Psalms 29:11BSB
The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.
Earlier text
Isaiah 9:6BSB
For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Shālôm usually richer than absence of conflict—positive blessing, right relationship with God. Reflects customary greeting/farewell but deeper. Prophetic writings anticipate peace period via Messiah. "Leave" (aphiēmi) probably = "bequeath" (cf. Psalm 17:14; Ecclesiastes 2:18). Invokes "that day" (14:20) of OT expectation.