Later text
And: “I will be a Father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty.”
Intertextuality Pair
Echo
Later text
And: “I will be a Father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty.”
Earlier text
Isaiah 43:6BSB
I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth—
Paul's addition of "and daughters" (kai thygateras) to the Davidic sonship formula in 2 Corinthians 6:18 echoes Isaiah 43:6, where God commands the nations to "bring my sons from afar and my daughters from the end of the earth." The 2 Samuel 7:14 source speaks only of a singular "son," but Paul's expansion to "sons and daughters" draws on Isaiah's vision of God gathering His children from all nations. Isaiah 43:6 sits within the second exodus section (Isa 43:1-7), where God promises to redeem and gather His people — those "called by my name" and "created for my glory" (43:7). The echo signals that the new covenant community inherits not only the Davidic sonship promise but also the Isaianic vision of universal ingathering. The inclusion of "daughters" is theologically significant: it demonstrates that in Christ the patriarchal limitations of the Davidic covenant are transcended (cf. Gal 3:28, "neither male nor female"), and God's family embraces all peoples.
NT Use Pattern: Assimilated — Tributary element of the 2 Corinthians 6:16-18 catena — Isaiah's bring-sons-and-daughters promise.