Later text
Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
Intertextuality Pair
Allusion
Later text
Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
Earlier text
Do not gaze at wine while it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.
Earlier text
Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise.
Earlier text
Woe to those who rise early in the morning in pursuit of strong drink, who linger into the evening, to be inflamed by wine. At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.
Earlier text
Isaiah 5:22BSB
Woe to those who are heroes in drinking wine and champions in mixing strong drink,
Paul echoes Proverbs 23:31 LXX ("do not get drunk with wine") but transforms wisdom about avoiding debauchery into teaching on Spirit-filled life. The hermeneutical move establishes a contrast between two sources of control - wine leading to dissolution versus Spirit leading to worship, thanksgiving, and mutual submission. This recalls both Hannah's Spirit-prompted prayer mistaken for drunkenness (1 Samuel 1:12-18) and Pentecost (Acts 2:13-21), where Spirit-filling appeared intoxication-like. Paul's present passive imperative ("be filled") indicates ongoing receptivity rather than one-time achievement. The theological significance merges wisdom tradition's self-control concerns with prophetic vision of Spirit-outpouring, creating an ethic where Spirit-empowered community life fulfills OT hopes while transcending categories, as the church-as-temple (2:22) experiences continual Spirit-filling for worship and service.