Later text
that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
Intertextuality Pair
Later text
that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
Earlier text
Isaiah 45:23BSB
By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance.
Earlier text
Isaiah 45:22BSB
Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
Isaiah 45 is the summit of the prophet's argument that the LORD alone is God. Against the idols of Babylon He says, "There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me" (45:21), and then opens the door to the whole world: "Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other" (45:22). The next verse is an oath, and because there is no one greater to swear by, the LORD swears by Himself: "By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance" (45:23). The promise looks to a day when every creature acknowledges the God of Israel. For some that acknowledgment is salvation, for they will say, "In the LORD alone are righteousness and strength"; for others it is defeat: "All who rage against Him will come to Him and be put to shame" (45:24). In Isaiah this homage belongs to the LORD and to no one else, since He does not share His glory (cf. 42:8; 48:11).
Paul takes that oath and lays it on Jesus. After the Son "humbled Himself and became obedient to death—even death on a cross" (Philippians 2:8), "God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father" (2:9-11). The wording is Isaiah's: "every knee" and "bow" (πᾶν γόνυ, κάμπτω) follow the Greek of Isaiah 45:23 almost exactly. Paul's "confess" (ἐξομολογέω) agrees with one stream of the Greek manuscript tradition; the vault's Septuagint text of record reads "swear" (ὄμνυμι) with the Hebrew. The difference is slight, because to swear allegiance is to confess openly whose you are, and Paul quotes the line with the same verb in Romans 14:11. He also widens Isaiah's horizon to "heaven and on earth and under the earth": no part of creation is left outside the oath.
The point is not that Jesus resembles the LORD of Isaiah 45, or that He receives a lesser honour on the LORD's behalf. The homage Isaiah reserved for the one God is now given at the name of Jesus, and "Jesus Christ is Lord" (κύριος, the word the Greek Old Testament uses for the divine name) is the content of the confession. This is divine identity, and Paul states it without any loss to monotheism: the confession of Jesus' lordship ends "to the glory of God the Father." Honouring the Son does not compete with the glory of the one God; it is how that glory is now given.
The fulfilment has an already and a not-yet. The exaltation has happened ("God exalted Him"), but the universal bowing is still to come. Until then the church makes the confession ahead of time and makes it freely: "if you confess with your mouth, 'Jesus is Lord,' and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved" (Romans 10:9). Isaiah's two outcomes still stand. Every knee will bow, but not every knee will bow gladly. That is why the invitation of 45:22 comes before the oath of 45:23: the God who swore that all will bow first calls all to turn and be saved.
The telos is worship, not mere submission. The One before whom every knee bends is the One who emptied Himself and went to a cross. Christians do not bow to raw power. They bow to the God who stooped to save them, and seeing Him that way turns the obligation of 45:23 into the joy of those who say, "In the LORD alone are righteousness and strength."