Intertextuality Pair

Deuteronomy 5:6-21 → Exodus 20:1-17

Quotation

Later text

Deuteronomy 5:6-21BSB

"I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. You shall have no other gods before Me. You shall not make for yourself an idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath. You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me, but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments. You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave anyone unpunished who takes His name in vain. Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you. Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant, nor your ox or donkey or any of your livestock, nor the foreigner within your gates, so that your manservant and maidservant may rest as you do. Remember that you were a slave in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. That is why the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day. Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that the LORD your God is giving you. You shall not murder. You shall not commit adultery. You shall not steal. You shall not bear false witness against your neighbor. You shall not covet your neighbor's wife. You shall not covet your neighbor's house or field, or his manservant or maidservant, or his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor."

Earlier text

Exodus 20:1-17BSB

And God spoke all these words: "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. You shall have no other gods before Me. You shall not make for yourself an idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath. You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me, but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments. You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave anyone unpunished who takes His name in vain. Remember the Sabbath day by keeping it holy. Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant or livestock, nor the foreigner within your gates. For in six days the LORD made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, but on the seventh day He rested. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and set it apart as holy. Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you. You shall not murder. You shall not commit adultery. You shall not steal. You shall not bear false witness against your neighbor. You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, or his manservant or maidservant, or his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor."

Significance

Exodus 20:1-17 records the Ten Commandments (עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים, aseret haddevarim) as delivered at Sinai, and Deuteronomy 5:6-21 restates them on the plains of Moab for the generation about to enter Canaan. While the commandments are substantially identical, Deuteronomy introduces notable variations: the Sabbath command is grounded in the exodus (not creation), the prohibition on coveting reverses the order of "wife" and "house," and humanitarian motivation replaces cosmic precedent. These differences reflect Deuteronomy's sermonic character—Moses is not merely repeating but preaching the law, adapting its framing to the pastoral needs of a people on the threshold of settled life in Canaan.

Found via
Treasury of Scripture Knowledge
Reference Type
Direct Quotation
Connection Method(s)
Longitudinal Theme

▸ The Decalogue

Have a suggestion, or spotted something to fix?
✦ The Hyperlinked Bible