Later text
Joshua 2:9BSB
and said to them, "I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you.
Intertextuality Pair
Allusion
Later text
Joshua 2:9BSB
and said to them, "I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you.
Earlier text
Then the chiefs of Edom will be dismayed; trembling will seize the leaders of Moab; those who dwell in Canaan will melt away, and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.
Rahab's confession in Joshua 2:9 that "the fear of you has fallen on us" and "all who dwell in the land are melting" directly echoes the Song of the Sea's prediction in Exodus 15:15-16 that "the chiefs of Edom will be dismayed" and "those who dwell in Canaan will melt away" (נָמֹגוּ, namogu). The verb מוּג (mug, "melt/dissolve") appears in both passages to describe the psychological collapse of Canaan's inhabitants. Rahab's testimony forty years later confirms that Moses' prophetic song was literally fulfilled: the terror (אֵימָתָה, eymata) and dread that Exodus 15:16 predicted did indeed fall upon the Canaanite nations, vindicating the Song of the Sea as reliable prophecy. Exodus 15:16 further describes this terror rendering the nations "still as a stone" until Israel passed by, an image of paralytic dread that Rahab's trembling testimony in Jericho brings vividly to life.