Later text
So the Three broke through the Philistine camp, drew water from the well at the gate of Bethlehem, and brought it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured it out to the LORD,
Intertextuality Pair
Allusion
Later text
So the Three broke through the Philistine camp, drew water from the well at the gate of Bethlehem, and brought it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured it out to the LORD,
Earlier text
So the three mighty men broke through the Philistine camp, drew water from the well near the gate of Bethlehem, and brought it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured it out to the LORD,
Both texts record the episode where three of David's mighty men broke through the Philistine garrison at Bethlehem to bring David water from the well near the gate (בְּאֵר בֵּית לֶחֶם, be'er Bet Lechem). In both accounts, David refused to drink the water, pouring it out as a libation to the LORD, declaring it equivalent to "the blood of the men who risked their lives" (דַּם הָאֲנָשִׁים הַהֹלְכִים בְּנַפְשׁוֹתָם, dam ha'anashim haholekhim benafeshotam). The accounts are nearly verbatim, with the Chronicler preserving the same theological logic: water obtained at the risk of life becomes symbolically equivalent to blood, making it too sacred for human consumption and fit only as an offering to God.