Later text
Nehemiah 9:9BSB
You saw the affliction of our fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea.
Intertextuality Pair
Allusion
Later text
Nehemiah 9:9BSB
You saw the affliction of our fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea.
Earlier text
Exodus 3:7BSB
The LORD said, "I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.
Exodus 3:7 records God declaring to Moses: "I have indeed seen the affliction (עֳנִי, oni) of My people in Egypt. I have heard them crying out," and Nehemiah 9:9 recalls this in a panoramic historical prayer: "You saw the affliction (עֳנִי, oni) of our fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea." Nehemiah's prayer uses the same vocabulary of seeing (רָאָה, ra'ah) and hearing (שָׁמַע, shama) affliction, directly quoting the burning bush theophany within a liturgical retelling of Israel's entire history. This retrospective citation demonstrates that the exodus served as the paradigmatic event against which the post-exilic community understood all divine intervention—the God who saw and heard at the bush is the same God they petition in their current distress.