Intertextuality Pair

Psalm 136:12 → Deuteronomy 4:34

Allusion

Later text

Psalm 136:12BSB

with a mighty hand and an outstretched arm. His loving devotion endures forever.

Earlier text

Deuteronomy 4:34BSB

Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?

Significance

Deuteronomy 4:34 recounts God's deliverance of Israel from Egypt "by a strong hand and an outstretched arm" (בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה, beyad chazaqah uvizroa' netuyah), and Psalm 136:12 celebrates this same deliverance: "with a mighty hand and an outstretched arm" (בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה). The phrase is a fixed formula for God's exodus power that both texts share verbatim. Moses uses it in theological instruction about God's incomparability, while the psalmist embeds it in antiphonal worship with the refrain "His loving devotion endures forever." The transformation of Deuteronomic theological declaration into liturgical praise shows how Israel's worship was shaped by the language of Moses's sermons.

Found via
Treasury of Scripture Knowledge
Reference Type
Allusion
Connection Method(s)
Redemptive-Historical Progression — Deuteronomy 4:34's exodus formula (בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה, "a strong hand and an outstretched arm") is recited under Psalm 136:12's covenant-love refrain, the founding act of redemption carried into perpetual liturgy — the arm of the LORD that redemptive history finally unveils in the Servant (cf. Isa 53:1).

Have a suggestion, or spotted something to fix?
✦ The Hyperlinked Bible