Later text
Isaiah 23:17BSB
And at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth.
Intertextuality Pair
Allusion
Later text
Isaiah 23:17BSB
And at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth.
Earlier text
You must not bring the wages of a prostitute, whether female or male, into the house of the LORD your God to fulfill any vow, because both are detestable to the LORD your God.
Deuteronomy 23:18 prohibits bringing the wages of a prostitute (אֶתְנַן זוֹנָה, etnan zonah) into the house of the LORD, declaring such earnings "detestable." Isaiah 23:17 shockingly reverses this prohibition: after Tyre returns to her "prostitution" (trade with all kingdoms), her profits and wages will be "set apart to the LORD" (קֹדֶשׁ לַיהוָה, qodesh la-YHWH) — going to feed and clothe those who serve before Him (23:18). What Deuteronomy categorically excluded from the sanctuary, Isaiah envisions being consecrated for holy use, suggesting a future transformation where even pagan commercial wealth is redirected to serve God's purposes.