Later text
Isaiah 4:1BSB
In that day seven women will take hold of one man and say, "We will eat our own bread and provide our own clothes. Just let us be called by your name. Take away our disgrace!"
Intertextuality Pair
Allusion
Later text
Isaiah 4:1BSB
In that day seven women will take hold of one man and say, "We will eat our own bread and provide our own clothes. Just let us be called by your name. Take away our disgrace!"
Earlier text
Exodus 21:10BSB
If he takes another wife, he must not reduce the food, clothing, or marital rights of his first wife.
Exodus 21:10 specifies three obligations a husband owes his wife: food (שְׁאֵרָהּ, she'erah), clothing (כְּסוּתָהּ, kesutah), and marital rights (עֹנָתָהּ, onatah). Isaiah 4:1 dramatically inverts this by depicting seven women clinging to one man, offering to forgo all three provisions: "We will eat our own bread and provide our own clothes. Just let us be called by your name." The desperate reversal of Exodus 21:10's protections reveals the catastrophic scale of war casualties: so many men have fallen that women willingly surrender their legal rights simply to remove the social disgrace (חֶרְפָּה, cherpah) of being unmarried and childless in Israel.