Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame."
May the nomads bow before him, and his enemies lick the dust.
Significance
Isaiah 49:23 envisions kings and queens bowing to Zion — "they will bow down to you with their faces to the ground and lick the dust of your feet" (עָפָר רַגְלַיִךְ יְלַחֵכוּ, afar raglayikh yelacheku). Psalm 72:9 uses similar language of royal submission: "his enemies will lick the dust" (עָפָר יְלַחֵכוּ, afar yelacheku). Both texts envision foreign rulers prostrating themselves before Israel's king/Zion, using the distinctive Hebrew phrase "lick the dust" that echoes the serpent's curse in Genesis 3:14. The shared imagery portrays the ultimate subjugation of hostile powers — what Psalm 72 attributes to the ideal Davidic king, Isaiah 49 attributes to God's vindication of Zion.