Later text
For whenever I speak, I cry out; I proclaim violence and destruction. For the word of the LORD has become to me a reproach and derision all day long.
Intertextuality Pair
Echo
Later text
For whenever I speak, I cry out; I proclaim violence and destruction. For the word of the LORD has become to me a reproach and derision all day long.
Earlier text
Exodus 22:16BSB
If a man seduces a virgin who is not pledged in marriage and sleeps with her, he must pay the full dowry for her to be his wife.
The connection between Jeremiah 20:8 and Exodus 22:16 operates through the shared root פָּתָה (patah, "to seduce/entice"), which appears in Jeremiah 20:7 and establishes the semantic field for the entire confession (vv. 7-8). Exodus 22:16 addresses the case of a man who "seduces" a virgin, while Jeremiah accuses God of having "seduced" him into prophetic service. Jeremiah 20:8 extends the consequence: because he was enticed into this vocation, "whenever I speak" the result is reproach and derision. The seduction metaphor conveys both the initial attractiveness of the divine call and the subsequent entrapment — Jeremiah was drawn in by God's compelling word but now finds himself unable to escape the social cost of faithfully delivering it. The verb behind Jeremiah's outcry—זָעַק (za'aq, "to cry out"; אֶזְעָק in 20:8)—completes the seduction-to-outcry sequence begun in the shared root פָּתָה.