Later text
Hosea 4:9BSB
And it shall be like people, like priest. I will punish both of them for their ways and repay them for their deeds.
Intertextuality Pair
Allusion
Later text
Hosea 4:9BSB
And it shall be like people, like priest. I will punish both of them for their ways and repay them for their deeds.
Earlier text
Isaiah 24:2BSB
people and priest alike, servant and master, maid and mistress, buyer and seller, lender and borrower, creditor and debtor.
Hosea 4:9 declares "it shall be like people, like priest" (כְעָם כַּכֹּהֵן, ke'am kakkohen), warning that judgment will not spare the priestly class. Isaiah 24:2 employs the same leveling formula in a cosmic judgment context: "people and priest alike, servant and master, maid and mistress, buyer and seller." Both texts use the "like...like" (כְ...כַּ) construction to express the total erasure of social distinctions in judgment. The shared formula highlights how priestly corruption destroys the very structure God designed for Israel's spiritual life — when priests become indistinguishable from the people they were meant to teach (Hosea 4:6, "you have rejected knowledge"), the entire social order collapses into universal judgment. Isaiah's list extends the pairing further to lender and borrower, showing that no rung of the economic ladder — creditor no less than debtor — escapes the coming judgment.