Later text
Amos 9:11BSB
"In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old,
Intertextuality Pair
Allusion
Later text
Amos 9:11BSB
"In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old,
Earlier text
For You, O LORD of Hosts, the God of Israel, have revealed this to Your servant when You said, 'I will build a house for you.' Therefore Your servant has found the courage to offer this prayer to You.
Amos 9:11 promises to "restore the fallen tent of David," recalling 2 Samuel 7:27 where David prays in response to God's promise: "You, O LORD of Hosts, the God of Israel, have revealed this to Your servant when You said, 'I will build a house (בַּיִת, bayith) for you.'" The connection links Amos's restoration oracle to David's prayer of faith, suggesting that the divine promise David believed would be honored even after centuries of dynastic decline. Amos's language of rebuilding "as in the days of old" (כִּימֵי עוֹלָם, kimey olam) points back to the golden era when the Davidic house was first established, anchoring future hope in the reliability of the original covenant promise. David's own verb for this promise — גָּלִיתָ (galita, "you have revealed") — underscores that the hope Amos later invokes rests on a disclosed, not inferred, divine word.