Later text
Nahum 1:2BSB
The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and full of wrath. The LORD takes vengeance on His foes and reserves wrath for His enemies.
Intertextuality Pair
Allusion
Later text
Nahum 1:2BSB
The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and full of wrath. The LORD takes vengeance on His foes and reserves wrath for His enemies.
Earlier text
Exodus 20:5BSB
You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
Nahum 1:2 proclaims the LORD as "a jealous and avenging God" (אֵל קַנּוֹא וְנֹקֵם), echoing Exodus 20:5 where God reveals Himself as "a jealous God" (אֵל קַנָּא) who visits iniquity upon the children of those who hate Him. The Sinai declaration establishes divine jealousy as a covenant attribute tied to exclusive worship, while Nahum applies this same jealousy against Assyria as judgment upon a foreign oppressor. Nahum's hymn thus universalizes the covenant God's jealousy beyond Israel: the God who demands exclusive loyalty from His people also holds hostile nations accountable when they defy His purposes.