Later text
Romans 9:33BSB
as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
Intertextuality Pair
Quotation
Later text
Romans 9:33BSB
as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
Earlier text
Isaiah 28:16BSB
So this is what the Lord GOD says: "See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
Earlier text
Isaiah 8:14BSB
And He will be a sanctuary—but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare.
Paul combines two Isaiah texts about a stone in Zion - one positive (cornerstone of faith), one negative (stumbling stone). Christ is both: cornerstone for believers, stumbling stone for unbelievers. Brilliant conflation showing dual response to Christ.
NT Use Pattern: Alternate Textual — Paul uses the LXX "whoever believes will not be put to shame" rather than the MT "whoever believes will not be in haste." The faith-and-shame logic of Romans 9-10 rides on the LXX reading.