Later text
The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”
Intertextuality Pair
Quotation
Later text
The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”
Earlier text
Genesis 12:3BSB
I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you."
Earlier text
Abraham will surely become a great and powerful nation, and through him all the nations of the earth will be blessed.
Earlier text
And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice."
Earlier text
26:4BSB
I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give them all these lands, and through your offspring all nations of the earth will be blessed,
Paul combines Genesis 12:3 (Abraham addressed directly) with Genesis 18:18 (which contains the crucial term ethnē, "nations"). Paul deliberately omits "of the earth," focusing attention on ta ethnē as non-Jewish nations, the Gentiles. Three features deserve attention: (1) Paul uniquely personifies Scripture, making it the subject of "announced the good news"—what Scripture says, God says; (2) the verb proeuangelizomai asserts fundamental continuity between Hebrew Scriptures and the gospel—the latter is the former's fulfillment; (3) Paul identifies the gospel specifically as containing the message that Gentiles are justified by faith. Paul viewed his justification doctrine not as innovation but as revelation of a secret kept hidden for long ages. This contrasts sharply with Paul's contemporaries: Paul highlights the promise's significance for Gentiles, while midrashic tradition doesn't focus on this element of the Abrahamic promise.