Genesis 13
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Genesis 13 - 1
אַבְרָםʼAbrâmSo AbramH87עָלָהʻâlâhwent upH5927מִצְרַיִםMitsrayimout of EgyptH4714נֶגֶבnegebinto the Negev —H5045הוּאhûwʼheH1931אִשָּׁהʼishshâhand his wifeH802כֹּלkôland all his possessionsH3605אֲשֶׁרʼăsher...H834לוֹטLôwṭand Lot (was)H3876עִםʻimwith him.H5973
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 13 - 2
אַבְרָםʼAbrâmAnd AbramH87מְאֹדmᵉʼôdhad become extremelyH3966כָּבֵדkâbêdwealthyH3515מִקְנֶהmiqnehin livestockH4735כֶּסֶףkeçephand silverH3701זָהָבzâhâband gold.H2091
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 13 - 3
נֶגֶבnegebFrom the NegevH5045הָלַךְhâlakhe journeyedH1980מַסַּעmaççaʻfrom place to placeH4550בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊltowardH1008בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlBethel ,H1008עַדʻaduntil he cameH5704עַדʻadtoH5704מָקוֹםmâqôwmthe placeH4725בֵּיןbêynbetweenH996בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlBethelH1008בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊl...H1008בֵּיןbêynandH996עַיʻAyAiH5857אֲשֶׁרʼăsherwhereH834אֹהֶלʼôhelhis tentH168תְּחִלָּהtᵉchillâhhad formerlyH8462הָיָהhâyâhbeen pitchedH1961שָׁםshâm... ,H8033
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 13 - 4
אֵלʼêltoH413מָקוֹםmâqôwmthe siteH4725אֲשֶׁרʼăsherwhereH834עָשָׂהʻâsâhhe had builtH6213רִאשׁוֹןriʼshôwn...H7223מִזְבֵּחַmizbêachthe altar.H4196שָׁםshâmAnd thereH8033אַבְרָםʼAbrâmAbramH87קָרָאqârâʼcalledH7121שָׁםshâm...H8033שֵׁםshêmon the nameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 13 - 5
לוֹטLôwṭNow Lot ,H3876הָלַךְhâlakwho was travelingH1980אֵתʼêthwithH854אַבְרָםʼAbrâmAbram ,H87גַּםgamalsoH1571הָיָהhâyâhhadH1961צֹאןtsôʼnflocksH6629בָּקָרbâqârand herdsH1241אֹהֶלʼôheland tents.H168
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 13 - 6
אֶרֶץʼeretsBut the landH776לֹאlôʼwas unableH3808נָשָׂאnâsâʼto supportH5375אֵתʼêth(both of) themH853יָשַׁבyâshabwhile they stayedH3427יַחַדyachadtogether ,H3162כִּיkîyforH3588הָיָהhâyâhthey hadH1961רַבrabso manyH7227רְכוּשׁrᵉkûwshpossessionsH7399יָכֹלyâkôlthat they were unableH3201לֹאlôʼ...H3808יָשַׁבyâshabto coexistH3427יַחַדyachad....H3162
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 13 - 7
הָיָהhâyâhAnd there wasH1961רִיבrîybdiscordH7379בֵּיןbêynbetweenH996רָעָהrâʻâhthe herdsmenH7462אַבְרָםʼAbrâmof AbramH87בֵּיןbêyn...H996מִקְנֶהmiqneh...H4735רָעָהrâʻâhand the herdsmenH7462לוֹטLôwṭof LotH3876מִקְנֶהmiqneh....H4735אָזʼâzAt that timeH227כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîythe CanaanitesH3669פְּרִזִּיPᵉrizzîyand the PerizzitesH6522יָשַׁבyâshabwere also livingH3427אֶרֶץʼeretsin the land.H776
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 13 - 8
אַבְרָםʼAbrâmSo AbramH87אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413לוֹטLôwṭLot ,H3876נָאnâʼ“ PleaseH4994הָיָהhâyâhlet there beH1961אַלʼalnoH408מְרִיבָהmᵉrîybâhcontentionH4808בֵּיןbêynbetween you and me ,H996בֵּיןbêynor betweenH996בֵּיןbêyn...H996רָעָהrâʻâhyour herdsmenH7462בֵּיןbêyn...H996רָעָהrâʻâhand my herdsmen.H7462כִּיkîyAfter all ,H3588אֱנוֹשׁʼĕnôwsh...H582אֲנַחְנוּʼănachnûwweH587אָחʼâchare brothers.H251
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 13 - 9
לֹאlôʼIs notH3808כֹּלkôlthe wholeH3605אֶרֶץʼeretslandH776פָּנִיםpânîymbefore you ?H6440נָאnâʼNowH4994פָּרַדpâradseparate yourselfH6504עַלʻalfrom me.H5921אִםʼimIfH518שְׂמֹאולsᵉmôʼwlyou go to the left ,H8040יָמַןyâmanI will go to the right ;H3231אִםʼimifH518יָמִיןyâmîynyou go to the right ,H3225שָׂמַאלsâmaʼlI will go to the left. ”H8041
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 13 - 10
לוֹטLôwṭAnd LotH3876אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָשָׂאnâsâʼlooked outH5375עַיִןʻayin...H5869רָאָהrâʼâhand sawH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlthat the wholeH3605כִּכָּרkikkârplainH3603יַרְדֵּןYardênof the Jordan ,H3383כִּיkîy...H3588בּוֹאbôwʼall the wayH935צֹעַרTsôʻarto Zoar ,H6820מַשְׁקֶהmashqehwas well wateredH4945כֹּלkôlall, the wholeH3605גַּןganlike the gardenH1588יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068אֶרֶץʼeretslike the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt.H4714פָּנִיםpânîym(This was beforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁחַתshâchathdestroyedH7843סְדֹםÇᵉdômSodomH5467אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֲמֹרָהʻĂmôrâhand Gomorrah.)H6017
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 13 - 11
לוֹטLôwṭSo LotH3876אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בָּחַרbâcharchoseH977כֹּלkôlthe wholeH3605כִּכָּרkikkârplainH3603יַרְדֵּןYardênof the JordanH3383לוֹטLôwṭ(and)H3876נָסַעnâçaʻset outH5265קֶדֶםqedemtoward the east.H6924פָּרַדpâradAnd (Abram and Lot) partedH6504עַלʻalcompanyH5921אִישׁʼîysh...H376אָחʼâch....H251
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 13 - 12
אַבְרָםʼAbrâmAbramH87יָשַׁבyâshablivedH3427אֶרֶץʼeretsin the landH776כְּנַעַןKᵉnaʻanof Canaan ,H3667לוֹטLôwṭbut LotH3876יָשַׁבyâshabsettledH3427עִירʻîyrin the citiesH5892כִּכָּרkikkârof the plainH3603אָהַלʼâhaland pitched (his) tentH167עַדʻadtowardH5704סְדֹםÇᵉdômSodom.H5467
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 13 - 13
אֱנוֹשׁʼĕnôwshBut the menH582סְדֹםÇᵉdômof SodomH5467רַעraʻwere wicked ,H7451חַטָּאchaṭṭâʼsinningH2400מְאֹדmᵉʼôdgreatlyH3966יְהֹוָהYᵉhôvâhagainst the LORD.H3068
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 13 - 14
אַחַרʼacharAfterH310לוֹטLôwṭLotH3876פָּרַדpâradhad departedH6504עִםʻim... ,H5973יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413אַבְרָםʼAbrâmAbram ,H87נָאnâʼ“ NowH4994נָשָׂאnâsâʼlift upH5375עַיִןʻayinyour eyesH5869מִןminfromH4480מָקוֹםmâqôwmthe placeH4725אֲשֶׁרʼăsherwhereH834אַתָּהʼattâhyouH859שָׁםshâmare ,H8033רָאָהrâʼâhand lookH7200צָפוֹןtsâphôwnto the northH6828נֶגֶבnegeband southH5045קֶדֶםqedemand eastH6924יָםyâmand west ,H3220
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 13 - 15
כִּיkîyforH3588אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605אֶרֶץʼeretsthe landH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834אַתָּהʼattâhyouH859רָאָהrâʼâhsee ,H7200נָתַןnâthanI will giveH5414זֶרַעzeraʻand your offspringH2233עַדʻadforeverH5704עוֹלָםʻôwlâm....H5769
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 13 - 16
שׂוּםsûwmI will makeH7760אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶרַעzeraʻyour offspringH2233עָפָרʻâphârlike the dustH6083אֶרֶץʼeretsof the earth ,H776אֲשֶׁרʼăsherso thatH834אִםʼimifH518אִישׁʼîyshoneH376יָכֹלyâkôlcouldH3201מָנָהmânâhcountH4487אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָפָרʻâphârthe dustH6083אֶרֶץʼeretsof the earth ,H776גַּםgamthenH1571זֶרַעzeraʻyour offspringH2233מָנָהmânâhcould be counted.H4487
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 13 - 17
קוּםqûwmGet upH6965הָלַךְhâlakand walkH1980אֶרֶץʼeretsaround the land ,H776אֹרֶךְʼôrekthrough its lengthH753רֹחַבrôchaband breadth ,H7341כִּיkîyforH3588נָתַןnâthanI will give itH5414
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 13 - 18
אַבְרָםʼAbrâmSo AbramH87אָהַלʼâhalmoved his tentH167בּוֹאbôwʼand wentH935יָשַׁבyâshabto liveH3427אֵלוֹןʼêlôwnnear the OaksH436מַמְרֵאMamrêʼof MamreH4471אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834חֶבְרוֹןChebrôwnat Hebron ,H2275שָׁםshâmwhereH8033בָּנָהbânâhhe builtH1129מִזְבֵּחַmizbêachan altarH4196יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORD.H3068