Genesis 13
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Genesis 13 - 1
ἀναβαίνωanabaínō{ascendedG305δέdéAndG1161ἐκekfrom out ofG1537he,G14731καίkaíandG2532γυνήgynḗhis wife,G1135καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956of his,G14731καίkaíandG2532μετάmetáwithG3326him,G14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness.G2048
Genesis 13 - 2
δέdéAnd AbramG1161εἰμίeimíwasG1510πλούσιοςploúsios{richG4145σφόδραsphódraexceedingly}G4970ἐνeninG1722κτῆνοςktēnoscattle,G2934καίkaíandG2532ἀργύριονargýrionsilver,G694καίkaíandG2532χρυσίονchrysíongold.G5553
Genesis 13 - 3
καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaihe wentG4198ὅθενhóthenfrom whereG3606ἔρχομαιérchomaihe cameG2064εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness,G2048ἕωςhéōsuntoG2193ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅςhóswhereG3739εἰμίeimí{wasG1510σκηνήskēnḗhis tentG4633πρότεροςpróterosformerly},G4387λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031
Genesis 13 - 4
εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὁhoof theG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōhe madeG4160ἐκεῖekeîthereG1563ὁhoat theG3588ἀρχήarchḗbeginning.G746καίkaíAndG2532ἐπικαλέομαιepikaléomai{called uponG1941ἐκεῖekeîthereG1563ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686κύριοςkýriosof the lord}.G2962
Genesis 13 - 5
καίkaíAndG2532ὁhothe oneG3588συμπορεύομαιsymporeúomaigoing forthG4848μετάmetáwithG3326εἰμίeimíwasG1510πρόβατονpróbatonsheep,G4263καίkaíandG2532βοῦςboûsoxen,G1016καίkaíandG2532κτῆνοςktēnoscattle.G2934
Genesis 13 - 6
καίkaíAndG2532οὐou{did notG3756χωρέωchōréōhave spaceG5562for themG14731ὁhotheG3588γῆgēland}G1093κατοικέωkatoikéōto dwellG2730ἅμαhámatogether,G260ὅτιhótiforG3754εἰμίeimí{wereG1510ὑπάρχονταhypárchontatheir possessions}G5224πολύςpolýsmany,G4183καίkaíandG2532οὐouthey were notG3756δύναμαιdýnamaiableG1410κατοικέωkatoikéōto dwellG2730ἅμαhámatogether.G260
Genesis 13 - 7
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaithere wasG1096μάχηmáchēa battleG3163λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588ποιμήνpoimḗnherdsmenG4166ὁhoof theG3588κτῆνοςktēnoscattleG2934καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588ποιμήνpoimḗnherdsmenG4166ὁhoof theG3588κτῆνοςktēnoscattleG2934ὁhoAnd theG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588τότεtótethenG5119κατοικέωkatoikéōinhabitedG2730ὁhotheG3588γῆgēland.G1093
Genesis 13 - 8
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161μήmḗDo notG3361εἰμίeimílet there beG1510μάχηmáchēa battleG3163λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031meG14731καίkaíandG2532you,G14731καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ποιμήνpoimḗnyour herdsmenG4166καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ποιμήνpoimḗnmy herdsmen!G4166ὅτιhótiforG3754ἄνθρωποςánthrōpos{menG444ἀδελφόςadelphósbrothersG80εἰμίeimíareG1510we}.G14731
Genesis 13 - 9
οὐou{notG3756ἰδούidoúBeholdG2400πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ἐναντίονenantíonbeforeG1726youG14731εἰμίeimíis}?G1510διαχωρίζομαιdiachōrízomaiPart yourselfG1316ἀπόapófromG575me!G14731εἰeiIfG1487youG14731εἰςeisgo toG1519ἀριστερόςaristerósthe left,G710I will goG14731εἰςeistoG1519δεξιόςdexiósthe right;G1188εἰeibut ifG1487youG14731εἰςeisgo toG1519δεξιόςdexiósthe right,G1188I will goG14731εἰςeistoG1519ἀριστερόςaristerósthe left.G710
Genesis 13 - 10
καίkaíAndG2532ἐπαίρωepaírōLot, lifting upG1869ὀφθαλμόςophthalmóshis eyes,G3788ἐπεῖδονepeîdonlooked uponG1896πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588περίχωροςperíchōrosplace round aboutG4066ὁhotheG3588ὅτιhótithatG3754πᾶςpâsallG3956εἰμίeimíwasG1510ποτίζωpotízōwateredG4222πρόpró(beforeG4253ὁhotheG3588καταστρέφωkatastréphōeradicatingG2690θεόςtheósby God ofG2316καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588παράδεισοςparádeisosparadiseG3857θεόςtheósof God,G2316καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ἕωςhéōsuntoG2193ἔρχομαιérchomaicomingG2064εἰςeisintoG1519
Genesis 13 - 11
καίkaíAndG2532ἐκλέγομαιeklégomaiLot choseG1586ἑαυτοῦheautoûto himselfG1438πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588περίχωροςperíchōrosplace round aboutG4066ὁhotheG3588καίkaíAndG2532ἀπαίρωapaírōLot departedG522ἀπόapófromG575ἀνατολήanatolḗthe east.G395καίkaíAndG2532διαχωρίζομαιdiachōrízomaithey were parted,G1316ἕκαστοςhékastoseachG1538ἀπόapófromG575ἀδελφόςadelphóshis brother.G80
Genesis 13 - 12
δέdéAnd AbramG1161κατοικέωkatoikéōdweltG2730ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093δέdéand LotG1161κατοικέωkatoikéōdweltG2730ἐνeninG1722πόλιςpólisa cityG4172ὁhoof theG3588περίχωροςperíchōrosplace round about,G4066καίkaíandG2532σκηνόωskēnóōhe pitched a tentG4637ἐνeninG1722
Genesis 13 - 13
ὁhoBut theG3588ἄνθρωποςánthrōposmenG444ἐνeninG1722πονηρόςponēróswere wickedG4190καίkaíandG2532ἁμαρτωλόςhamartōlóssinnersG268ἐναντίονenantíonbeforeG1726θεόςtheósGod,G2316σφόδραsphódraexceedingly.G4970
Genesis 13 - 14
δέdéAndG1161θεόςtheósGodG2316ἔπωépōsaidG2036μετάmetáafterG3326διαχωρίζομαιdiachōrízomaiLot partedG1316ἀπόapófromG575him,G14731ἀναβλέπωanablépōLook upG308ὁhowithG3588ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes,G3788καίkaíandG2532εἴδωeídōbeholdG1492ἀπόapófromG575ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅςhóswhichG3739νῦνnŷn{nowG3568youG14731εἰμίeimíare},G1510πρόςprósto theG4314βοῤῥᾶςborrhâsnorthG1005καίkaíandG2532λίψlípssouth,G3047καίkaíandG2532ἀνατολήanatolḗeast,G395καίkaíandG2532θάλασσαthálassawest!G2281
Genesis 13 - 15
ὅτιhótiThatG3754πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739youG14731ὁράωhoráōsee,G3708{to youG14731δίδωμιdídōmiI will giveG1325it},G14731καίkaíandG2532ὁhotoG3588σπέρμαspérmayour seed,G4690ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon.G165
Genesis 13 - 16
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōI will makeG4160σπέρμαspérmayour seedG4690ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588ἄμμοςámmossandG285ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093εἰeiIfG1487δύναμαιdýnamai{is ableG1410τὶςtìsanyone}G5100to count outG18212ὁhotheG3588ἄμμοςámmossandG285ὁhoof theG3588γῆgēearth,G1093καίkaíthenG2532σπέρμαspérma{your seedG4690they shall count out}.G18212
Genesis 13 - 17
ἀνίστημιanístēmiIn rising up,G450διοδεύωdiodeúōyou travel throughG1353ὁhotheG3588γῆgēlandG1093εἰςeisuntoG1519τέtébothG5037ὁhotheG3588μῆκοςmēkoslengthG3372of itG14731καίkaíandG2532εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588πλάτοςplátoswidth;G4114ὅτιhótiforG3754to youG14731δίδωμιdídōmiI shall giveG1325it,G14731καίkaíandG2532ὁhotoG3588σπέρμαspérmayour seed,G4690εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon.G165
Genesis 13 - 18
καίkaíAndG2532moving his tent,G6432ἔρχομαιérchomaicame andG2064κατοικέωkatoikéōdweltG2730περίperíaroundG4012ὁhotheG3588oakG14092ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíwasG1510ἐνeninG1722καίkaíAndG2532οἰκοδομέωoikodoméōhe builtG3618ἐκεῖekeîthereG1563θυσιαστήριονthysiastḗrionan altarG2379ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord .G2962