Leviticus 14
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Leviticus 14 - 1
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068דָבַרdâbarsaidH1696אֵלʼêltoH413מֹשֶׁהMôshehMosesH4872אָמַרʼâmar... ,H559
Leviticus 14 - 2
זֹאתzôʼth“ ThisH2063הָיָהhâyâhisH1961תּוֹרָהtôwrâhthe lawH8451צָרַעtsâraʻfor the one afflicted with a skin diseaseH6879יוֹםyôwmon the dayH3117טׇהֳרָהṭohŏrâhof his cleansing ,H2893בּוֹאbôwʼwhen he is broughtH935אֵלʼêltoH413כֹּהֵןkôhênthe priest.H3548
Leviticus 14 - 3
כֹּהֵןkôhênThe priestH3548אֵלʼêl...H413יָצָאyâtsâʼis to goH3318חוּץchûwtsoutsideH2351מַחֲנֶהmachănehthe campH4264רָאָהrâʼâhto examine him ,H7200כֹּהֵןkôhên...H3548הִנֵּהhinnêhand ifH2009צָרַעַתtsâraʻaththe skin diseaseH6883מִןminofH4480צָרַעtsâraʻthe afflicted personH6879רָפָאrâphâʼhas healedH7495נֶגַעnegaʻ... ,H5061
Leviticus 14 - 4
כֹּהֵןkôhênthe priestH3548צָוָהtsâvâhshall orderH6680שְׁנַיִםshᵉnayimthat twoH8147חַיchayliveH2416טָהוֹרṭâhôwrcleanH2889צִפּוֹרtsippôwrbirds ,H6833אֶרֶזʼerezcedarH730עֵץʻêtswood ,H6086שָׁנִיshânîyscarlet yarnH8144תּוֹלָעtôwlâʻ... ,H8438אֵזוֹבʼêzôwband hyssopH231לָקַחlâqachbe broughtH3947טָהֵרṭâhêrfor the one to be cleansed.H2891
Leviticus 14 - 5
כֹּהֵןkôhênThen the priestH3548צָוָהtsâvâhshall commandH6680אֶחָדʼechâdthat oneH259צִפּוֹרtsippôwrof the birdsH6833שָׁחַטshâchaṭbe slaughteredH7819אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַלʻaloverH5921חַיchayfreshH2416מַיִםmayimwaterH4325אֵלʼêlinH413חֶרֶשׂcheresa clayH2789כְּלִיkᵉlîypot.H3627
Leviticus 14 - 6
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָקַחlâqachAnd he is to takeH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חַיchaythe liveH2416צִפּוֹרtsippôwrbirdH6833אֶרֶזʼereztogether with the cedarH730אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֵץʻêtswood ,H6086שָׁנִיshânîyscarlet yarnH8144תּוֹלָעtôwlâʻ... ,H8438אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵזוֹבʼêzôwband hyssop ,H231טָבַלṭâbaland dipH2881אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵתʼêththemH853דָּםdâminto the bloodH1818צִפּוֹרtsippôwr...H6833צִפּוֹרtsippôwrof the birdH6833שָׁחַטshâchaṭthat was slaughteredH7819עַלʻaloverH5921חַיchayliving, alive (adjective)H2416חַיchaythe freshH2416מַיִםmayimwater.H4325
Leviticus 14 - 7
שֶׁבַעshebaʻSevenH7651פַּעַםpaʻamtimesH6471נָזָהnâzâhhe shall sprinkleH5137עַלʻal...H5921טָהֵרṭâhêrthe one to be cleansedH2891מִןminofH4480צָרַעַתtsâraʻaththe skin disease.H6883טָהֵרṭâhêrThen he shall pronounce him cleanH2891שָׁלַחshâlachand releaseH7971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חַיchaythe liveH2416צִפּוֹרtsippôwrbirdH6833עַלʻalintoH5921פָּנִיםpânîymthe openH6440שָׂדֶהsâdehfield.H7704
Leviticus 14 - 8
טָהֵרṭâhêrThe one being cleansedH2891אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כָּבַסkâbaçmust washH3526בֶּגֶדbegedhis clothes ,H899גָּלַחgâlachshave offH1548אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605שֵׂעָרsêʻârhis hair ,H8181רָחַץrâchatsand batheH7364מַיִםmayimwith water ;H4325טָהֵרṭâhêrthen he will be ceremonially clean.H2891אַחַרʼacharAfterward ,H310בּוֹאbôwʼhe may enterH935אֵלʼêl...H413מַחֲנֶהmachănehthe camp ,H4264יָשַׁבyâshabbut he must remainH3427חוּץchûwtsoutsideH2351אֹהֶלʼôhelhis tentH168שֶׁבַעshebaʻfor sevenH7651יוֹםyôwmdays.H3117
Leviticus 14 - 9
שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyOn the seventhH7637יוֹםyôwmdayH3117הָיָהhâyâh...H1961גָּלַחgâlachhe must shave offH1548אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605שֵׂעָרsêʻârhis hair —H8181אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רֹאשׁrôʼshhis head ,H7218אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זָקָןzâqânhis beard ,H2206אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גַבgabhis eyebrowsH1354עַיִןʻayin... ,H5869אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôland the restH3605שֵׂעָרsêʻârof his hair.H8181גָּלַחgâlach...H1548כָּבַסkâbaçHe must washH3526אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֶּגֶדbegedhis clothesH899רָחַץrâchatsand batheH7364אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בָּשָׂרbâsârhimselfH1320מַיִםmayimwith water ,H4325טָהֵרṭâhêrand he will be clean.H2891
Leviticus 14 - 10
שְׁמִינִיshᵉmîynîyOn the eighthH8066יוֹםyôwmdayH3117לָקַחlâqachhe is to bringH3947שְׁנַיִםshᵉnayimtwoH8147תָּמִיםtâmîymunblemishedH8549כֶּבֶשׂkebesmale lambs ,H3532אֶחָדʼechâdanH259תָּמִיםtâmîymunblemishedH8549כִּבְשָׂהkibsâhewe lambH3535בַּתbatha year oldH1323שָׁנֶהshâneh... ,H8141מִנְחָהminchâha grain offeringH4503שָׁלוֹשׁshâlôwshof three-tenths (of an ephah)H7969עִשָּׂרוֹןʻissârôwn...H6241סֹלֶתçôlethof fine flourH5560בָּלַלbâlalmixedH1101שֶׁמֶןshemenwith olive oil ,H8081אֶחָדʼechâdand oneH259לֹגlôglogH3849שֶׁמֶןshemenof olive oil.H8081
Leviticus 14 - 11
כֹּהֵןkôhênThe priestH3548טָהֵרṭâhêrwho performs the cleansingH2891אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָמַדʻâmadshall presentH5975אִישׁʼîyshthe oneH376טָהֵרṭâhêrto be cleansed ,H2891אֵתʼêthtogether with these offerings ,H854פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068פֶּתַחpethachat the entranceH6607אֹהֶלʼôhelto the TentH168מוֹעֵדmôwʻêdof Meeting.H4150
Leviticus 14 - 12
כֹּהֵןkôhênThen the priestH3548אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָקַחlâqachis to takeH3947אֶחָדʼechâdoneH259כֶּבֶשׂkebesof the male lambsH3532קָרַבqâraband presentH7126אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָשָׁםʼâshâmit as a guilt offering ,H817אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֹגlôgalong with the logH3849שֶׁמֶןshemenof olive oil ;H8081נוּףnûwphand he must waveH5130אֵתʼêththemH853תְּנוּפָהtᵉnûwphâhas a wave offeringH8573פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Leviticus 14 - 13
שָׁחַטshâchaṭThen he is to slaughterH7819אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֶּבֶשׂkebesthe lambH3532קֹדֶשׁqôdeshin the sanctuaryH6944מָקוֹםmâqôwmareaH4725מָקוֹםmâqôwmstanding place, placeH4725אֲשֶׁרʼăsherwhereH834חַטָּאָהchaṭṭâʼâhthe sin offeringH2403אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֹלָהʻôlâhand burnt offeringH5930שָׁחַטshâchaṭare slaughtered.H7819אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כִּיkîyLikeH3588חַטָּאָהchaṭṭâʼâhthe sin offering ,H2403אָשָׁםʼâshâmthe guilt offeringH817כֹּהֵןkôhênbelongs to the priest ;H3548הוּאhûwʼitH1931קֹדֶשׁqôdesh(is) mostH6944קֹדֶשׁqôdeshholyH6944הוּאhûwʼ....H1931
Leviticus 14 - 14
כֹּהֵןkôhênThe priestH3548לָקַחlâqachis to takeH3947דָּםdâm(some) of the bloodH1818אָשָׁםʼâshâmfrom the guilt offeringH817נָתַןnâthanand put itH5414כֹּהֵןkôhên...H3548עַלʻalonH5921יְמָנִיyᵉmânîythe rightH3233אֹזֶןʼôzenearlobeH241תְּנוּךְtᵉnûwk...H8571טָהֵרṭâhêrof the one to be cleansed ,H2891עַלʻalonH5921בֹּהֶןbôhenthe thumbH931יְמָנִיyᵉmânîyof his rightH3233יָדyâdhand ,H3027עַלʻaland onH5921בֹּהֶןbôhenthe big toeH931יְמָנִיyᵉmânîyof his rightH3233רֶגֶלregelfoot.H7272
Leviticus 14 - 15
כֹּהֵןkôhênThen the priestH3548לָקַחlâqachshall takeH3947לֹגlôg(some) of the logH3849שֶׁמֶןshemenof olive oil ,H8081יָצַקyâtsaqpourH3332עַלʻalit intoH5921כֹּהֵןkôhênhisH3548שְׂמָאלִיsᵉmâʼlîyleftH8042כַּףkaphpalm ,H3709
Leviticus 14 - 16
כֹּהֵןkôhênpriest, principal officer or chief rulerH3548אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853טָבַלṭâbaldipH2881יְמָנִיyᵉmânîyhis rightH3233אֶצְבַּעʼetsbaʻforefingerH676מִןminintoH4480שֶׁמֶןshementhe oilH8081אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עַלʻalinH5921שְׂמָאלִיsᵉmâʼlîyhis leftH8042כַּףkaphpalm ,H3709נָזָהnâzâhand sprinkleH5137מִןminsome ofH4480שֶׁמֶןshementhe oilH8081אֶצְבַּעʼetsbaʻwith his fingerH676שֶׁבַעshebaʻsevenH7651פַּעַםpaʻamtimesH6471פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Leviticus 14 - 17
כֹּהֵןkôhênAnd the priestH3548נָתַןnâthanis to putH5414עַלʻalsomeH5921שֶׁמֶןshemenof the oilH8081אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יֶתֶרyetherremainingH3499עַלʻalinH5921כַּףkaphhis palmH3709יְמָנִיyᵉmânîyon the rightH3233אֹזֶןʼôzenearlobeH241תְּנוּךְtᵉnûwk...H8571טָהֵרṭâhêrof the one to be cleansed ,H2891עַלʻalonH5921בֹּהֶןbôhenthe thumbH931יְמָנִיyᵉmânîyof his rightH3233יָדyâdhand ,H3027עַלʻaland onH5921בֹּהֶןbôhenthe big toeH931יְמָנִיyᵉmânîyof his rightH3233רֶגֶלregelfoot ,H7272עַלʻalon top ofH5921דָּםdâmthe bloodH1818אָשָׁםʼâshâmof the guilt offering.H817
Leviticus 14 - 18
יָתַרyâtharThe restH3498שֶׁמֶןshemenof the oilH8081אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עַלʻalin hisH5921כַּףkaphpalm ,H3709כֹּהֵןkôhênthe priestH3548נָתַןnâthanis to putH5414עַלʻalonH5921רֹאשׁrôʼshthe headH7218טָהֵרṭâhêrof the one to be cleansed ,H2891כֹּהֵןkôhênpriest, principal officer or chief rulerH3548כָּפַרkâpharto make atonementH3722עַלʻalfor himH5921פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Leviticus 14 - 19
כֹּהֵןkôhênThen the priestH3548אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָשָׂהʻâsâhis to sacrificeH6213חַטָּאָהchaṭṭâʼâhthe sin offeringH2403כָּפַרkâpharand make atonementH3722עַלʻalforH5921טָהֵרṭâhêrthe one to be cleansedH2891טֻמְאָהṭumʼâhfrom his uncleanness.H2932אַחַרʼacharAfter that ,H310שָׁחַטshâchaṭ(the priest) shall slaughterH7819אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֹלָהʻôlâhthe burnt offeringH5930
Leviticus 14 - 20
כֹּהֵןkôhênpriest, principal officer or chief rulerH3548אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָלָהʻâlâhand offerH5927עֹלָהʻôlâh(it)H5930מִזְבֵּחַmizbêachon the altar ,H4196אֵתʼêthwithH853מִנְחָהminchâhthe grain offering ,H4503כֹּהֵןkôhênpriest, principal officer or chief rulerH3548כָּפַרkâpharto make atonementH3722עַלʻalfor him ,H5921טָהֵרṭâhêrand he will be clean.H2891
Leviticus 14 - 21
אִםʼimIf, however ,H518הוּאhûwʼ(the person)H1931דַּלdalis poorH1800אַיִןʼayinand cannotH369יָדyâdafford these (offerings)H3027נָשַׂגnâsag... ,H5381לָקַחlâqachhe is to takeH3947אֶחָדʼechâdoneH259כֶּבֶשׂkebesmale lambH3532אָשָׁםʼâshâmas a guilt offeringH817תְּנוּפָהtᵉnûwphâhto be wavedH8573כָּפַרkâpharto make atonementH3722עַלʻalfor him ,H5921עִשָּׂרוֹןʻissârôwnalong with a tenth (of an ephah)H6241סֹלֶתçôlethof fine flourH5560אֶחָדʼechâd...H259בָּלַלbâlalmixedH1101שֶׁמֶןshemenwith olive oilH8081מִנְחָהminchâhfor a grain offering ,H4503לֹגlôga logH3849שֶׁמֶןshemenof olive oil ,H8081
Leviticus 14 - 22
שְׁנַיִםshᵉnayimand twoH8147תּוֹרtôwrturtledovesH8449אוֹʼôworH176שְׁנַיִםshᵉnayimtwoH8147בֵּןbênyoungH1121יוֹנָהyôwnâhpigeons ,H3123אֲשֶׁרʼăsherwhicheverH834נָשַׂגnâsaghe can affordH5381יָדyâd... ,H3027אֶחָדʼechâdoneH259הָיָהhâyâhto beH1961חַטָּאָהchaṭṭâʼâha sin offeringH2403אֶחָדʼechâdand the otherH259עֹלָהʻôlâha burnt offering.H5930
Leviticus 14 - 23
שְׁמִינִיshᵉmîynîyOn the eighthH8066יוֹםyôwmdayH3117בּוֹאbôwʼhe is to bringH935אֵתʼêththemH853טׇהֳרָהṭohŏrâhfor his cleansingH2893אֵלʼêltoH413כֹּהֵןkôhênthe priestH3548אֵלʼêlatH413פֶּתַחpethachthe entranceH6607אֹהֶלʼôhelto the TentH168מוֹעֵדmôwʻêdof MeetingH4150פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Leviticus 14 - 24
כֹּהֵןkôhênThe priestH3548אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָקַחlâqachshall takeH3947כֶּבֶשׂkebesthe lambH3532אָשָׁםʼâshâmfor the guilt offering ,H817אֵתʼêthalong withH853לֹגlôgthe logH3849שֶׁמֶןshemenof olive oil ,H8081נוּףnûwphand waveH5130אֵתʼêththemH853כֹּהֵןkôhên...H3548תְּנוּפָהtᵉnûwphâhas a wave offeringH8573פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Leviticus 14 - 25
שָׁחַטshâchaṭAnd after he slaughtersH7819אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֶּבֶשׂkebesthe lambH3532אָשָׁםʼâshâmfor the guilt offering ,H817כֹּהֵןkôhênthe priestH3548לָקַחlâqachis to takeH3947דָּםdâm(some) of the bloodH1818אָשָׁםʼâshâmof the guilt offeringH817נָתַןnâthanand putH5414עַלʻalit onH5921יְמָנִיyᵉmânîythe rightH3233תְּנוּךְtᵉnûwkearlobeH8571אֹזֶןʼôzen...H241טָהֵרṭâhêrof the one to be cleansed ,H2891עַלʻalonH5921בֹּהֶןbôhenthe thumbH931יְמָנִיyᵉmânîyof his rightH3233יָדyâdhand ,H3027עַלʻaland onH5921בֹּהֶןbôhenthe big toeH931יְמָנִיyᵉmânîyof his rightH3233רֶגֶלregelfoot.H7272
Leviticus 14 - 26
כֹּהֵןkôhênThen the priestH3548יָצַקyâtsaqis to pourH3332מִןminsome ofH4480שֶׁמֶןshementhe oilH8081עַלʻalintoH5921כֹּהֵןkôhênhisH3548שְׂמָאלִיsᵉmâʼlîyleftH8042כַּףkaphpalmH3709
Leviticus 14 - 27
כֹּהֵןkôhênpriest, principal officer or chief rulerH3548נָזָהnâzâhand sprinkleH5137יְמָנִיyᵉmânîywith his rightH3233אֶצְבַּעʼetsbaʻforefingerH676מִןminsome ofH4480שֶׁמֶןshementhe oilH8081אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עַלʻalinH5921שְׂמָאלִיsᵉmâʼlîyhis leftH8042כַּףkaphpalmH3709שֶׁבַעshebaʻsevenH7651פַּעַםpaʻamtimesH6471פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 28
כֹּהֵןkôhênThe priestH3548נָתַןnâthanshall also putH5414מִןminsome ofH4480שֶׁמֶןshementhe oilH8081אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עַלʻalinH5921כַּףkaphhis palmH3709עַלʻalonH5921יְמָנִיyᵉmânîythe rightH3233תְּנוּךְtᵉnûwkearlobeH8571אֹזֶןʼôzen...H241טָהֵרṭâhêrof the one to be cleansed ,H2891עַלʻalonH5921בֹּהֶןbôhenthe thumbH931יְמָנִיyᵉmânîyof his rightH3233יָדyâdhand ,H3027עַלʻaland onH5921בֹּהֶןbôhenthe big toeH931יְמָנִיyᵉmânîyof his rightH3233רֶגֶלregelfoot —H7272עַלʻalonH5921מָקוֹםmâqôwmthe same placesH4725דָּםdâmas the bloodH1818אָשָׁםʼâshâmof the guilt offering.H817
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 29
יָתַרyâtharThe restH3498מִןminofH4480שֶׁמֶןshementhe oilH8081אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עַלʻalin hisH5921כַּףkaphpalm ,H3709כֹּהֵןkôhênthe priestH3548נָתַןnâthanis to putH5414עַלʻalonH5921רֹאשׁrôʼshthe headH7218טָהֵרṭâhêrof the one to be cleansed ,H2891כָּפַרkâpharto make atonementH3722עַלʻalfor himH5921פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 30
עָשָׂהʻâsâhThen he must sacrificeH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶחָדʼechâdone (number)H259מִןminfrom, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than (preposition)H4480תּוֹרtôwrthe turtledovesH8449אוֹʼôworH176מִןmin...H4480בֵּןbênyoungH1121יוֹנָהyôwnâhpigeons ,H3123אֲשֶׁרʼăsherwhicheverH834נָשַׂגnâsaghe can affordH5381יָדyâd... ,H3027
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 31
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834נָשַׂגnâsagto reach, overtake, take hold uponH5381יָדyâdhandH3027אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶחָדʼechâdoneH259חַטָּאָהchaṭṭâʼâhas a sin offeringH2403אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶחָדʼechâdand the otherH259עֹלָהʻôlâhas a burnt offering ,H5930עַלʻaltogether withH5921מִנְחָהminchâhthe grain offering.H4503כֹּהֵןkôhênIn this way the priestH3548כָּפַרkâpharwill make atonementH3722פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068עַלʻalforH5921טָהֵרṭâhêrthe one to be cleansed.H2891
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 32
זֹאתzôʼthThisH2063תּוֹרָהtôwrâhis the lawH8451אֲשֶׁרʼăsherfor someone who hasH834נֶגַעnegaʻ...H5061צָרַעַתtsâraʻatha skin diseaseH6883אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834לֹאlôʼand cannotH3808נָשַׂגnâsagaffordH5381יָדyâd...H3027טׇהֳרָהṭohŏrâhthe cost of his cleansing. ”H2893
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 33
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068דָבַרdâbarsaidH1696אֵלʼêltoH413מֹשֶׁהMôshehMosesH4872אֵלʼêl...H413אַהֲרוֹןʼAhărôwnand AaronH175אָמַרʼâmar... ,H559
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 34
כִּיkîy“ WhenH3588בּוֹאbôwʼyou enterH935אֵלʼêl...H413אֶרֶץʼeretsthe landH776כְּנַעַןKᵉnaʻanof Canaan ,H3667אֲשֶׁרʼăsherwhichH834אֲנִיʼănîyIH589נָתַןnâthanam givingH5414אֲחֻזָּהʼăchuzzâhas your possession ,H272נָתַןnâthanand I putH5414נֶגַעnegaʻa contaminationH5061צָרַעַתtsâraʻathof mildewH6883בַּיִתbayithinto a houseH1004אֶרֶץʼeretsin that landH776אֲחֻזָּהʼăchuzzâh- ,H272
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 35
אֲשֶׁרʼăsherthe ownerH834בַּיִתbayithof the houseH1004בּוֹאbôwʼshall comeH935נָגַדnâgadand tellH5046כֹּהֵןkôhênthe priestH3548אָמַרʼâmar... ,H559נֶגַעnegaʻ‘ Something like mildewH5061רָאָהrâʼâhhas appearedH7200בַּיִתbayithhouse. ’H1004
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 36
כֹּהֵןkôhênThe priestH3548צָוָהtsâvâhmust order thatH6680בַּיִתbayiththe houseH1004פָּנָהpânâhbe clearedH6437אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853טֶרֶםṭerembeforeH2962כֹּהֵןkôhênheH3548בּוֹאbôwʼenters itH935רָאָהrâʼâhto examineH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נֶגַעnegaʻthe mildew ,H5061לֹאlôʼso that nothingH3808כֹּלkôl...H3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בַּיִתbayithin the houseH1004טָמֵאṭâmêʼwill become unclean.H2930אַחַרʼacharAfterH310כֵּןkênthis ,H3651כֹּהֵןkôhênthe priestH3548בּוֹאbôwʼshall go inH935רָאָהrâʼâhto inspectH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayiththe house.H1004
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 37
רָאָהrâʼâhHe is to examineH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נֶגַעnegaʻ(the house) ,H5061הִנֵּהhinnêhand ifH2009נֶגַעnegaʻthe mildewH5061קִירqîyron the wallsH7023בַּיִתbayithhouseH1004יְרַקְרַקyᵉraqraqconsists of greenH3422אוֹʼôworH176אֲדַמְדָּםʼădamdâmredH125שְׁקַעְרוּרָהshᵉqaʻrûwrâhdepressionsH8258מַרְאֶהmarʼehthat appearH4758שָׁפָלshâphâlto be beneathH8217מִןmin...H4480קִירqîyrthe surface of the wall ,H7023
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 38
כֹּהֵןkôhênthe priestH3548מִןmin...H4480יָצָאyâtsâʼshall go outsideH3318בַּיִתbayithhouseH1004אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413פֶּתַחpethachthe doorwayH6607בַּיִתbayithof the houseH1004סָגַרçâgarand closeH5462אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayith(it) upH1004שֶׁבַעshebaʻfor sevenH7651יוֹםyôwmdays.H3117
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 39
שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyOn the seventhH7637יוֹםyôwmdayH3117כֹּהֵןkôhênthe priestH3548שׁוּבshûwbis to returnH7725רָאָהrâʼâhand inspect (the house).H7200הִנֵּהhinnêhIfH2009נֶגַעnegaʻthe mildewH5061פָּשָׂהpâsâhhas spreadH6581קִירqîyron the wallsH7023בַּיִתbayith- ,H1004
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 40
כֹּהֵןkôhên(he)H3548צָוָהtsâvâhmust orderH6680אֲשֶׁרʼăsherthatH834נֶגַעnegaʻthe contaminatedH5061אֶבֶןʼebenstonesH68חָלַץchâlatsbe pulled outH2502אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁלַךְshâlakand thrownH7993אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵלʼêlintoH413טָמֵאṭâmêʼan uncleanH2931מָקוֹםmâqôwmplaceH4725חוּץchûwtsoutsideH2351עִירʻîyrthe cityH5892אֵלʼêl....H413
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 41
אֵתʼêthAndH853בַּיִתbayith{he shall have} the insideH1004בַּיִתbayithof the houseH1004קָצַעqâtsaʻscrapedH7106סָבִיבçâbîybcompletelyH5439עָפָרʻâphârand the plasterH6083אֲשֶׁרʼăsherthatH834קָצָהqâtsâhis scraped offH7096שָׁפַךְshâphakdumpedH8210אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵלʼêlintoH413טָמֵאṭâmêʼan uncleanH2931מָקוֹםmâqôwmplaceH4725חוּץchûwtsoutsideH2351עִירʻîyrthe cityH5892אֵלʼêl....H413
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 42
אַחֵרʼachêrSo differentH312אֶבֶןʼebenstonesH68לָקַחlâqachmust be obtainedH3947בּוֹאbôwʼto replaceH935אֵלʼêl...H413תַּחַתtachath...H8478אֶבֶןʼebenthe (contaminated) ones ,H68לָקַחlâqachto take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take awayH3947אַחֵרʼachêras well as additionalH312עָפָרʻâphârmortarH6083טוּחַṭûwachto replasterH2902אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayiththe house.H1004
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 43
אִםʼimIfH518נֶגַעnegaʻthe mildewH5061פָּרַחpârach...H6524שׁוּבshûwbreappearsH7725בַּיִתbayithin the houseH1004אַחַרʼacharafterH310אֶבֶןʼebenthe stonesH68חָלַץchâlatshave been torn outH2502אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַחַרʼacharandH310בַּיִתbayiththe houseH1004אַחַרʼachar...H310קָצָהqâtsâhhas been scrapedH7096אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853טוּחַṭûwachand replastered ,H2902
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 44
כֹּהֵןkôhênthe priestH3548בּוֹאbôwʼmust comeH935רָאָהrâʼâhand inspect it.H7200הִנֵּהhinnêhIfH2009נֶגַעnegaʻthe mildewH5061פָּשָׂהpâsâhhas spreadH6581בַּיִתbayithin the house ,H1004הוּאhûwʼit (is)H1931מָאַרmâʼara destructiveH3992צָרַעַתtsâraʻathmildew ;H6883בַּיִתbayiththe houseH1004טָמֵאṭâmêʼis uncleanH2931הוּאhûwʼ....H1931
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 45
בַּיִתbayithItH1004אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָתַץnâthatsmust be torn downH5422אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶבֶןʼebenwith its stones ,H68אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֵץʻêtsits timbers ,H6086אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôland allH3605בַּיִתbayithitsH1004עָפָרʻâphârplaster ,H6083יָצָאyâtsâʼand takenH3318חוּץchûwtsoutsideH2351עִירʻîyrthe cityH5892אֵלʼêl...H413אֵלʼêltoH413טָמֵאṭâmêʼan uncleanH2931מָקוֹםmâqôwmplace.H4725
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 46
בּוֹאbôwʼAnyone who entersH935אֵלʼêl...H413בַּיִתbayiththe houseH1004כֹּלkôlduring anyH3605יוֹםyôwmof the daysH3117סָגַרçâgarthat it is closed upH5462אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853טָמֵאṭâmêʼwill be uncleanH2930עַדʻaduntilH5704עֶרֶבʻerebevening.H6153
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 47
שָׁכַבshâkabAnd anyone who sleepsH7901בַּיִתbayithin the houseH1004כָּבַסkâbaçto wash (by treading), be washed, perform the work of a fullerH3526אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֶּגֶדbegedtreachery, deceitH899אָכַלʼâkalor eatsH398בַּיִתbayithin itH1004כָּבַסkâbaçmust washH3526אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֶּגֶדbegedhis clothes.H899
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 48
אִםʼimIf, however ,H518כֹּהֵןkôhênthe priestH3548בּוֹאbôwʼcomesH935בּוֹאbôwʼ...H935רָאָהrâʼâhand inspects it ,H7200הִנֵּהhinnêhandH2009נֶגַעnegaʻthe mildewH5061לֹאlôʼhas notH3808פָּשָׂהpâsâhspreadH6581בַּיִתbayithhouseH1004אַחַרʼacharafterH310בַּיִתbayiththe houseH1004טוּחַṭûwachhas been replastered ,H2902אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּהֵןkôhênheH3548אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayithshall pronounce the houseH1004טָהֵרṭâhêrclean ,H2891כִּיkîybecauseH3588נֶגַעnegaʻthe mildewH5061רָפָאrâphâʼis gone.H7495
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 49
לָקַחlâqachHe is to takeH3947שְׁנַיִםshᵉnayimtwoH8147צִפּוֹרtsippôwrbirds ,H6833אֶרֶזʼerezcedarH730עֵץʻêtswood ,H6086שָׁנִיshânîyscarlet yarnH8144תּוֹלָעtôwlâʻ... ,H8438אֵזוֹבʼêzôwband hyssopH231חָטָאchâṭâʼto purifyH2398אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayiththe house ;H1004
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 50
שָׁחַטshâchaṭand he shall slaughterH7819אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶחָדʼechâdoneH259צִפּוֹרtsippôwrof the birdsH6833אֵלʼêloverH413חַיchayfreshH2416מַיִםmayimwaterH4325חֶרֶשׂcheresin a clayH2789עַלʻal...H5921כְּלִיkᵉlîypot.H3627
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 51
לָקַחlâqachThen he shall takeH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶזʼerezthe cedarH730אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֵץʻêtswood ,H6086אֵזוֹבʼêzôwbthe hyssop ,H231אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁנִיshânîythe scarlet yarnH8144תּוֹלָעtôwlâʻ... ,H8438אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חַיchayand the liveH2416צִפּוֹרtsippôwrbird ,H6833טָבַלṭâbaldipH2881אֵתʼêththemH853דָּםdâmin the bloodH1818שָׁחַטshâchaṭof the slaughteredH7819צִפּוֹרtsippôwrbirdH6833חַיchayand the freshH2416מַיִםmayimwater ,H4325נָזָהnâzâhand sprinkleH5137אֵלʼêl...H413בַּיִתbayiththe houseH1004שֶׁבַעshebaʻsevenH7651פַּעַםpaʻamtimes.H6471
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 52
חָטָאchâṭâʼAnd he shall cleanseH2398אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayiththe houseH1004צִפּוֹרtsippôwrwith the bird’sH6833דָּםdâmblood ,H1818חַיchaythe freshH2416מַיִםmayimwater ,H4325חַיchaythe liveH2416צִפּוֹרtsippôwrbird ,H6833אֶרֶזʼerezthe cedarH730עֵץʻêtswood ,H6086אֵזוֹבʼêzôwbthe hyssop ,H231שָׁנִיshânîyand the scarlet yarnH8144תּוֹלָעtôwlâʻ....H8438
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 53
שָׁלַחshâlachFinally, he is to releaseH7971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חַיchaythe liveH2416צִפּוֹרtsippôwrbirdH6833אֵלʼêlintoH413פָּנִיםpânîymthe openH6440שָׂדֶהsâdehfieldsH7704חוּץchûwtsoutsideH2351עִירʻîyrthe city.H5892אֵלʼêl...H413כָּפַרkâpharIn this way he will make atonementH3722עַלʻalforH5921בַּיִתbayiththe house ,H1004טָהֵרṭâhêrand it will be clean.H2891
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 54
זֹאתzôʼthThisH2063תּוֹרָהtôwrâhis the lawH8451כֹּלkôlfor anyH3605צָרַעַתtsâraʻathinfectious skin diseaseH6883נֶגַעnegaʻ... ,H5061נֶתֶקnetheqfor a scaly outbreak ,H5424
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 55
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Leviticus 14 - 56
Compare in the Septuagint (LXX) ›