Leviticus 14
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Leviticus 14 - 1
Leviticus 14 - 2
οὗτοςhoûtosThis isG3778ὁhotheG3588νόμοςnómoslawG3551ὁhoof theG3588λεπρόςleprósleper.G3015ὅςhósIn whatG3739ἄνáneverG302ἡμέραhēméradayG2250καθαρίζωkatharízōhe should have been cleansed,G2511καίkaíandG2532προσάγωproságōshall be broughtG4317πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest;G2409
Leviticus 14 - 3
καίkaíthatG2532ἐξέρχομαιexérchomai{shall come forthG1831ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ἔξωéxōoutsideG1854ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcamp.G3925καίkaíAndG2532ὁράωhoráō{shall lookG3708ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400ἰάομαιiáomai{has been healedG2390ὁhoif theG3588ἁφήhaphḗinfection}G860ὁhoof theG3588λέπραlépraleprosyG3014ἀπόapófromG575ὁhotheG3588λεπρόςleprósleper,G3015
Leviticus 14 - 4
καίkaíthenG2532προστάσσωprostássō{shall assignG4367ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōthey shall takeG2983ὁhofor the oneG3588καθαρίζωkatharízōbeing cleansedG2511δύοdýotwoG1417{small birdsG37321ζάωzáōlivingG2198καθαρόςkatharósclean},G2513καίkaíandG2532ξύλονxýlonwoodG3586of cedar,G27472καίkaíandG2532twinedG28311κόκκινοςkókkinosscarlet,G2847καίkaíandG2532ὕσσωποςhýssōposhyssop.G5301
Leviticus 14 - 5
καίkaíAndG2532προστάσσωprostássō{shall assignG4367ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καίkaíandG2532σφάζωspházōthey shall slayG4969ὁhotheG3588{small birdG37321εἷςheîsone}G1520εἰςeisintoG1519ἀγγεῖονangeîon{receptacleG30ὀστράκινοςostrákinosan earthenware}G3749ἐπίepíoverG1909ὕδωρhýdōr{waterG5204ζάωzáōliving}.G2198
Leviticus 14 - 6
καίkaíAndG2532ὁhoas for theG3588small bird,G37321ὁhothe oneG3588ζάωzáōliving,G2198λαμβάνωlambánōhe shall takeG2983it,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588ξύλονxýlonwoodG3586of cedar,G27472καίkaíandG2532ὁhotheG3588spunG28322κόκκινοςkókkinosscarlet,G2847καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὕσσωποςhýssōposhyssop;G5301καίkaíandG2532βάπτωbáptōhe shall dipG911themG14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588small birdG37321ὁhothat isG3588ζάωzáōlivingG2198εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129ὁhoof theG3588small birdG37321σφάζωspházōbeing slainG4969ἐπίepíoverG1909ὕδωρhýdōr{waterG5204ζάωzáōliving}.G2198
Leviticus 14 - 7
καίkaíAndG2532he shall sprinkle it aboutG40475ἐπίepíuponG1909ὁhothe oneG3588καθαρίζωkatharízōbeing cleansedG2511ἀπόapóofG575ὁhotheG3588λέπραlépraleprosyG3014ἑπτάκιςheptákisseven times,G2034καίkaíandG2532καθαρόςkatharóshe will be clean.G2513καίkaíAndG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōhe shall send outG1821ὁhotheG3588small {birdG37321ζάωzáōliving}G2198εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588plain.G39771
Leviticus 14 - 8
καίkaíAndG2532πλύνωplýnō{shall washG4150ὁhothe manG3588καθαρίζωkatharízōbeing cleansed}G2511ἱμάτιονhimátionhis garments,G2440καίkaíandG2532ξυράωxyráōhe shall shaveG3587allG14731θρίξthríxhis hair,G2359καίkaíandG2532λούωloúōshall batheG3068ἐνeninG1722ὕδωρhýdōrwater,G5204καίkaíandG2532καθαρόςkatharósshall be clean.G2513καίkaíAndG2532μετάmetáafterG3326οὗτοςhoûtosthese thingsG3778εἰσέρχομαιeisérchomaihe shall enterG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcamp,G3925καίkaíandG2532διατρίβωdiatríbōshall spend timeG1304ἔξωéxōoutsideG1854οἶκοςoîkosof his houseG3624ἑπτάheptásevenG2033ἡμέραhēméradays.G2250
Leviticus 14 - 9
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ὁhoon theG3588ἡμέραhēméra{dayG2250ἕβδομοςhébdomosseventh},G1442ξυράωxyráōhe shall shaveG3587πᾶςpâsallG3956θρίξthríxof his hair,G2359ὁhothe hairG3588κεφαλήkephalḗof his head,G2776καίkaíandG2532ὁhotheG3588beard,G44521καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὀφρῦςophrŷsbrows;G3790καίkaíevenG2532πᾶςpâsallG3956θρίξthríxhis hairG2359ξυράωxyráōhe shall shave.G3587καίkaíAndG2532πλύνωplýnōhe shall washG4150ἱμάτιονhimátionhis garments,G2440καίkaíandG2532λούωloúōshall batheG3068σῶμαsōmahis bodyG4983ὕδωρhýdōrin water,G5204καίkaíandG2532καθαρόςkatharóshe shall be clean.G2513
Leviticus 14 - 10
καίkaíAndG2532ὁhoon theG3588ἡμέραhēméra{dayG2250ὄγδοοςógdooseighth}G3590λαμβάνωlambánōhe shall takeG2983δύοdýotwoG1417ἀμνόςamnóslambs,G286ἄμωμοςámōmosunblemished,G299of a year old ,G17621καίkaíandG2532πρόβατονpróbaton{sheepG4263εἷςheîsone},G1520ἄμωμοςámōmosunblemishedG299of a year old ,G17621καίkaíandG2532τρεῖςtreîsthreeG5140δεκάτηdekátētenthsG1181σεμίδαλιςsemídalisof fine flourG4585εἰςeisforG1519θυσίαthysíaa sacrifice offering ,G2378being mixedG54452ἐνeninG1722ἔλαιονélaionolive oil,G1637καίkaíandG2532{small cupG28893ἔλαιονélaionof olive oilG1637εἷςheîsone}.G1520
Leviticus 14 - 11
καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmi{shall standG2476ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestG2409ὁhothatG3588καθαρίζωkatharízōcleanses}G2511ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444ὁhofor theG3588καθαρίζωkatharízōcleansing,G2511καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosthese offeringsG3778ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588θύραthýradoorG2374ὁhoof theG3588σκηνήskēnḗtentG4633ὁhoof theG3588μαρτύριονmartýriontestimony.G3142
Leviticus 14 - 12
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánō{shall takeG2983ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhotheG3588ἀμνόςamnós{lambG286εἷςheîsone},G1520καίkaíandG2532προσάγωproságōbringG4317itG14731ὁhofor theG3588trespass offering ,G41311καίkaíandG2532ὁhotheG3588small cupG28893ἔλαιονélaionof olive oil;G1637καίkaíandG2532ἀφορίζωaphorízōhe shall separateG873themG14731as a separation offeringG8731ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord .G2962
Leviticus 14 - 13
καίkaíAndG2532σφάζωspházōhe shall slayG4969ὁhotheG3588ἀμνόςamnóslambG286ἐνeninG1722τόποςtóposthe placeG5117ὅςhóswhereG3739σφάζωspházōthey slayG4969ὁhotheG3588ὁλοκαύτωμαholokaútōmawhole burnt-offerings,G3646καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588περίperíforG4012ἁμαρτίαhamartíaa sin offering ,G266ἐνeninG1722τόποςtópos{placeG5117ἅγιονhágionthe holy}.G39εἰμίeimíFor it isG1510ὁhothe oneG3588περίperíforG4012ἁμαρτίαhamartíaa sin offering ;G266ὥσπερhṓsperasG5618ὁhothe oneG3588ὁhoof theG3588trespass offeringG41311εἰμίeimíisG1510ὁhofor theG3588ἱερεύςhiereúspriest —G2409ἅγιονhágion{a holyG39ἅγιονhágionof holiesG39εἰμίeimíit is}.G1510
Leviticus 14 - 14
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánō{shall takeG2983ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ἀπόapófromG575ὁhotheG3588αἷμαhaîmablood,G129ὁhoof the oneG3588ὁhoof theG3588trespass offering ,G41311καίkaíandG2532ἐπιτίθημιepitíthēmi{shall place itG2007ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588lobeG30471ὁhoof theG3588οὖςoûsearG3775ὁhoof theG3588καθαρίζωkatharízōone being cleansed —G2511ὁhotheG3588δεξιόςdexiósright,G1188καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ἙρμογένηςHermogénēsthumbG2061χείρcheírof his hand —G5495ὁhotheG3588δεξιόςdexiósright,G1188καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ἙρμογένηςHermogénēsbig toeG2061πούςpoúsof his foot —G4228ὁhotheG3588δεξιόςdexiósright.G1188
Leviticus 14 - 15
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánō{takingG2983ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ἀπόapófromG575ὁhotheG3588small cupG28893ὁhoof theG3588ἔλαιονélaionolive oil,G1637ἐπιχέωepichéōhe shall pourG2022ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588χείρcheír{handG5495ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriestG2409ἀριστερόςaristerósleft}.G710
Leviticus 14 - 16
καίkaíAndG2532βάπτωbáptō{shall dipG911ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409δάκτυλοςdáktylos{fingerG1147hisG14731δεξιόςdexiósright}G1188ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἔλαιονélaionolive oilG1637εἰμίeimíbeingG1510ἐπίepíinG1909χείρcheír{handG5495hisG14731ἀριστερόςaristerósleft}.G710καίkaíAndG2532he shall sprinkleG44683ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἔλαιονélaionolive oilG1637ὁhowithG3588δάκτυλοςdáktyloshis fingerG1147ἑπτάκιςheptákisseven timesG2034ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord .G2962
Leviticus 14 - 17
ὁhoAnd theG3588καταλείπωkataleípōleft behindG2641ἔλαιονélaionolive oilG1637εἰμίeimíbeingG1510ἐνeninG1722χείρcheírhis hand,G5495ἐπιτίθημιepitíthēmi{shall placeG2007ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588lobeG30471ὁhoof theG3588οὖςoûs{earG3775ὁhoof the oneG3588καθαρίζωkatharízōbeing cleansedG2511δεξιόςdexiósright},G1188καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ἙρμογένηςHermogénēsthumbG2061χείρcheírof his hand —G5495ὁhotheG3588δεξιόςdexiósright,G1188καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ἙρμογένηςHermogénēsbig toeG2061πούςpoúsof his foot —G4228ὁhotheG3588δεξιόςdexiósright,G1188ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὁhoof theG3588αἷμαhaîmabloodG129ὁhoof theG3588trespass offering .G41311
Leviticus 14 - 18
ὁhoAnd theG3588καταλείπωkataleípōleft overG2641ἔλαιονélaionolive oilG1637ὁhothat isG3588ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588χείρcheírhandG5495ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriest,G2409ἐπιτίθημιepitíthēmi{shall place itG2007ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588κεφαλήkephalḗheadG2776ὁhoof theG3588καθαρίζωkatharízōone being cleansed,G2511καίkaíandG2532{shall atoneG18372περίperíforG4012himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord .G2962
Leviticus 14 - 19
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéō{shall offerG4160ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhothe thingG3588περίperíforG4012ὁhotheG3588ἁμαρτίαhamartíasin offering ,G266καίkaíandG2532{shall atoneG18372ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409περίperíforG4012ὁhotheG3588καθαρίζωkatharízōone being cleansedG2511ἀπόapóofG575ἁμαρτίαhamartíahis sin.G266καίkaíAndG2532μετάmetáafterG3326οὗτοςhoûtosthisG3778σφάζωspházō{shall slayG4969ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhotheG3588ὁλοκαύτωμαholokaútōmawhole burnt-offering.G3646
Leviticus 14 - 20
καίkaíAndG2532ἀναφέρωanaphérō{shall offerG399ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhotheG3588ὁλοκαύτωμαholokaútōmawhole burnt-offering,G3646καίkaíandG2532ὁhotheG3588θυσίαthysíasacrificeG2378ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord ;G2962καίkaíandG2532{shall atoneG18372περίperíforG4012himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καίkaíandG2532καθαρίζωkatharízōhe shall be cleansed.G2511
Leviticus 14 - 21
ἐάνeánAnd ifG1437he should be in need,G39981καίkaíandG2532χείρcheírhis handG5495μήmḗshould notG3361εὑρίσκωheurískōfind what is needed ,G2147λαμβάνωlambánōhe shall takeG2983ἀμνόςamnós{lambG286εἷςheîsone}G1520εἰςeisforG1519ὅςhóswhatG3739he trespassedG41312εἰςeisforG1519a cut-away portion,G8504ὥστεhṓsteso asG5620to atoneG18372περίperíforG4012him,G14731καίkaíandG2532δεκάτηdekátēa tenthG1181σεμίδαλιςsemídalisof fine flourG4585being mixedG54452ἐνeninG1722ἔλαιονélaionolive oilG1637εἰςeisforG1519θυσίαthysíaa sacrifice,G2378καίkaíandG2532{small cupG28893ἔλαιονélaionof olive oilG1637εἷςheîsone},G1520
Leviticus 14 - 22
καίkaíandG2532δύοdýotwoG1417τρυγώνtrygṓnturtle-doves,G5167ἤḗorG2228δύοdýotwoG1417νεοσσόςneossósyoungG3502περιστεράperisterápigeons,G4058ὅσοςhósosas much asG3745εὑρίσκωheurískō{foundG2147χείρcheírhis hand}.G5495καίkaíAndG2532εἰμίeimí{shall beG1510ὁhotheG3588εἷςheîsone}G1520περίperíforG4012ἁμαρτίαhamartíaa sin offering ,G266καίkaíandG2532ὁhotheG3588εἷςheîsoneG1520εἰςeisforG1519ὁλοκαύτωμαholokaútōmaa whole burnt-offering.G3646
Leviticus 14 - 23
καίkaíAndG2532προσφέρωprosphérōhe shall bringG4374themG14731ὁhoon theG3588ἡμέραhēméra{dayG2250ὄγδοοςógdooseighth},G3590εἰςeisforG1519καθαρίζωkatharízōhis cleansing,G2511πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest,G2409ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588θύραthýradoorG2374ὁhoof theG3588σκηνήskēnḗtentG4633ὁhoof theG3588μαρτύριονmartýriontestimonyG3142ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord .G2962
Leviticus 14 - 24
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánō{shall takeG2983ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhotheG3588ἀμνόςamnóslambG286ὁhoof theG3588trespass offering ,G41311καίkaíandG2532ὁhotheG3588small cupG28893ὁhoof theG3588ἔλαιονélaionolive oil,G1637ἐπιτίθημιepitíthēmiand he shall placeG2007themG14731for an increase offeringG19351ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord .G2962
Leviticus 14 - 25
καίkaíAndG2532σφάζωspházōhe shall slayG4969ὁhotheG3588ἀμνόςamnóslamb,G286ὁhothe oneG3588ὁhofor theG3588trespass offering ;G41311καίkaíandG2532λαμβάνωlambánō{shall takeG2983ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ἀπόapófromG575ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129ὁhoof the oneG3588ὁhofor theG3588trespass offering ,G41311καίkaíandG2532ἐπιτίθημιepitíthēmishall place itG2007ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588lobeG30471ὁhoof theG3588οὖςoûsearG3775ὁhoof theG3588καθαρίζωkatharízōone being cleansed —G2511ὁhotheG3588δεξιόςdexiósright,G1188καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ἙρμογένηςHermogénēsthumbG2061χείρcheírof his hand —G5495ὁhotheG3588δεξιόςdexiósright,G1188καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ἙρμογένηςHermogénēsbig toeG2061πούςpoúsof his foot —G4228ὁhotheG3588δεξιόςdexiósright.G1188
Leviticus 14 - 26
καίkaíAndG2532ἀπόapóofG575ὁhotheG3588ἔλαιονélaionolive oilG1637ἐπιχέωepichéō{shall pourG2022ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ἐπίepíuponG1909χείρcheírhis hand —G5495ὁhotheG3588ἀριστερόςaristerósleft.G710
Leviticus 14 - 27
καίkaíAndG2532{shall sprinkleG44683ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhowithG3588δάκτυλοςdáktyloshis finger —G1147ὁhotheG3588δεξιόςdexiósrightG1188ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἔλαιονélaionolive oil,G1637ὁhothe oilG3588ἐνeninG1722χείρcheírhis hand —G5495ὁhotheG3588ἀριστερόςaristerósleft,G710ἑπτάκιςheptákisseven timesG2034ἐναντίονenantíonbeforeG1726κύριοςkýriosthe lord .G2962
Leviticus 14 - 28
καίkaíAndG2532ἐπιτίθημιepitíthēmi{shall putG2007ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ἀπόapóofG575ὁhotheG3588ἔλαιονélaionolive oilG1637εἰμίeimíbeingG1510ἐπίepíinG1909χείρcheírhis handG5495ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588lobeG30471ὁhoof theG3588οὖςoûsearG3775ὁhoof the oneG3588καθαρίζωkatharízōbeing cleansed —G2511ὁhotheG3588δεξιόςdexiósright,G1188καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ἙρμογένηςHermogénēsthumbG2061χείρcheírof his hand —G5495ὁhotheG3588δεξιόςdexiósright,G1188καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ἙρμογένηςHermogénēsbig toeG2061πούςpoúsof his foot —G4228ὁhotheG3588δεξιόςdexiósright,G1188ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὁhoof theG3588αἷμαhaîmabloodG129ὁhoof theG3588trespass offering .G41311
Leviticus 14 - 29
ὁhoAnd theG3588καταλείπωkataleípōleft overG2641ἔλαιονélaionolive oil,G1637εἰμίeimíbeingG1510ἐπίepíinG1909ὁhotheG3588χείρcheírhandG5495ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriest,G2409ἐπιτίθημιepitíthēmihe shall placeG2007ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588κεφαλήkephalḗheadG2776ὁhoof theG3588καθαρίζωkatharízōone being cleansed,G2511καίkaíandG2532{shall atoneG18372περίperíforG4012himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord .G2962
Leviticus 14 - 30
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōhe shall offerG4160εἷςheîsoneG1520ἀπόapófromG575ὁhotheG3588τρυγώνtrygṓnturtle-doves,G5167ἤḗorG2228ἀπόapófromG575ὁhotheG3588νεοσσόςneossósyoung onesG3502ὁhoof theG3588περιστεράperisterápigeons,G4058καθότιkathótiin so far asG2530εὑρίσκωheurískō{foundG2147hisG14731χείρcheírhand},G5495
Leviticus 14 - 31
ὁhotheG3588εἷςheîsoneG1520περίperíforG4012ἁμαρτίαhamartíaa sin offering ,G266καίkaíandG2532ὁhotheG3588εἷςheîsoneG1520εἰςeisforG1519ὁλοκαύτωμαholokaútōmaa whole burnt-offeringG3646σύνsýnwithG4862ὁhotheG3588θυσίαthysíasacrifice offering .G2378καίkaíAndG2532{shall atoneG18372ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409περίperíforG4012ὁhotheG3588καθαρίζωkatharízōone being cleansedG2511ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord .G2962
Leviticus 14 - 32
οὗτοςhoûtosThis isG3778ὁhotheG3588νόμοςnómoslaw for himG3551ἐνeninG1722ὅςhóswhomG3739εἰμίeimíis foundG1510ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfectionG860ὁhoof theG3588λέπραlépraleprosy,G3014καίkaíandG2532μήmḗnotG3361εὑρίσκωheurískōfinding meansG2147ὁhoinG3588χείρcheírhis handG5495εἰςeisenough forG1519καθαρισμόςkatharismóshis cleansing.G2512
Leviticus 14 - 33
Leviticus 14 - 34
ὡςhōsWhenG5613ἄνáneverG302εἰσέρχομαιeisérchomaiyou should enterG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὁhoof theG3588ὅςhóswhichG3739IG14731δίδωμιdídōmigiveG1325to youG14731ἐνenforG1722a possession,G29343καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiI putG1325ἁφήhaphḗan infectionG860λέπραlépraof leprosyG3014ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἰκίαoikíahousesG3614ὁhoof theG3588γῆgēlandG1093procuredG14702by you;G14731
Leviticus 14 - 35
καίkaíthenG2532ἥκωhḗkō{shall comeG2240τὶςtìsoneG5100fromG14731ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse}G3614καίkaíandG2532ἀναγγέλλωanangéllōshall announceG312ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriest,G2409λέγωlégōsaying,G3004ὥσπερhṓsperSomething asG5618ἁφήhaphḗan infectionG860ὁράωhoráōhas appearedG3708to meG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse.G3614
Leviticus 14 - 36
καίkaíAndG2532προστάσσωprostássō{will assignG4367ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ἀποσκευάζωaposkeuázōto pack upG643ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouseG3614πρόpróbeforeG4253ὁhotheG3588εἰσέρχομαιeisérchomai{entersG1525ἱερεύςhiereúspriest}G2409εἴδωeídōto look atG1492ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection,G860καίkaíthatG2532no wayG37662ἀκάθαρτοςakáthartos{uncleanG169γίνομαιgínomaishould become}G1096ὅσοςhósosas muchG3745ἄνánasG302εἰμίeimímight beG1510ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse.G3614καίkaíAndG2532μετάmetáafterG3326οὗτοςhoûtosthese thingsG3778εἰσέρχομαιeisérchomai{shall enterG1525ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409καταμανθάνωkatamanthánōto studyG2648ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse.G3614
Leviticus 14 - 37
καίkaíAndG2532ὁράωhoráōhe shall look atG3708ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection.G860καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400ὁhoif theG3588ἁφήhaphḗinfectionG860ἐνenis inG1722ὁhotheG3588τοῖχοςtoîchoswallsG5109ὁhoof theG3588οἰκίαoikíahouse,G3614with a cavityG28351being greenishG55141ἤḗorG2228being reddish,G44492καίkaíandG2532ὄψιςópsistheir appearanceG3799ταπεινόςtapeinósdeepG5011ὁhoin theG3588τοῖχοςtoîchoswalls.G5109
Leviticus 14 - 38
καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomai{coming forthG1831ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse,G3614ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588θύραthýradoorG2374ὁhoof theG3588οἰκίαoikíahouse,G3614καίkaíand thenG2532ἀφορίζωaphorízō{shall separateG873ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouseG3614ἑπτάheptásevenG2033ἡμέραhēméradays.G2250
Leviticus 14 - 39
καίkaíAndG2532{shall come back againG18801ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhoon theG3588ἡμέραhēméra{dayG2250ἕβδομοςhébdomosseventh},G1442καίkaíandG2532ὁράωhoráōhe shall look atG3708ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse.G3614καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400if {was diffusedG13151ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection}G860ἐνeninG1722ὁhotheG3588τοῖχοςtoîchoswallsG5109ὁhoof theG3588οἰκίαoikíahouse,G3614
Leviticus 14 - 40
καίkaíthenG2532προστάσσωprostássō{shall assignG4367ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καίkaíandG2532ἐξαιρέωexairéōthey shall take outG1807ὁhotheG3588λίθοςlíthosstonesG3037ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection,G860καίkaíandG2532ἐκβάλλωekbállōthey shall castG1544themG14731ἔξωéxōoutsideG1854ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172εἰςeisintoG1519τόποςtópos{placeG5117ἀκάθαρτοςakáthartosan unclean}.G169
Leviticus 14 - 41
καίkaíAndG2532ὁho{theG3588οἰκίαoikíahouseG3614they shall scrape}G6332ἔσωθενésōthenfrom insideG2081κύκλῳkýklōiround about,G2945καίkaíandG2532ἐκχέωekchéōshall pour outG1632ὁhotheG3588χόοςchóosdustG5522ὁhoof theG3588scrapingG6332ἔξωéxōoutsideG1854ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172εἰςeisintoG1519τόποςtópos{placeG5117ἀκάθαρτοςakáthartosan unclean}.G169
Leviticus 14 - 42
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōthey shall takeG2983λίθοςlíthosstonesG3037being scrapedG6332ἕτεροςhéterosof another,G2087καίkaíandG2532σχολήscholḗthey shall substituteG4981ἀντίantíforG473ὁhotheG3588λίθοςlíthosstones,G3037καίkaíandG2532χόοςchóos{dust for plasterG5522ἕτεροςhéterosother}G2087λαμβάνωlambánōthey shall take,G2983καίkaíandG2532ἐξαλείφωexaleíphōthey shall plasterG1813ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse.G3614
Leviticus 14 - 43
ἐάνeánBut ifG1437ἐπέρχομαιepérchomai{should comeG1904πάλινpálinagainG3825ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection},G860καίkaíandG2532ἀνατέλλωanatéllōshould rise upG393ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouseG3614μετάmetáafterG3326ὁhotheG3588ἐξαιρέωexairéōtaking awayG1807ὁhoof theG3588λίθοςlíthosstones,G3037καίkaíandG2532μετάmetáafterG3326ὁhotheG3588scrapingG6332ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse,G3614καίkaíandG2532μετάmetáafterG3326ὁhotheG3588ἐξαλείφωexaleíphōplastering,G1813
Leviticus 14 - 44
καίkaíthenG2532εἰσέρχομαιeisérchomai{shall enterG1525ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409καίkaíandG2532ὁράωhoráōhe shall look.G3708εἰeiIfG1487{be dispersedG13151ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfectionG860ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse},G3614λέπραlépra{leprosyG3014it is a permanent}G16962ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse —G3614ἀκάθαρτοςakáthartosit is unclean.G169
Leviticus 14 - 45
καίkaíAndG2532καθαιρέωkathairéōthey shall demolishG2507ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse,G3614καίkaíandG2532ξύλονxýlonits wood,G3586καίkaíandG2532λίθοςlíthosits stones;G3037καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588χόοςchóosplaster dustG5522ὁhoof theG3588οἰκίαoikíahouseG3614ἐκφέρωekphérōthey shall bring forthG1627ἔξωéxōoutsideG1854ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172εἰςeisuntoG1519τόποςtópos{placeG5117ἀκάθαρτοςakáthartosan unclean}.G169
Leviticus 14 - 46
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588εἰσπορεύομαιeisporeúomaione enteringG1531εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouseG3614πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250ὅςhóswhichG3739ἀφορίζωaphorízōit is being separatedG873ἀκάθαρτοςakáthartoswill be uncleanG169ἕωςhéōsuntilG2193ἑσπέραhespéraevening.G2073
Leviticus 14 - 47
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588κοιμάωkoimáōone going to bedG2837ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouseG3614πλύνωplýnōshall washG4150ἱμάτιονhimátionhis garments,G2440καίkaíandG2532ἀκάθαρτοςakáthartoswill be uncleanG169ἕωςhéōsuntilG2193ἑσπέραhespéraevening.G2073καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἐσθίωesthíōone eatingG2068ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse,G3614πλύνωplýnōhe shall washG4150ἱμάτιονhimátionhis garments.G2440
Leviticus 14 - 48
ἐάνeánAnd ifG1437παραγίνομαιparagínomaicoming,G3854εἰσέρχομαιeisérchomai{should enterG1525ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409καίkaíandG2532εἴδωeídōlook,G1492καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400οὐou{is notG3756διαχειρίζομαιdiacheirízomaidispersedG1315ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection}G860ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouseG3614μετάmetáafterG3326ὁhotheG3588ἐξαλείφωexaleíphōplasteringG1813ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse,G3614καίkaíthatG2532καθαρίζωkatharízō{shall declare cleansedG2511ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestG2409ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse},G3614ὅτιhótiforG3754ἰάομαιiáomai{is healedG2390ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection}.G860
Leviticus 14 - 49
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōhe shall takeG2983to purifyG8503ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse,G3614δύοdýotwoG1417small {birdsG37321ζάωzáōliving},G2198καίkaíandG2532ξύλονxýlonwoodG3586of cedar,G27472καίkaíandG2532twinedG28311κόκκινοςkókkinosscarlet,G2847καίkaíandG2532ὕσσωποςhýssōposhyssop.G5301
Leviticus 14 - 50
καίkaíAndG2532σφάζωspházōhe shall slayG4969ὁhotheG3588{small birdG37321εἷςheîsone}G1520εἰςeisintoG1519σκεῦοςskeûos{utensilG4632ὀστράκινοςostrákinosan earthenware}G3749ἐπίepíoverG1909ὕδωρhýdōr{waterG5204ζάωzáōliving}.G2198
Leviticus 14 - 51
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōhe shall takeG2983ὁhotheG3588ξύλονxýlonwoodG3586of cedar,G27472καίkaíandG2532ὁhotheG3588twinedG28311κόκκινοςkókkinosscarlet,G2847καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὕσσωποςhýssōposhyssop,G5301καίkaíandG2532ὁhotheG3588{small birdG37321ζάωzáōliving};G2198καίkaíandG2532βάπτωbáptōhe shall dipG911themG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129ὁhoof theG3588small birdG37321σφάζωspházōhaving been slainG4969ἐπίepíoverG1909ὕδωρhýdōr{waterG5204ζάωzáōliving};G2198καίkaíandG2532he shall sprinkle aboutG40475ἐνenwithG1722themG14731ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouseG3614ἑπτάκιςheptákisseven times.G2034
Leviticus 14 - 52
καίkaíAndG2532he shall purifyG8503ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouseG3614ἐνenwithG1722ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129ὁhoof theG3588small bird,G37321καίkaíandG2532ἐνenwithG1722ὁhotheG3588ὕδωρhýdōr{waterG5204ζάωzáōliving},G2198καίkaíandG2532ἐνenwithG1722ὁhotheG3588{small birdG37321ζάωzáōliving},G2198καίkaíandG2532ἐνenwithG1722ὁhotheG3588ξύλονxýlonwoodG3586of cedar,G27472καίkaíandG2532ἐνenwithG1722ὁhotheG3588ὕσσωποςhýssōposhyssop,G5301καίkaíandG2532ἐνenwithG1722ὁhotheG3588twinedG28311κόκκινοςkókkinosscarlet.G2847
Leviticus 14 - 53
καίkaíAndG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōhe shall send outG1821ὁhotheG3588{small birdG37321ζάωzáōliving}G2198ἔξωéxōoutsideG1854ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588plain.G39771καίkaíAndG2532he shall atoneG18372περίperíforG4012ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse,G3614καίkaíandG2532καθαρόςkatharósit will be clean.G2513
Leviticus 14 - 54
οὗτοςhoûtosThis isG3778ὁhotheG3588νόμοςnómoslawG3551κατάkatáforG2596πᾶςpâseveryG3956ἁφήhaphḗinfectionG860λέπραlépraof leprosy,G3014καίkaíandG2532outbreak,G23516
Leviticus 14 - 55
καίkaíandG2532ὁhotheG3588λέπραlépraleprosyG3014ἱμάτιονhimátionof a garment,G2440καίkaíandG2532οἰκίαoikíahouse,G3614