1 Samuel 17
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Samuel 17 - 1
פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyNow the PhilistinesH6430אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָסַףʼâçaphgatheredH622מַחֲנֶהmachănehtheir forcesH4264מִלְחָמָהmilchâmâhfor warH4421אָסַףʼâçaph...H622שׂוֹכֹהSôwkôhat SocohH7755אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יְהוּדָהYᵉhûwdâhin Judah ,H3063חָנָהchânâhand they campedH2583בֵּיןbêynbetweenH996שׂוֹכֹהSôwkôhSocohH7755בֵּיןbêyn...H996עֲזֵקָהʻĂzêqâhand AzekahH5825אֶפֶס דַּמִּיםʼEpheç Dammîym...H658אֶפֶס דַּמִּיםʼEpheç Dammîymin Ephes-dammim.H658
1 Samuel 17 - 2
שָׁאוּלShâʼûwlSaulH7586אִישׁʼîyshand the menH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אָסַףʼâçaphassembledH622חָנָהchânâhand campedH2583עֵמֶקʻêmeq...H6010אֵלָהʼÊlâhin the Valley of Elah ,H425עָרַךְʻârakarraying themselvesH6186מִלְחָמָהmilchâmâhfor battleH4421קָרָאqârâʼagainstH7122פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe Philistines.H6430
1 Samuel 17 - 3
פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyThe PhilistinesH6430עָמַדʻâmadstoodH5975אֵלʼêlonH413זֶהzehoneH2088הַרharhillH2022יִשְׂרָאֵלYisrâʼêland the IsraelitesH3478עָמַדʻâmadstoodH5975אֵלʼêlonH413זֶהzehanotherH2088הַרhar- ,H2022גַּיְאgayʼwith the valleyH1516בֵּיןbêynbetween them.H996
1 Samuel 17 - 4
אִישׁʼîyshThen a championH376בֵּנַיִםbênayim...H1143שֵׁםshêmnamedH8034גׇּלְיַתGolyathGoliath ,H1555גַּתGathwho was from Gath ,H1661יָצָאyâtsâʼcame outH3318פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyfrom the PhilistineH6430מַחֲנֶהmachănehcamp.H4264שֵׁשׁshêshHe was sixH8337אַמָּהʼammâhcubitsH520זֶרֶתzerethand a spanH2239גֹּבַהּgôbahhin height ,H1363
1 Samuel 17 - 5
נְחֹשֶׁתnᵉchôshethand (he had) a bronzeH5178כּוֹבַעkôwbaʻhelmetH3553עַלʻalonH5921רֹאשׁrôʼshhis head.H7218הוּאhûwʼHeH1931לָבַשׁlâbashworeH3847נְחֹשֶׁתnᵉchôshetha bronzeH5178שִׁרְיוֹןshiryôwncoatH8302קַשְׂקֶשֶׂתqasqesethof mailH7193מִשְׁקָלmishqâlweighingH4948שִׁרְיוֹןshiryôwn...H8302חָמֵשׁchâmêshfiveH2568אֶלֶףʼelephthousandH505שֶׁקֶלsheqelshekels ,H8255
1 Samuel 17 - 6
מִצְחָהmitschâhand (he had) armorH4697נְחֹשֶׁתnᵉchôshethof bronzeH5178עַלʻalonH5921רֶגֶלregelhis legsH7272כִּידוֹןkîydôwnand a javelinH3591נְחֹשֶׁתnᵉchôshethof bronzeH5178בֵּיןbêynslung betweenH996כָּתֵףkâthêphhis shoulders.H3802
1 Samuel 17 - 7
חֵץchêtsThe shaftH2671חֲנִיתchănîythof his spearH2595אָרַגʼâragwas like a weaver’sH707מָנוֹרmânôwrbeam ,H4500בַּרְזֶלbarzeland its ironH1270לֶהָבָהlehâbâhpointH3852חֲנִיתchănîythspearH2595שֵׁשׁshêsh(weighed) sixH8337מֵאָהmêʼâhhundredH3967שֶׁקֶלsheqelshekels.H8255נָשָׂאnâsâʼIn addition, his shield bearerH5375צִנָּהtsinnâh...H6793הָלַךְhâlakwentH1980פָּנִיםpânîymbefore him.H6440
1 Samuel 17 - 8
עָמַדʻâmadAnd (Goliath) stoodH5975קָרָאqârâʼand shoutedH7121אֵלʼêltoH413מַעֲרָכָהmaʻărâkâhthe ranksH4634יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אָמַרʼâmarto say, speak, utterH559מָהmâh“ WhyH4100יָצָאyâtsâʼdo you come outH3318עָרַךְʻârakand array yourselvesH6186מִלְחָמָהmilchâmâhfor battle ?H4421אָנֹכִיʼânôkîyAm IH595לֹאlôʼnotH3808פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Philistine ,H6430אַתָּהʼattâhand are youH859עֶבֶדʻebednot servantsH5650שָׁאוּלShâʼûwlof Saul ?H7586בָּרָהbârâhChooseH1262אִישׁʼîyshone of your menH376יָרַדyâradand have him come downH3381אֵלʼêlagainst me.H413
1 Samuel 17 - 9
אִםʼimIfH518יָכֹלyâkôlhe is ableH3201לָחַםlâchamto fightH3898אֵתʼêthmeH854נָכָהnâkâhand kill me ,H5221הָיָהhâyâhthen we will beH1961עֶבֶדʻebedservants.H5650אִםʼimBut ifH518אֲנִיʼănîyIH589יָכֹלyâkôlprevailH3201נָכָהnâkâhand kill him ,H5221הָיָהhâyâhthen you shall beH1961עֶבֶדʻebedservantsH5650עָבַדʻâbadand laborH5647אֵתʼêthfor us.”H853
1 Samuel 17 - 10
פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyThen the PhilistineH6430אָמַרʼâmarsaid ,H559אֲנִיʼănîy“ IH589חָרַףchâraphdefyH2778אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מַעֲרָכָהmaʻărâkâhthe ranksH4634יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmday !H3117נָתַןnâthanGiveH5414אִישׁʼîysha manH376לָחַםlâchamto fightH3898יַחַדyachad... !”H3162
1 Samuel 17 - 11
שָׁמַעshâmaʻOn hearingH8085אֵלֶּהʼêl-lehtheH428דָּבָרdâbârwordsH1697פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyof the Philistine ,H6430שָׁאוּלShâʼûwlSaulH7586כֹּלkôland allH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlthe IsraelitesH3478אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חָתַתchâthathwere dismayedH2865מְאֹדmᵉʼôdand greatlyH3966יָרֵאyârêʼafraid.H3372
1 Samuel 17 - 12
דָּוִדDâvidNow DavidH1732בֵּןbênwas the sonH1121אִישׁʼîyshof a manH376שֵׁםshêmnamedH8034יִשַׁיYishayJesse ,H3448אֶפְרָתִיʼEphrâthîyan EphrathiteH673זֶהzehthis, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, suchH2088בֵּית לֶחֶםBêyth LechemfromH1035בֵּית לֶחֶםBêyth LechemBethlehemH1035יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063שְׁמֹנֶהshᵉmôneheightH8083בֵּןbênsonsH1121אִישׁʼîysh...H376יוֹםyôwmin the daysH3117שָׁאוּלShâʼûwlof Saul.H7586זָקֵןzâqênAnd Jesse was oldH2204בּוֹאbôwʼand well alongH935אֱנוֹשׁʼĕnôwsh(in years).H582
1 Samuel 17 - 13
הָלַךְhâlakto go, walk, comeH1980שָׁלוֹשׁshâlôwshThe threeH7969גָּדוֹלgâdôwlolderH1419בֵּןbênsonsH1121יִשַׁיYishayof JesseH3448הָלַךְhâlakhad followedH1980אַחַרʼachar...H310שָׁאוּלShâʼûwlSaulH7586מִלְחָמָהmilchâmâhinto battle :H4421שָׁלוֹשׁshâlôwshthree, triadH7969בֵּןbênson, grandson, child, member of a groupH1121אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הָלַךְhâlakto go, walk, comeH1980מִלְחָמָהmilchâmâh...H4421שֵׁםshêmnameH8034בְּכוֹרbᵉkôwrThe firstbornH1060אֱלִיאָבʼĔlîyʼâb(was) Eliab ,H446מִשְׁנֶהmishnehthe secondH4932אֲבִינָדָבʼĂbîynâdâb(was) Abinadab ,H41שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîyand the thirdH7992שַׁמָּהShammâh(was) Shammah.H8048
1 Samuel 17 - 14
דָּוִדDâvidAnd DavidH1732הוּאhûwʼ...H1931קָטָןqâṭânwas the youngest.H6996שָׁלוֹשׁshâlôwshThe threeH7969גָּדוֹלgâdôwloldestH1419הָלַךְhâlakhad followedH1980אַחַרʼachar...H310שָׁאוּלShâʼûwlSaul ,H7586
1 Samuel 17 - 15
דָּוִדDâvidbut DavidH1732הָלַךְhâlakwent back and forthH1980שׁוּבshûwb...H7725עַלʻalfromH5921שָׁאוּלShâʼûwlSaulH7586רָעָהrâʻâhto tendH7462אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָבʼâbhis father’sH1צֹאןtsôʼnsheepH6629בֵּית לֶחֶםBêyth Lechem...H1035בֵּית לֶחֶםBêyth Lechemin Bethlehem.H1035
1 Samuel 17 - 16
אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymFor fortyH705יוֹםyôwmdaysH3117פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe PhilistineH6430נָגַשׁnâgashcame forwardH5066שָׁכַםshâkamevery morningH7925עָרַבʻâraband eveningH6150יָצַבyâtsabto take his stand.H3320
1 Samuel 17 - 17
יִשַׁיYishayOne day JesseH3448אָמַרʼâmarsaidH559בֵּןbênto his sonH1121דָּוִדDâvidDavid ,H1732לָקַחlâqach“ TakeH3947נָאnâʼ...H4994זֶהzehthisH2088אֵיפָהʼêyphâhephahH374קָלִיqâlîyof roasted grainH7039זֶהzehand theseH2088עֶשֶׂרʻeserten (loaves)H6235לֶחֶםlechemof breadH3899אָחʼâchfor your brothersH251רוּץrûwtsand hurryH7323אָחʼâchto theirH251מַחֲנֶהmachănehcamp.H4264
1 Samuel 17 - 18
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בּוֹאbôwʼTake alsoH935אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428עֶשֶׂרʻesertenH6235חָרִיץchârîytsportionsH2757חָלָבchâlâbof cheeseH2461שַׂרsarto the commanderH8269אֶלֶףʼelephof (their) unitH505אֵתʼêth-.H853פָּקַדpâqadCheckH6485שָׁלוֹםshâlôwmon the welfareH7965אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָחʼâchof your brothersH251לָקַחlâqachand bring backH3947עֲרֻבָּהʻărubbâhan assurance from them.H6161
1 Samuel 17 - 19
הֵםhêmTheyH1992שָׁאוּלShâʼûwlare with SaulH7586כֹּלkôland allH3605אִישׁʼîyshthe menH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478עֵמֶקʻêmeq...H6010אֵלָהʼÊlâhin the Valley of Elah ,H425לָחַםlâchamfightingH3898עִםʻimagainstH5973פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe Philistines.”H6430
1 Samuel 17 - 20
דָּוִדDâvidSo DavidH1732שָׁכַםshâkamgot up earlyH7925בֹּקֶרbôqerin the morning ,H1242נָטַשׁnâṭashleftH5203אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צֹאןtsôʼnthe flockH6629עַלʻalwithH5921שָׁמַרshâmara keeper ,H8104נָשָׂאnâsâʼloaded up ,H5375הָלַךְhâlakand set outH1980אֲשֶׁרʼăsherasH834יִשַׁיYishayJesseH3448צָוָהtsâvâhhad instructed him.H6680בּוֹאbôwʼHe reachedH935מַעְגָּלmaʻgâlthe campH4570חַיִלchayilas the armyH2428יָצָאyâtsâʼwas marching outH3318אֵלʼêltoH413מַעֲרָכָהmaʻărâkâhits positionH4634רוּעַrûwaʻand shoutingH7321מִלְחָמָהmilchâmâhthe battle cry.H4421
1 Samuel 17 - 21
יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlAnd IsraelH3478פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyand the PhilistinesH6430עָרַךְʻârakarrayedH6186מַעֲרָכָהmaʻărâkâhin formationH4634קָרָאqârâʼagainstH7122מַעֲרָכָהmaʻărâkâheach other.H4634
1 Samuel 17 - 22
דָּוִדDâvidThen DavidH1732אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָטַשׁnâṭashleftH5203כְּלִיkᵉlîyhis suppliesH3627עַלʻalinH5921עַלʻal...H5921יָדyâdthe careH3027שָׁמַרshâmarof the quartermasterH8104כְּלִיkᵉlîy...H3627רוּץrûwtsand ranH7323מַעֲרָכָהmaʻărâkâhto the battle line.H4634בּוֹאbôwʼWhen he arrived ,H935שָׁאַלshâʼalhe askedH7592אָחʼâchhis brothersH251שָׁלוֹםshâlôwmhow they were doing.H7965
1 Samuel 17 - 23
הוּאhûwʼAnd as heH1931דָבַרdâbarwas speakingH1696עִםʻimwith them ,H5973הִנֵּהhinnêhsuddenlyH2009אִישׁʼîyshthe championH376בֵּנַיִםbênayim...H1143שֵׁםshêmnamedH8034גׇּלְיַתGolyathGoliath ,H1555פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe PhilistineH6430גַּתGathfrom GathH1661מַעֲרָהmaʻărâh- ,H4630עָלָהʻâlâhcame forwardH5927פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyfrom the PhilistinesH6430דָבַרdâbarand shoutedH1696דָּבָרdâbârhis usual words ,H1697אֵלֶּהʼêl-lehwhichH428דָּוִדDâvidDavidH1732שָׁמַעshâmaʻalso heard.H8085
1 Samuel 17 - 24
כֹּלkôlWhen allH3605אִישׁʼîyshthe menH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478רָאָהrâʼâhsaw GoliathH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אִישׁʼîysh- ,H376נוּסnûwçthey fledH5127פָּנִיםpânîymfrom himH6440יָרֵאyârêʼin great fearH3372מְאֹדmᵉʼôd....H3966
1 Samuel 17 - 25
אִישׁʼîyshNow the menH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אָמַרʼâmarhad been saying ,H559רָאָהrâʼâh“ Do you seeH7200זֶהzehthisH2088כִּיkîy...H3588אִישׁʼîyshmanH376עָלָהʻâlâhwho keeps coming outH5927עָלָהʻâlâhto go up, ascend, climbH5927הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961חָרַףchâraphto defyH2778אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ?H3478אִישׁʼîyshTo the manH376אֲשֶׁרʼăsherwhoH834נָכָהnâkâhkills himH5221מֶלֶךְmelekthe kingH4428עָשַׁרʻâsharwill giveH6238גָּדוֹלgâdôwlgreatH1419עֹשֶׁרʻôsherriches.H6239אֵתʼêthAndH853נָתַןnâthanhe will giveH5414בַּתbathhis daughter in marriageH1323אֵתʼêthandH853עָשָׂהʻâsâhexemptH6213אָבʼâbhis father’sH1בַּיִתbayithhouseH1004חׇפְשִׁיchophshîyfrom taxationH2670יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlin Israel.”H3478
1 Samuel 17 - 26
דָּוִדDâvidDavidH1732אָמַרʼâmaraskedH559אֵלʼêl...H413אֱנוֹשׁʼĕnôwshthe menH582עָמַדʻâmadwho were standingH5975עִםʻimwith himH5973אָמַרʼâmar... ,H559מָהmâh“ WhatH4100עָשָׂהʻâsâhwill be doneH6213אִישׁʼîyshfor the manH376אֲשֶׁרʼăsherwhoH834נָכָהnâkâhkillsH5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853הַלָּזhallâzthisH1975פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyPhilistineH6430סוּרçûwrand removesH5493חֶרְפָּהcherpâhthis disgraceH2781עַלʻalfromH5921יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ?H3478מִיmîyJust whoH4310זֶהzehis thisH2088כִּיkîy...H3588עָרֵלʻârêluncircumcisedH6189פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyPhilistine ,H6430כִּיkîythatH3588חָרַףchâraphhe should defyH2778מַעֲרָכָהmaʻărâkâhthe armiesH4634חַיchayof the livingH2416אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod ?”H430
1 Samuel 17 - 27
עַםʻamThe peopleH5971אָמַרʼâmartoldH559זֶהzehabout theH2088דָּבָרdâbâroffer ,H1697אָמַרʼâmarsaying ,H559כֹּהkôh“ That is whatH3541עָשָׂהʻâsâhwill be doneH6213אִישׁʼîyshfor the manH376אֲשֶׁרʼăsherwhoH834נָכָהnâkâhkills him.”H5221
1 Samuel 17 - 28
גָּדוֹלgâdôwlNow when David’s oldestH1419אָחʼâchbrotherH251אֱלִיאָבʼĔlîyʼâbEliabH446שָׁמַעshâmaʻheard himH8085דָבַרdâbarspeakingH1696אֵלʼêltoH413אֱנוֹשׁʼĕnôwshthe men ,H582אַףʼaphhis angerH639אֱלִיאָבʼĔlîyʼâb...H446חָרָהchârâhburnedH2734דָּוִדDâvidagainst David.H1732מָהmâh“ WhyH4100יָרַדyâradhave you come downH3381זֶהzehhere ? ”H2088אָמַרʼâmarhe asked.H559עַלʻal“ And withH5921מִיmîywhomH4310נָטַשׁnâṭashdid you leaveH5203הֵנָּהhênnâhthoseH2007מְעַטmᵉʻaṭfewH4592צֹאןtsôʼnsheepH6629מִדְבָּרmidbârin the wilderness ?H4057אֲנִיʼănîyIH589יָדַעyâdaʻknowH3045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זָדוֹןzâdôwnyour prideH2087אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רֹעַrôaʻand wickednessH7455לֵבָבlêbâbof heart —H3824כִּיkîy...H3588יָרַדyâradyou have come downH3381מַעַןmaʻantoH4616רָאָהrâʼâhseeH7200מִלְחָמָהmilchâmâhthe battle !”H4421
1 Samuel 17 - 29
מָהmâh“ WhatH4100עָשָׂהʻâsâhhave I doneH6213עַתָּהʻattâhnow ? ”H6258לֹאlôʼ...H3808אָמַרʼâmarsaidH559דָּוִדDâvidDavid.H1732הוּאhûwʼ“ Was it notH1931דָּבָרdâbârjust a question ? ”H1697
1 Samuel 17 - 30
סָבַבçâbabThen he turnedH5437אֵצֶלʼêtselfrom himH681אֵלʼêltowardH413מוּלmûwl...H4136אַחֵרʼachêranotherH312אָמַרʼâmarand askedH559זֶהzehabout theH2088דָּבָרdâbâroffer ,H1697עַםʻamand those peopleH5971שׁוּבshûwbanswered himH7725דָּבָרdâbârjust asH1697דָּבָרdâbâr...H1697רִאשׁוֹןriʼshôwnthe first ones {had answered}.H7223
1 Samuel 17 - 31
אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834דָּוִדDâvidNow David’sH1732דָבַרdâbarwordsH1696שָׁמַעshâmaʻwere overheardH8085דָּבָרdâbâr...H1697נָגַדnâgadand reportedH5046פָּנִיםpânîymtoH6440שָׁאוּלShâʼûwlSaul ,H7586לָקַחlâqachwho called for him.H3947
1 Samuel 17 - 32
דָּוִדDâvidAnd DavidH1732אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413שָׁאוּלShâʼûwlSaul ,H7586אַלʼal“ Let noH408אָדָםʼâdâmman’sH120לֵבlêbheartH3820נָפַלnâphalfailH5307עַלʻalon account ofH5921זֶהzehthisH2088פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyPhilistine.H6430עֶבֶדʻebedYour servantH5650הָלַךְhâlakwill goH1980לָחַםlâchamand fight himH3898עִםʻim... ! ”H5973
1 Samuel 17 - 33
שָׁאוּלShâʼûwlBut SaulH7586אֵלʼêl...H413דָּוִדDâvid...H1732אָמַרʼâmarreplied ,H559לֹאlôʼ“ You cannotH3808יָכֹלyâkôl...H3201הָלַךְhâlakgo outH1980אֵלʼêlagainstH413זֶהzehthisH2088פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyPhilistineH6430לָחַםlâchamto fightH3898עִםʻimhim.H5973כִּיkîy...H3588אַתָּהʼattâhYou areH859נַעַרnaʻarjust a boy ,H5288הוּאhûwʼand heH1931אִישׁʼîyshhas been a warriorH376מִלְחָמָהmilchâmâh...H4421נָעוּרnâʻûwrfrom his youth.”H5271
1 Samuel 17 - 34
דָּוִדDâvidDavidH1732אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413אָמַרʼâmarrepliedH559שָׁאוּלShâʼûwl- ,H7586עֶבֶדʻebed“ Your servantH5650רָעָהrâʻâhhas been tendingH7462הָיָהhâyâh...H1961אָבʼâbhis father’sH1צֹאןtsôʼnsheep ,H6629אֲרִיʼărîyand whenever a lionH738אֵתʼêth...H854דֹּבdôbor a bearH1677בּוֹאbôwʼcameH935נָשָׂאnâsâʼand carried offH5375שֶׂהseha lambH7716עֵדֶרʻêderfrom the flock ,H5739
1 Samuel 17 - 35
יָצָאyâtsâʼI wentH3318אַחַרʼacharafter it ,H310נָכָהnâkâhstruck it down ,H5221נָצַלnâtsaland delivered (the lamb)H5337פֶּהpehfrom its mouth.H6310קוּםqûwmIf it reared upH6965עַלʻalagainst me ,H5921חָזַקchâzaqI would grabH2388זָקָןzâqânit by its fur ,H2206נָכָהnâkâhstrike it down ,H5221מוּתmûwthand kill it.H4191
1 Samuel 17 - 36
עֶבֶדʻebedYour servantH5650נָכָהnâkâhhas killedH5221אֲרִיʼărîylionsH738גַּםgam...H1571גַּםgamandH1571אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דֹּבdôbbears ;H1677זֶהzehthisH2088עָרֵלʻârêluncircumcisedH6189פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyPhilistineH6430הָיָהhâyâhwill beH1961אֶחָדʼechâdlike oneH259כִּיkîyforH3588חָרַףchâraphhe has defiedH2778מַעֲרָכָהmaʻărâkâhthe armiesH4634חַיchayof the livingH2416אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod.”H430
1 Samuel 17 - 37
דָּוִדDâvidDavidH1732אָמַרʼâmaradded ,H559יְהֹוָהYᵉhôvâh“ The LORD ,H3068אֲשֶׁרʼăsherwhoH834נָצַלnâtsaldelivered meH5337יָדyâdfrom the clawsH3027אֲרִיʼărîyof the lionH738יָדyâd(and)H3027דֹּבdôbthe bearH1677הוּאhûwʼ... ,H1931נָצַלnâtsalwill deliver meH5337יָדyâdfrom the handH3027זֶהzehof thisH2088פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyPhilistine.”H6430הָלַךְhâlak“ Go , ”H1980אָמַרʼâmarsaidH559שָׁאוּלShâʼûwlSaulH7586אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413דָּוִדDâvid- ,H1732יְהֹוָהYᵉhôvâh“ and may the LORDH3068הָיָהhâyâhbeH1961עִםʻimwith you.”H5973
1 Samuel 17 - 38
שָׁאוּלShâʼûwlThen SaulH7586אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָבַשׁlâbashclothedH3847דָּוִדDâvidDavidH1732מַדmadin his own tunic ,H4055נָתַןnâthanputH5414נְחֹשֶׁתnᵉchôshetha bronzeH5178קוֹבַעqôwbaʻhelmetH6959עַלʻalonH5921רֹאשׁrôʼshhis head ,H7218לָבַשׁlâbashand dressedH3847אֵתʼêthhimH853שִׁרְיוֹןshiryôwnin armor.H8302
1 Samuel 17 - 39
דָּוִדDâvidDavidH1732אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חָגַרchâgarstrappedH2296חֶרֶבcherebhis swordH2719עַלʻaloverH5921מַדmadthe tunicH4055יָאַלyâʼaland triedH2974הָלַךְhâlakto walk ,H1980כִּיkîybutH3588לֹאlôʼhe was notH3808נָסָהnâçâhaccustomed (to them).H5254לֹאlôʼ“ I cannotH3808יָכֹלyâkôl...H3201הָלַךְhâlakwalkH1980אֵלֶּהʼêl-lehin these , ”H428כִּיkîy...H3588דָּוִדDâvidDavidH1732אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413שָׁאוּלShâʼûwlSaul.H7586לֹאlôʼ“ I am notH3808נָסָהnâçâhaccustomed (to them). ”H5254דָּוִדDâvidSo DavidH1732סוּרçûwrtook themH5493עַלʻaloff.H5921
1 Samuel 17 - 40
לָקַחlâqachAnd (David) tookH3947מַקֵּלmaqqêlhis staffH4731יָדyâdin his hand ,H3027בָּחַרbâcharselectedH977חָמֵשׁchâmêshfiveH2568חַלֻּקchalluqsmoothH2512אֶבֶןʼebenstonesH68מִןminfromH4480נַחַלnachalthe brook ,H5158שׂוּםsûwmand putH7760אֵתʼêththemH853יַלְקוּטyalqûwṭin the pouchH3219רָעָהrâʻâhof his shepherd’sH7462אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834כְּלִיkᵉlîybag.H3627קֶלַעqelaʻAnd with his slingH7050יָדyâdin hand ,H3027נָגַשׁnâgashhe approachedH5066אֵלʼêl...H413פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe Philistine.H6430
1 Samuel 17 - 41
פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyNow the PhilistineH6430הָלַךְhâlak...H1980הָלַךְhâlakcameH1980קָרֵבqârêbcloserH7131אֵלʼêland closer toH413דָּוִדDâvidDavid ,H1732אִישׁʼîyshwith his shield-bearerH376נָשָׂאnâsâʼ...H5375צִנָּהtsinnâh...H6793פָּנִיםpânîymbefore him.H6440
1 Samuel 17 - 42
פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyWhen the PhilistineH6430נָבַטnâbaṭlookedH5027רָאָהrâʼâhand sawH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּוִדDâvidDavid ,H1732בָּזָהbâzâhhe despised himH959כִּיkîybecauseH3588הָיָהhâyâhhe wasH1961נַעַרnaʻarjust a boy ,H5288אַדְמֹנִיʼadmônîyruddyH132עִםʻimandH5973יָפֶהyâphehhandsomeH3303מַרְאֶהmarʼeh....H4758
1 Samuel 17 - 43
אָנֹכִיʼânôkîy“ Am IH595כֶּלֶבkeleba dog , ”H3611פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyheH6430אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413דָּוִדDâvidDavid ,H1732כִּיkîy“ thatH3588אַתָּהʼattâhyouH859בּוֹאbôwʼcomeH935אֵלʼêlat meH413מַקֵּלmaqqêlwith sticks ?”H4731פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyAnd the PhilistineH6430אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קָלַלqâlalcursedH7043דָּוִדDâvidDavidH1732אֱלֹהִיםʼĕlôhîymby his gods.H430
1 Samuel 17 - 44
הָלַךְhâlak“ ComeH1980אֵלʼêl...H413פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyhere , ”H6430אָמַרʼâmarhe calledH559אֵלʼêltoH413דָּוִדDâvidDavid ,H1732נָתַןnâthan“ and I will giveH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בָּשָׂרbâsâryour fleshH1320עוֹףʻôwphto the birdsH5775שָׁמַיִםshâmayimof the airH8064בְּהֵמָהbᵉhêmâhand the beastsH929שָׂדֶהsâdehof the field !”H7704
1 Samuel 17 - 45
דָּוִדDâvidBut DavidH1732אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe Philistine ,H6430אַתָּהʼattâh“ YouH859בּוֹאbôwʼcomeH935אֵלʼêlagainst meH413חֶרֶבcherebwith swordH2719חֲנִיתchănîythand spearH2595כִּידוֹןkîydôwnand javelin ,H3591אָנֹכִיʼânôkîybut IH595בּוֹאbôwʼcomeH935אֵלʼêlagainstH413שֵׁםshêmyou in the nameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430מַעֲרָכָהmaʻărâkâhof the armiesH4634יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אֲשֶׁרʼăsherwhomH834חָרַףchâraphyou have defied.H2778
1 Samuel 17 - 46
זֶהzehThisH2088יוֹםyôwmdayH3117יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068סָגַרçâgarwill deliver youH5462יָדyâdinto my hand.H3027זֶהzehThisH2088יוֹםyôwmdayH3117נָכָהnâkâhI will strike you down ,H5221רֹאשׁrôʼshcut off your headH7218עַלʻal... ,H5921סוּרçûwrto turn aside, departH5493אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָתַןnâthanand giveH5414פֶּגֶרpegerthe carcassesH6297פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyof the PhilistinesH6430מַחֲנֶהmachăneh...H4264עוֹףʻôwphto the birdsH5775שָׁמַיִםshâmayimof the airH8064חַיchayand the creaturesH2416אֶרֶץʼeretsof the earth.H776כֹּלkôlThen the wholeH3605אֶרֶץʼeretsworldH776יָדַעyâdaʻwill knowH3045כִּיkîythatH3588יֵשׁyêshthere isH3426אֱלֹהִיםʼĕlôhîyma GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlin Israel.H3478
1 Samuel 17 - 47
כֹּלkôlAnd allH3605זֶהzehthoseH2088קָהָלqâhâlassembled hereH6951יָדַעyâdaʻwill knowH3045כִּיkîythatH3588לֹאlôʼit is notH3808חֶרֶבcherebby swordH2719חֲנִיתchănîythor spearH2595יְהֹוָהYᵉhôvâhthat the LORDH3068יָשַׁעyâshaʻsaves ;H3467כִּיkîyforH3588מִלְחָמָהmilchâmâhthe battle (is)H4421יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD’s ,H3068נָתַןnâthanand He will giveH5414אֵתʼêthall of youH853יָדyâdinto our hands.”H3027
1 Samuel 17 - 48
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961כִּיkîyAsH3588קוּםqûwm...H6965פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe PhilistineH6430הָלַךְhâlakstartedH1980קָרַבqârabforwardH7126קָרָאqârâʼto attackH7122דָּוִדDâvidhim ,H1732דָּוִדDâvidDavidH1732רוּץrûwtsranH7323מָהַרmâharquicklyH4116מַעֲרָכָהmaʻărâkâhtoward the battle lineH4634קָרָאqârâʼto meetH7122פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyhim.H6430
1 Samuel 17 - 49
דָּוִדDâvidThen DavidH1732אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁלַחshâlachreachedH7971יָדyâd...H3027אֵלʼêlintoH413כְּלִיkᵉlîyhis bag ,H3627לָקַחlâqachtookH3947שָׁםshâmoutH8033אֶבֶןʼebena stone ,H68קָלַעqâlaʻand slung it ,H7049נָכָהnâkâhstrikingH5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe PhilistineH6430אֵלʼêlonH413מֵצַחmêtsachthe forehead.H4696אֶבֶןʼebenThe stoneH68טָבַעṭâbaʻsankH2883מֵצַחmêtsachinto his forehead ,H4696נָפַלnâphaland he fellH5307עַלʻal...H5921פָּנִיםpânîymfacedownH6440אֶרֶץʼeretson the ground.H776
1 Samuel 17 - 50
דָּוִדDâvidThus DavidH1732חָזַקchâzaqprevailedH2388מִןminoverH4480פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe PhilistineH6430קֶלַעqelaʻwith a slingH7050אֶבֶןʼebenand a stone ;H68אַיִןʼayinwithoutH369חֶרֶבchereba swordH2719יָדyâdin his handH3027דָּוִדDâvid...H1732נָכָהnâkâhhe struck downH5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe PhilistineH6430מוּתmûwthand killed him.H4191
1 Samuel 17 - 51
דָּוִדDâvidDavidH1732רוּץrûwtsranH7323עָמַדʻâmadand stoodH5975אֵלʼêlover him.H413לָקַחlâqachHe grabbedH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe Philistine’sH6430חֶרֶבcherebswordH2719שָׁלַףshâlaphand pulled itH8025תַּעַרtaʻarfrom its sheathH8593מוּתmûwthand killed him ;H4191כָּרַתkârathand he cut offH3772אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רֹאשׁrôʼshhis headH7218פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyWhen the PhilistinesH6430רָאָהrâʼâhsawH7200כִּיkîythatH3588גִּבּוֹרgibbôwrtheir heroH1368מוּתmûwthwas dead ,H4191נוּסnûwçthey turned and ran.H5127
1 Samuel 17 - 52
אֱנוֹשׁʼĕnôwshThen the menH582יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478יְהוּדָהYᵉhûwdâhand JudahH3063קוּםqûwmcharged forwardH6965רוּעַrûwaʻwith a shoutH7321רָדַףrâdaphand pursuedH7291אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe PhilistinesH6430עַדʻadtoH5704בּוֹאbôwʼthe entranceH935גַּיְאgayʼof GathH1516עַדʻadand toH5704שַׁעַרshaʻarthe gatesH8179עֶקְרוֹןʻEqrôwnof Ekron.H6138חָלָלchâlâlAnd the bodiesH2491פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyof the PhilistinesH6430נָפַלnâphalwere strewnH5307שַׁעֲרַיִםShaʻărayimalong the ShaaraimH8189דֶּרֶךְderekroadH1870עַדʻadtoH5704גַּתGathGathH1661עַדʻad...H5704עֶקְרוֹןʻEqrôwnand Ekron.H6138
1 Samuel 17 - 53
בֵּןbênWhen the IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478שׁוּבshûwbreturnedH7725דָּלַקdâlaqfrom their pursuitH1814אַחַרʼachar...H310פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyof the Philistines ,H6430שָׁסַסshâçaçthey plunderedH8155אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מַחֲנֶהmachănehtheir camps.H4264
1 Samuel 17 - 54
דָּוִדDâvidDavidH1732אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָקַחlâqachtookH3947רֹאשׁrôʼshthe headH7218פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyof the PhilistineH6430בּוֹאbôwʼand broughtH935יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimit to Jerusalem ,H3389אֵתʼêthandH853שׂוּםsûwmhe putH7760כְּלִיkᵉlîyGoliath’s weaponsH3627אֹהֶלʼôhelin his own tent.H168
1 Samuel 17 - 55
שָׁאוּלShâʼûwlAs SaulH7586אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רָאָהrâʼâhhad watchedH7200דָּוִדDâvidDavidH1732יָצָאyâtsâʼgoing outH3318קָרָאqârâʼto confrontH7122פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe Philistine ,H6430אָמַרʼâmarhe saidH559אֵלʼêltoH413אַבְנֵרʼAbnêrAbnerH74שַׂרsarthe commanderH8269צָבָאtsâbâʼof the army ,H6635אַבְנֵרʼAbnêr“ Abner ,H74מִיmîywhoseH4310בֵּןbênsonH1121זֶהzehis thisH2088נַעַרnaʻaryoung man ?”H5288נֶפֶשׁnephesh“ As surely as youH5315חַיchaylive ,H2416מֶלֶךְmelekO king , ”H4428אַבְנֵרʼAbnêrAbnerH74אָמַרʼâmarreplied ,H559אִםʼim“ I do notH518יָדַעyâdaʻknow. ”H3045
1 Samuel 17 - 56
שָׁאַלshâʼal“ Find outH7592אַתָּהʼattâh...H859מִיmîywhoseH4310בֵּןbênsonH1121זֶהzehthisH2088עֶלֶםʻelemyoung man is! ”H5958אָמַרʼâmarsaidH559מֶלֶךְmelekthe king.H4428
1 Samuel 17 - 57
דָּוִדDâvidSo when DavidH1732שׁוּבshûwbreturnedH7725נָכָהnâkâhfrom killingH5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe Philistine ,H6430פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîystill holding (his)H6430רֹאשׁrôʼshheadH7218יָדyâdin his hand ,H3027אַבְנֵרʼAbnêrAbnerH74לָקַחlâqachtookH3947אֵתʼêthhimH853בּוֹאbôwʼand brought himH935פָּנִיםpânîymbeforeH6440שָׁאוּלShâʼûwlSaul.H7586
1 Samuel 17 - 58
מִיmîy“ WhoseH4310בֵּןbênsonH1121אַתָּהʼattâhare you ,H859נַעַרnaʻaryoung man ?”H5288אָמַרʼâmaraskedH559שָׁאוּלShâʼûwlSaulH7586אֵלʼêl-.H413בֵּןbên“ (I am) the sonH1121עֶבֶדʻebedof your servantH5650יִשַׁיYishayJesseH3448בֵּית הַלַּחְמִיBêyth hal-Lachmîy...H1022בֵּית הַלַּחְמִיBêyth hal-Lachmîyof Bethlehem ,”H1022דָּוִדDâvidDavidH1732אָמַרʼâmarreplied.H559