1 Samuel 25
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Samuel 25 - 1
שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlWhen SamuelH8050מוּתmûwthdied ,H4191כֹּלkôlallH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478קָבַץqâbatsgatheredH6908סָפַדçâphadto mournH5594קָבַרqâbarand they buried himH6912בַּיִתbayithat his homeH1004רָמָהRâmâhin Ramah.H7414דָּוִדDâvidThen DavidH1732קוּםqûwmset outH6965יָרַדyâradand went downH3381אֵלʼêltoH413מִדְבָּרmidbârthe WildernessH4057פָּארָןPâʼrânof Paran.H6290
1 Samuel 25 - 2
אִישׁʼîyshNow (there was) a manH376מָעוֹןMâʻôwnin MaonH4584מַעֲשֶׂהmaʻăsehwhose businessH4639כַּרְמֶלKarmelwas in Carmel.H3760מְאֹדmᵉʼôdHe was a veryH3966גָּדוֹלgâdôwlwealthyH1419אִישׁʼîyshmanH376אֶלֶףʼelephwith a thousandH505עֵזʻêzgoatsH5795שָׁלוֹשׁshâlôwshand threeH7969אֶלֶףʼelephthousandH505צֹאןtsôʼnsheep ,H6629הָיָהhâyâhwhich he wasH1961גַּזָזgazâzshearingH1494אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צֹאןtsôʼnsmall cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocksH6629כַּרְמֶלKarmelin Carmel.H3760
1 Samuel 25 - 3
אִישׁʼîyshHisH376שֵׁםshêmnameH8034נָבָלNâbâlwas Nabal ,H5037אִשָּׁהʼishshâhand his wife’sH802שֵׁםshêmname (was)H8034אֲבִיגַיִלʼĂbîygayilAbigail.H26טוֹבṭôwbShe was an intelligentH2896שֶׂכֶלsekel...H7922יָפֶהyâphehand beautifulH3303תֹּאַרtôʼar...H8389אִשָּׁהʼishshâhwoman ,H802אִישׁʼîyshbut her husband ,H376לֵבlêba Calebite ,H3820קָשֶׁהqâshehwas harshH7186רַעraʻand evilH7451מַעֲלָלmaʻălâlin his dealingsH4611הוּאhûwʼ....H1931
1 Samuel 25 - 4
דָּוִדDâvidWhile DavidH1732מִדְבָּרmidbârwas in the wilderness ,H4057שָׁמַעshâmaʻhe heardH8085כִּיkîythatH3588נָבָלNâbâlNabalH5037אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גַּזָזgazâzwas shearingH1494צֹאןtsôʼnsheep.H6629
1 Samuel 25 - 5
דָּוִדDâvidSo DavidH1732שָׁלַחshâlachsentH7971עֶשֶׂרʻesertenH6235נַעַרnaʻaryoung menH5288אָמַרʼâmarand instructed themH559דָּוִדDâvid...H1732נַעַרnaʻar... ,H5288עָלָהʻâlâh“ Go upH5927בּוֹאbôwʼto go in, enter, come, go, come inH935אֵלʼêltoH413נָבָלNâbâlNabalH5037כַּרְמֶלKarmelat Carmel.H3760שָׁאַלshâʼalGreet himH7592שָׁלוֹםshâlôwm...H7965שֵׁםshêmin my nameH8034
1 Samuel 25 - 6
אָמַרʼâmarand say to himH559כֹּהkôh- ,H3541חַיchay‘ Long life to you ,H2416שָׁלוֹםshâlôwmand peaceH7965אַתָּהʼattâhto youH859בַּיִתbayithand your houseH1004שָׁלוֹםshâlôwm...H7965כֹּלkôland to allH3605אֲשֶׁרʼăsherthatH834שָׁלוֹםshâlôwm....H7965
1 Samuel 25 - 7
עַתָּהʻattâhNowH6258שָׁמַעshâmaʻI hearH8085כִּיkîythatH3588גַּזָזgazâzit is time for shearingH1494עַתָּהʻattâhnowH6258רָעָהrâʻâhWhen your shepherdsH7462אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הָיָהhâyâhwereH1961עִםʻimwith us ,H5973לֹאlôʼwe did notH3808כָּלַםkâlamharass them ,H3637לֹאlôʼand nothingH3808מְאוּמָהmᵉʼûwmâh...H3972פָּקַדpâqadwas missingH6485כֹּלkôlthe wholeH3605יוֹםyôwmtimeH3117הָיָהhâyâhthey wereH1961כַּרְמֶלKarmelin Carmel.H3760
1 Samuel 25 - 8
שָׁאַלshâʼalAskH7592אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נַעַרnaʻaryour young men ,H5288נָגַדnâgadand they will tellH5046נַעַרnaʻarSo let my young menH5288מָצָאmâtsâʼfindH4672חֵןchênfavor with you ,H2580עַיִןʻayin...H5869כִּיkîyforH3588בּוֹאbôwʼwe have comeH935עַלʻalonH5921יוֹםyôwmthe dayH3117טוֹבṭôwbof a feast.H2896נָאnâʼPleaseH4994אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָתַןnâthangiveH5414אֲשֶׁרʼăsherwhateverH834מָצָאmâtsâʼyou can affordH4672יָדyâd...H3027עֶבֶדʻebedto your servantsH5650בֵּןbênand to your sonH1121דָּוִדDâvidDavid. ’”H1732
1 Samuel 25 - 9
דָּוִדDâvidWhen David’sH1732נַעַרnaʻaryoung menH5288בּוֹאbôwʼarrived ,H935דָבַרdâbarthey relayedH1696כֹּלkôlallH3605אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428שֵׁםshêm...H8034דָּבָרdâbârwordsH1697אֵלʼêltoH413נָבָלNâbâlNabalH5037דָּוִדDâvidon behalf of David.H1732נוּחַnûwachThen they waited.H5117
1 Samuel 25 - 10
עָנָהʻânâhto answer, respond, testify, speak, shoutH6030נָבָלNâbâlBut NabalH5037אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָמַרʼâmaraskedH559עֶבֶדʻebedthemH5650דָּוִדDâvid... ,H1732מִיmîy“ WhoH4310דָּוִדDâvidis David ?H1732מִיmîyWho (is)H4310בֵּןbênthis son ofH1121יִשַׁיYishayJesse ?H3448רָבַבrâbabManyH7231עֶבֶדʻebedservantsH5650יוֹםyôwmthese daysH3117פָּרַץpâratsare breaking awayH6555אִישׁʼîysh...H376פָּנִיםpânîymfromH6440אָדוֹןʼâdôwntheir masters.H113
1 Samuel 25 - 11
לָקַחlâqachWhy should I takeH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֶחֶםlechemmy breadH3899אֵתʼêthandH853מַיִםmayimwaterH4325אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853טִבְחָהṭibchâhand the meatH2878אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834טָבַחṭâbachI have slaughteredH2873גַּזָזgazâzfor my shearers ,H1494נָתַןnâthanand give themH5414אֱנוֹשׁʼĕnôwshto these menH582אַיʼaywhose originH335זֶהzeh...H2088הֵםhêm...H1992אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834לֹאlôʼI do notH3808יָדַעyâdaʻknow ?”H3045
1 Samuel 25 - 12
דָּוִדDâvidSo David’sH1732נַעַרnaʻarmenH5288הָפַךְhâphakturned aroundH2015דֶּרֶךְderek...H1870שׁוּבshûwband went back ,H7725בּוֹאbôwʼ...H935נָגַדnâgadand they relayedH5046כֹּלkôlallH3605אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428דָּבָרdâbârwords.H1697
1 Samuel 25 - 13
דָּוִדDâvidAnd DavidH1732אָמַרʼâmarsaidH559אֱנוֹשׁʼĕnôwshto his men ,H582אִישׁʼîysh“ -H376אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חָגַרchâgarStrap onH2296חֶרֶבcherebyour swords ! ”H2719דָּוִדDâvidSo DavidH1732אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חֶרֶבcherebsword, knifeH2719גַּםgamandH1571אִישׁʼîyshall his menH376אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חָגַרchâgarput onH2296חֶרֶבcherebtheir swordsH2719חָגַרchâgar... ,H2296אַרְבַּעʼarbaʻand about fourH702מֵאָהmêʼâhhundredH3967אִישׁʼîyshmenH376עָלָהʻâlâhfollowedH5927אַחַרʼachar...H310דָּוִדDâvidDavid ,H1732מֵאָהmêʼâhwhile two hundredH3967יָשַׁבyâshabstayedH3427עַלʻalwithH5921כְּלִיkᵉlîythe supplies.H3627
1 Samuel 25 - 14
אֶחָדʼechâdMeanwhile, oneH259נַעַרnaʻarof Nabal’sH5288נַעַרnaʻaryoung menH5288אָמַרʼâmar...H559נָגַדnâgadinformedH5046נָבָלNâbâlNabal’sH5037אִשָּׁהʼishshâhwifeH802אֲבִיגַיִלʼĂbîygayilAbigail ,H26הִנֵּהhinnêh“ Look ,H2009דָּוִדDâvidDavidH1732שָׁלַחshâlachsentH7971מֲלְאָךְmălʼâkmessengersH4397מִדְבָּרmidbârfrom the wildernessH4057בָרַךְbârakto greetH1288אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָדוֹןʼâdôwnour master ,H113עִיטʻîyṭbut he scoldedH5860
1 Samuel 25 - 15
אֱנוֹשׁʼĕnôwshYet these menH582מְאֹדmᵉʼôdwere veryH3966טוֹבṭôwbgoodH2896הָיָהhâyâhWhen we wereH1961שָׂדֶהsâdehin the field ,H7704לֹאlôʼwe were notH3808כָּלַםkâlamharassed ,H3637לֹאlôʼand nothingH3808מְאוּמָהmᵉʼûwmâh...H3972פָּקַדpâqadof ours went missingH6485כֹּלkôlthe wholeH3605יוֹםyôwmtimeH3117הָלַךְhâlakwe livedH1980אֵתʼêthamong them.H854
1 Samuel 25 - 16
הָיָהhâyâhThey wereH1961חוֹמָהchôwmâha wallH2346עַלʻalaround us ,H5921גַּםgambothH1571יוֹמָםyôwmâmdayH3119גַּםgamandH1571לַיִלlayilnight ,H3915כֹּלkôlthe wholeH3605יוֹםyôwmtimeH3117הָיָהhâyâhwe wereH1961רָעָהrâʻâhherdingH7462צֹאןtsôʼnour sheepH6629עִםʻimnear them.H5973
1 Samuel 25 - 17
עַתָּהʻattâhNowH6258יָדַעyâdaʻconsider carefullyH3045רָאָהrâʼâh...H7200מָהmâhwhatH4100עָשָׂהʻâsâhyou must do ,H6213כִּיkîybecauseH3588רַעraʻdisasterH7451כָּלָהkâlâhloomsH3615אֵלʼêloverH413אָדוֹןʼâdôwnour masterH113עַלʻalandH5921כֹּלkôlallH3605בַּיִתbayithhis household.H1004הוּאhûwʼFor he (is such)H1931בֵּןbên...H1121בְּלִיַּעַלbᵉlîyaʻala scoundrelH1100דָבַרdâbarthat nobody can speakH1696אֵלʼêlto him !”H413
1 Samuel 25 - 18
אֲבִיגַיִלʼĂbîygayilThen AbigailH26מָהַרmâharhurriedH4116לָקַחlâqachand tookH3947מֵאָהmêʼâhtwo hundredH3967לֶחֶםlechem(loaves) of bread ,H3899שְׁנַיִםshᵉnayimtwoH8147נֶבֶלnebelskinsH5035יַיִןyayinof wine ,H3196חָמֵשׁchâmêshfiveH2568עָשָׂהʻâsâhbutcheredH6213צֹאןtsôʼnsheep ,H6629חָמֵשׁchâmêshfiveH2568סְאָהçᵉʼâhseahsH5429קָלִיqâlîyof roasted grain ,H7039מֵאָהmêʼâha hundredH3967צַמּוּקtsammûwqclusters of raisins ,H6778מֵאָהmêʼâhand two hundredH3967דְּבֵלָהdᵉbêlâhcakes of figs.H1690שׂוּםsûwmShe loaded themH7760עַלʻalonH5921חֲמוֹרchămôwrdonkeysH2543
1 Samuel 25 - 19
אָמַרʼâmarand saidH559נַעַרnaʻarto her young men ,H5288עָבַרʻâbar“ GoH5674פָּנִיםpânîymahead of me.H6440הֵןhênI will beH2005אַחַרʼacharright behind you.”H310בּוֹאbôwʼ...H935לֹאlôʼBut she did notH3808נָגַדnâgadtellH5046אִישׁʼîyshher husbandH376נָבָלNâbâlNabal.H5037
1 Samuel 25 - 20
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961הוּאhûwʼAs (Abigail)H1931רָכַבrâkabcame ridingH7392עַלʻal...H5921חֲמוֹרchămôwrher donkeyH2543יָרַדyârad...H3381הַרharinto a mountainH2022סֵתֶרçêtherravine ,H5643הִנֵּהhinnêhshe sawH2009דָּוִדDâvidDavidH1732אֱנוֹשׁʼĕnôwshand his menH582יָרַדyâradcoming downH3381קָרָאqârâʼtoward her ,H7122פָּגַשׁpâgashand she metH6298אֵתʼêththem.H853
1 Samuel 25 - 21
דָּוִדDâvidNow DavidH1732אַךְʼakhad justH389אָמַרʼâmarfinished saying ,H559שֶׁקֶרsheqer“ In vainH8267שָׁמַרshâmarI have protectedH8104אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605אֲשֶׁרʼăsherthatH834זֶהzehbelonged to this manH2088מִדְבָּרmidbârin the wilderness.H4057לֹאlôʼNothingH3808כֹּלkôl...H3605אֲשֶׁרʼăsherthatH834מְאוּמָהmᵉʼûwmâhanythingH3972פָּקַדpâqadhas gone missing ,H6485שׁוּבshûwbyet he has paid me backH7725רַעraʻevilH7451תַּחַתtachathforH8478טוֹבṭôwbgood.H2896
1 Samuel 25 - 22
אֱלֹהִיםʼĕlôhîymMay GodH430כֹּהkôhpunishH3541עָשָׂהʻâsâh...H6213דָּוִדDâvidDavidH1732אֹיֵבʼôyêb- ,H341כֹּהkôhand ever soH3541יָסַףyâçaphseverely ,H3254אִםʼimif {I let}H518כֹּלkôloneH3605אֲשֶׁרʼăsherof (Nabal’s) menH834שָׁאַרshâʼarsurviveH7604עַדʻaduntilH5704בֹּקֶרbôqermorningH1242שָׁתַןshâthan(Hiphil) to urinateH8366קִירqîyr-.”H7023
1 Samuel 25 - 23
אֲבִיגַיִלʼĂbîygayilWhen AbigailH26אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רָאָהrâʼâhsawH7200דָּוִדDâvidDavid ,H1732מָהַרmâharshe quicklyH4116יָרַדyâradgot offH3381עַלʻal...H5921חֲמוֹרchămôwrthe donkey ,H2543נָפַלnâphalfellH5307עַלʻal...H5921פָּנִיםpânîymfacedown ,H6440שָׁחָהshâchâhand bowedH7812אֶרֶץʼerets...H776אַףʼaphbeforeH639דָּוִדDâvidhim.H1732
1 Samuel 25 - 24
נָפַלnâphalShe fellH5307עַלʻalatH5921רֶגֶלregelhis feetH7272אָמַרʼâmarand said ,H559אָדוֹןʼâdôwn“ My lord ,H113עָוֺןʻâvônmay the blame beH5771אֲנִיʼănîy... ,H589נָאnâʼbut pleaseH4994אָמָהʼâmâhlet your servantH519דָבַרdâbarspeakH1696אֹזֶןʼôzento you ;H241שָׁמַעshâmaʻhearH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârthe wordsH1697אָמָהʼâmâhof your servant.H519
1 Samuel 25 - 25
אָדוֹןʼâdôwnMy lordH113אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַלʼalshould pay noH408נָאnâʼ...H4994שׂוּםsûwmattentionH7760לֵבlêb...H3820אֵלʼêltoH413זֶהzehthisH2088עַלʻal...H5921בְּלִיַּעַלbᵉlîyaʻalscoundrelH1100אִישׁʼîysh...H376נָבָלNâbâlNabal ,H5037כִּיkîyforH3588הוּאhûwʼheH1931שֵׁםshêmlives up to his name :H8034כֵּןkên...H3651שֵׁםshêmHis nameH8034נָבָלNâbâlmeans Fool ,H5037נְבָלָהnᵉbâlâhand follyH5039עִםʻimaccompanies him.H5973אֲנִיʼănîyI ,H589אָמָהʼâmâhyour servant ,H519לֹאlôʼdid notH3808רָאָהrâʼâhseeH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָדוֹןʼâdôwnmy lord’sH113נַעַרnaʻaryoung menH5288אֲשֶׁרʼăsherwhomH834שָׁלַחshâlachyou sent.H7971
1 Samuel 25 - 26
עַתָּהʻattâhNow ,H6258אָדוֹןʼâdôwnmy lord ,H113יְהֹוָהYᵉhôvâhas surely as the LORDH3068חַיchaylivesH2416נֶפֶשׁnepheshand youH5315אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834חַיchayyourself live ,H2416יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068מָנַעmânaʻhas held you backH4513בּוֹאbôwʼfrom comingH935דָּםdâmto bloodshedH1818יָשַׁעyâshaʻand avengingH3467יָדyâdwith your own hand.H3027עַתָּהʻattâh...H6258אֹיֵבʼôyêbMay your enemiesH341בָּקַשׁbâqashand those who seekH1245רַעraʻharmH7451אֵלʼêlforH413אָדוֹןʼâdôwnmy lordH113הָיָהhâyâhbeH1961נָבָלNâbâllike Nabal.H5037
1 Samuel 25 - 27
עַתָּהʻattâhNowH6258זֹאתzôʼth{let} thisH2063אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בְּרָכָהBᵉrâkâhgiftH1293שִׁפְחָהshiphchâhyour servantH8198בּוֹאbôwʼhas broughtH935אָדוֹןʼâdôwnto my lordH113נָתַןnâthanbe givenH5414נַעַרnaʻarto the young menH5288הָלַךְhâlakwho followH1980רֶגֶלregel...H7272אָדוֹןʼâdôwn(you).H113
1 Samuel 25 - 28
נָאnâʼPleaseH4994נָשָׂאnâsâʼforgiveH5375אָמָהʼâmâhyour servant’sH519פֶּשַׁעpeshaʻoffense ,H6588כִּיkîyforH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068עָשָׂהʻâsâhwill surelyH6213עָשָׂהʻâsâhmakeH6213אָמַןʼâmana lastingH539בַּיִתbayithdynastyH1004אָדוֹןʼâdôwnfor my lord ,H113כִּיkîybecauseH3588אָדוֹןʼâdôwnheH113לָחַםlâchamfightsH3898יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD’sH3068מִלְחָמָהmilchâmâhbattles.H4421רַעraʻMay no evilH7451לֹאlôʼ...H3808מָצָאmâtsâʼbe foundH4672יוֹםyôwmas long as you live.H3117
1 Samuel 25 - 29
קוּםqûwmAnd should someoneH6965אָדָםʼâdâm...H120רָדַףrâdaphpursue youH7291בָּקַשׁbâqashand seekH1245אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נֶפֶשׁnepheshyour life ,H5315נֶפֶשׁnepheshthen the lifeH5315אָדוֹןʼâdôwnof my lordH113הָיָהhâyâhwill beH1961צָרַרtsârarbound securelyH6887אֵתʼêthbyH854יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430צְרוֹרtsᵉrôwrin the bundleH6872חַיchayof the living.H2416אֵתʼêthButH853קָלַעqâlaʻHe shall fling awayH7049תָּוֶךְtâvek...H8432נֶפֶשׁnepheshthe livesH5315אֹיֵבʼôyêbof your enemiesH341כַּףkaph(like stones)H3709קֶלַעqelaʻfrom a sling.H7050
1 Samuel 25 - 30
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961כִּיkîyWhenH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068עָשָׂהʻâsâhhas doneH6213אָדוֹןʼâdôwnfor my lordH113כֹּלkôlallH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834טוֹבṭôwbthe goodH2896דָבַרdâbarHe promisedH1696אֵתʼêth- ,H853צָוָהtsâvâhand (when) He has appointed youH6680נָגִידnâgîydrulerH5057עַלʻal...H5921עַלʻaloverH5921יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478
1 Samuel 25 - 31
אָדוֹןʼâdôwnthen my lordH113הָיָהhâyâhwill haveH1961לֹאlôʼnoH3808זֹאתzôʼth...H2063פּוּקָהpûwqâhremorseH6330מִכְשׁוֹלmikshôwlor guiltH4383לֵבlêbof conscienceH3820חִנָּםchinnâmover needlessH2600שָׁפַךְshâphakbloodshedH8210דָּםdâm...H1818אָדוֹןʼâdôwn(and)H113יָשַׁעyâshaʻrevenge.H3467יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd when the LORDH3068יָטַבyâṭabhas dealt wellH3190אָדוֹןʼâdôwnwith my lord ,H113זָכַרzâkarmay you rememberH2142אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָמָהʼâmâhyour maidservant.”H519
1 Samuel 25 - 32
דָּוִדDâvidThen DavidH1732אָמַרʼâmarsaidH559אֲבִיגַיִלʼĂbîygayilto Abigail ,H26בָרַךְbârak“ Blessed (be)H1288יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אֲשֶׁרʼăsherwhoH834שָׁלַחshâlachsent youH7971קָרָאqârâʼto meet meH7122זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmday !H3117
1 Samuel 25 - 33
בָרַךְbârakBlessed (is)H1288טַעַםṭaʻamyour discernment ,H2940בָרַךְbârakand blessed (are)H1288אַתָּהʼattâhyou ,H859אֲשֶׁרʼăsherbecauseH834יוֹםyôwmtodayH3117זֶהzeh...H2088בּוֹאbôwʼ...H935כָּלָאkâlâʼyou kept meH3607דָּםdâmfrom bloodshedH1818יָשַׁעyâshaʻand from avenging myselfH3467יָדyâdby my own handH3027
1 Samuel 25 - 34
אוּלָםʼûwlâmOtherwise ,H199יְהֹוָהYᵉhôvâhas surely as the LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478חַיchaylives ,H2416אֲשֶׁרʼăsherwhoH834מָנַעmânaʻhas restrained meH4513רָעַעrâʻaʻfrom harmingH7489אֵתʼêthyou ,H853כִּיkîyif you had notH3588לוּלֵאlûwlêʼ...H3884בּוֹאbôwʼcomeH935מָהַרmâharquicklyH4116קָרָאqârâʼto meet me ,H7122כִּיkîythen surelyH3588אִםʼimnoH518שָׁתַןshâthanmaleH8366נָבָלNâbâlbelonging to NabalH5037יָתַרyâtharwould have been left aliveH3498עַדʻadbyH5704בֹּקֶרbôqermorningH1242אוֹרʼôwrlightH216קִירqîyr-.”H7023
1 Samuel 25 - 35
דָּוִדDâvidThen DavidH1732אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָקַחlâqachacceptedH3947יָדyâdfrom her handH3027אֲשֶׁרʼăsherwhatH834בּוֹאbôwʼshe had broughtH935אָמַרʼâmarand he saidH559עָלָהʻâlâh“ GoH5927בַּיִתbayithhomeH1004שָׁלוֹםshâlôwmin peace.H7965רָאָהrâʼâhSee ,H7200שָׁמַעshâmaʻI have heededH8085קוֹלqôwlyour voiceH6963נָשָׂאnâsâʼand granted your requestH5375פָּנִיםpânîym....”H6440
1 Samuel 25 - 36
אֲבִיגַיִלʼĂbîygayilWhen AbigailH26בּוֹאbôwʼreturnedH935אֵלʼêltoH413נָבָלNâbâlNabal ,H5037הִנֵּהhinnêhthereH2009בַּיִתbayithin the house ,H1004מִשְׁתֶּהmishteh...H4960מִשְׁתֶּהmishtehholding a feastH4960מֶלֶךְmelekfit for a king ,H4428נָבָלNâbâla man of Carmel who spurned David's messengers, then died of shock when he realised it might cause his deathH5037טוֹבṭôwbin highH2895עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921הוּאhûwʼhe, she, it (pronoun third person singular)H1931לֵבlêbspiritsH3820עַדʻadand veryH5704מְאֹדmᵉʼôd...H3966שִׁכּוֹרshikkôwrdrunk.H7910לֹאlôʼSo sheH3808נָגַדnâgadtoldH5046דָּבָרdâbârspeech, word, speaking, thingH1697קָטָןqâṭânnothingH6996גָּדוֹלgâdôwlgreat (adjective)H1419עַדʻaduntilH5704בֹּקֶרbôqermorningH1242אוֹרʼôwrlight.H216
1 Samuel 25 - 37
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961בֹּקֶרbôqerIn the morningH1242נָבָלNâbâlwhen NabalH5037יָצָאyâtsâʼwas soberH3318יַיִןyayin... ,H3196אִשָּׁהʼishshâhhis wifeH802אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָגַדnâgadtoldH5046אֵלֶּהʼêl-lehabout theseH428דָּבָרdâbârevents ,H1697לֵבlêband his heartH3820מוּתmûwthfailedH4191קֶרֶבqerebwithin himH7130הוּאhûwʼand heH1931הָיָהhâyâhbecameH1961אֶבֶןʼeben(like) a stone.H68
1 Samuel 25 - 38
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961עֶשֶׂרʻeserAbout tenH6235יוֹםyôwmdays later ,H3117יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָגַףnâgaphstruckH5062נָבָלNâbâlNabalH5037מוּתmûwthdead.H4191
1 Samuel 25 - 39
שָׁמַעshâmaʻOn hearingH8085כִּיkîythatH3588נָבָלNâbâlNabalH5037מוּתmûwthwas dead ,H4191דָּוִדDâvidDavidH1732אָמַרʼâmarsaid ,H559בָרַךְbârak“ Blessed (be)H1288יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֲשֶׁרʼăsherwhoH834רִיבrîybhas upheldH7378אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רִיבrîybmy causeH7379יָדyâdagainstH3027חֶרְפָּהcherpâhthe reproachH2781נָבָלNâbâlof NabalH5037אֵתʼêthandH853חָשַׂךְchâsakhas restrainedH2820עֶבֶדʻebedHis servantH5650רַעraʻfrom evil.H7451אֵתʼêthForH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068שׁוּבshûwbhas broughtH7725רַעraʻthe wickednessH7451נָבָלNâbâlof NabalH5037רֹאשׁrôʼshdown upon his own head.”H7218דָּוִדDâvidThen DavidH1732שָׁלַחshâlachsentH7971דָבַרdâbarwordH1696אֲבִיגַיִלʼĂbîygayilto Abigail ,H26לָקַחlâqachaskingH3947אִשָּׁהʼishshâhin marriage.H802
1 Samuel 25 - 40
דָּוִדDâvidWhen (his)H1732עֶבֶדʻebedservantsH5650בּוֹאbôwʼcameH935אֵלʼêltoH413אֲבִיגַיִלʼĂbîygayilAbigailH26כַּרְמֶלKarmelat Carmel ,H3760דָבַרdâbarthey saidH1696אֵלʼêl- ,H413אָמַרʼâmarto say, speak, utterH559דָּוִדDâvid“ DavidH1732שָׁלַחshâlachhas sent usH7971אֵלʼêl...H413לָקַחlâqachto take youH3947אִשָּׁהʼishshâhwife.”H802
1 Samuel 25 - 41
קוּםqûwmShe arose ,H6965שָׁחָהshâchâhthen bowedH7812אַףʼaphfacedownH639אֶרֶץʼerets...H776אָמַרʼâmarand said ,H559הִנֵּהhinnêh“ Here isH2009אָמָהʼâmâhyour maidservant ,H519שִׁפְחָהshiphchâhready to serveH8198רָחַץrâchatsand to washH7364רֶגֶלregelthe feetH7272אָדוֹןʼâdôwnof my lord’sH113עֶבֶדʻebedservants.”H5650
1 Samuel 25 - 42
אֲבִיגַיִלʼĂbîygayilSo AbigailH26קוּםqûwmto rise, arise, stand, rise up, stand upH6965מָהַרmâharhurriedH4116רָכַבrâkaband got onH7392עַלʻal...H5921חֲמוֹרchămôwra donkey ,H2543הָלַךְhâlakand attendedH1980חָמֵשׁchâmêsh(by) fiveH2568נַעֲרָהnaʻărâhof her maidensH5291רֶגֶלregel... ,H7272הָלַךְhâlakshe followedH1980אַחַרʼachar...H310דָּוִדDâvidDavid’sH1732מֲלְאָךְmălʼâkmessengersH4397הָיָהhâyâhand becameH1961אִשָּׁהʼishshâhwife.H802
1 Samuel 25 - 43
דָּוִדDâvidDavidH1732אֵתʼêthhad alsoH853לָקַחlâqachmarriedH3947אֲחִינֹעַםʼĂchîynôʻamAhinoamH293יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlof Jezreel.H3157שְׁנַיִםshᵉnayimSo (she and Abigail) were bothH8147הָיָהhâyâh...H1961גַּםgam...H1571אִשָּׁהʼishshâhwives.H802
1 Samuel 25 - 44
שָׁאוּלShâʼûwlBut SaulH7586נָתַןnâthanhad givenH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּתbathhis daughterH1323מִיכָלMîykâlMichal ,H4324דָּוִדDâvidDavid’sH1732אִשָּׁהʼishshâhwife ,H802פַּלְטִיPalṭîyto PaltiH6406בֵּןbênsonH1121לַיִשׁLayishof Laish ,H3919אֲשֶׁרʼăsherwho (was)H834גַּלִּיםGallîymfrom Gallim.H1554
In the wider web1 thread
Chiasms
Shaped 1 Samuel 25:1–44