2 Kings 17
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Kings 17 - 1
שְׁנַיִםshᵉnayimIn the twelfthH8147עָשָׂרʻâsâr...H6240שָׁנֶהshânehyearH8141מֶלֶךְmelekof the reignH4428אָחָזʼÂchâzof AhazH271יְהוּדָהYᵉhûwdâhover Judah ,H3063הוֹשֵׁעַHôwshêaʻHosheaH1954בֵּןbênsonH1121אֵלָהʼÊlâhof ElahH425מָלַךְmâlakbecame kingH4427עַלʻalofH5921יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwn(and he reigned) in SamariaH8111תֵּשַׁעtêshaʻnineH8672שָׁנֶהshânehyears.H8141
2 Kings 17 - 2
עָשָׂהʻâsâhAnd he didH6213רַעraʻevilH7451עַיִןʻayinin the sightH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068רַקraqbutH7535לֹאlôʼnotH3808מֶלֶךְmeleklike the kingsH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אֲשֶׁרʼăsherwhoH834הָיָהhâyâhprecededH1961פָּנִיםpânîymhim.H6440
2 Kings 17 - 3
שַׁלְמַנְאֶסֶרShalmanʼeçerShalmaneserH8022מֶלֶךְmelekkingH4428אַשּׁוּרʼAshshûwrof AssyriaH804עַלʻalattackedH5921עָלָהʻâlâhhim ,H5927הוֹשֵׁעַHôwshêaʻand HosheaH1954הָיָהhâyâhbecameH1961עֶבֶדʻebedvassalH5650שׁוּבshûwband paidH7725מִנְחָהminchâhtribute.H4503
2 Kings 17 - 4
מֶלֶךְmelekBut the kingH4428אַשּׁוּרʼAshshûwrof AssyriaH804מָצָאmâtsâʼdiscoveredH4672הוֹשֵׁעַHôwshêaʻthat HosheaH1954קֶשֶׁרqesherhad conspiredH7195אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שָׁלַחshâlachto sendH7971מֲלְאָךְmălʼâkenvoysH4397אֵלʼêltoH413מֶלֶךְmelekKingH4428סוֹאÇôwʼSoH5471מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt ,H4714לֹאlôʼand that he had notH3808עָלָהʻâlâhpaidH5927מִנְחָהminchâhtributeH4503מֶלֶךְmelekto the kingH4428אַשּׁוּרʼAshshûwrof AssyriaH804שָׁנֶהshânehas in previous yearsH8141שָׁנֶהshâneh....H8141מֶלֶךְmelekTherefore the kingH4428אַשּׁוּרʼAshshûwrof AssyriaH804עָצָרʻâtsârarrested (Hoshea)H6113אָסַרʼâçarand put himH631בַּיִתbayith...H1004כֶּלֶאkeleʼin prison.H3608
2 Kings 17 - 5
מֶלֶךְmelekThen the kingH4428אַשּׁוּרʼAshshûwrof AssyriaH804עָלָהʻâlâhinvadedH5927כֹּלkôlthe wholeH3605אֶרֶץʼeretsland ,H776עָלָהʻâlâhmarched upH5927שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnto Samaria ,H8111צוּרtsûwrand besiegedH6696עַלʻalitH5921שָׁלוֹשׁshâlôwshfor threeH7969שָׁנֶהshânehyears.H8141
2 Kings 17 - 6
תְּשִׁיעִיtᵉshîyʻîyIn the ninthH8671שָׁנֶהshânehyearH8141הוֹשֵׁעַHôwshêaʻof Hoshea ,H1954מֶלֶךְmelekthe kingH4428אַשּׁוּרʼAshshûwrof AssyriaH804אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָכַדlâkadcapturedH3920שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnSamariaH8111גָּלָהgâlâhand carried awayH1540אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlthe IsraelitesH3478אַשּׁוּרʼAshshûwrto Assyria ,H804יָשַׁבyâshabwhere he settledH3427אֵתʼêththemH853חֲלַחChălachin Halah ,H2477גּוֹזָןGôwzânin GozanH1470חָבוֹרChâbôwrby the HaborH2249נָהָרnâhârRiver ,H5104עִירʻîyrand in the citiesH5892מָדַיMâdayof the Medes.H4074
2 Kings 17 - 7
הָיָהhâyâhAll this happenedH1961כִּיkîybecauseH3588בֵּןbênthe peopleH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478חָטָאchâṭâʼhad sinnedH2398יְהֹוָהYᵉhôvâhagainst the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir God ,H430עָלָהʻâlâhwho had broughtH5927אֵתʼêththemH853אֶרֶץʼeretsout of the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714תַּחַתtachathfrom underH8478יָדyâdthe handH3027פַּרְעֹהParʻôhof PharaohH6547מֶלֶךְmelekkingH4428מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt.H4714יָרֵאyârêʼThey had worshipedH3372אַחֵרʼachêrotherH312אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgodsH430
2 Kings 17 - 8
הָלַךְhâlakand walkedH1980חֻקָּהchuqqâhin the customsH2708גּוֹיgôwyof the nationsH1471אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068יָרַשׁyârashhad driven outH3423פָּנִיםpânîymbeforeH6440בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl... ,H3478אֲשֶׁרʼăsheras well as in the practicesH834עָשָׂהʻâsâhintroducedH6213מֶלֶךְmelekby the kingsH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
2 Kings 17 - 9
בֵּןbênThe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478דָּבָרdâbâr...H1697חָפָאchâphâʼsecretly didH2644עַלʻalthings againstH5921יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir GodH430אֲשֶׁרʼăsherthat (were)H834לֹאlôʼnotH3808כֵּןkênright.H3651מִגְדָּלmigdâlFrom watchtowerH4026נָצַרnâtsar...H5341עַדʻadtoH5704מִבְצָרmibtsârfortifiedH4013עִירʻîyrcity ,H5892בָּנָהbânâhthey builtH1129בָּמָהbâmâhhigh placesH1116כֹּלkôlin allH3605עִירʻîyrtheir cities.H5892
2 Kings 17 - 10
נָצַבnâtsabThey set upH5324מַצֵּבָהmatstsêbâh(sacred) pillarsH4676אֲשֵׁרָהʼăshêrâhand Asherah polesH842עַלʻalonH5921כֹּלkôleveryH3605גָּבֹהַּgâbôahhhighH1364גִּבְעָהgibʻâhhillH1389תַּחַתtachathand underH8478כֹּלkôleveryH3605רַעֲנָןraʻănângreenH7488עֵץʻêtstree.H6086
2 Kings 17 - 11
קָטַרqâṭarThey burned incenseH6999שָׁםshâm...H8033כֹּלkôlon allH3605בָּמָהbâmâhthe high placesH1116גּוֹיgôwylike the nationsH1471אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068גָּלָהgâlâhhad driven outH1540פָּנִיםpânîymbefore them.H6440עָשָׂהʻâsâhThey didH6213רַעraʻwickedH7451דָּבָרdâbârthings ,H1697כַּעַסkaʻaçprovokingH3707אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD {to anger}.H3068
2 Kings 17 - 12
עָבַדʻâbadThey servedH5647גִּלּוּלgillûwlidols ,H1544אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יְהֹוָהYᵉhôvâhalthough the LORDH3068אָמַרʼâmarhad toldH559לֹאlôʼ“ You shall notH3808עָשָׂהʻâsâhdoH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶהzehthisH2088דָּבָרdâbârthing. ”H1697
2 Kings 17 - 13
יָדyâdYet throughH3027כֹּלkôlallH3605נָבִיאnâbîyʼHis prophetsH5030כֹּלkôl(and)H3605חֹזֶהchôzehseers ,H2374יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068עוּדʻûwdwarnedH5749יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478יְהוּדָהYᵉhûwdâhand Judah ,H3063אָמַרʼâmarsaying ,H559שׁוּבshûwb“ TurnH7725רַעraʻfrom your wickedH7451דֶּרֶךְderekwaysH1870שָׁמַרshâmarand keepH8104מִצְוָהmitsvâhMy commandmentsH4687חֻקָּהchuqqâhand statutes ,H2708כֹּלkôlaccording to the entireH3605תּוֹרָהtôwrâhLawH8451אֲשֶׁרʼăsherthatH834צָוָהtsâvâhI commandedH6680אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָבʼâbyour fathersH1אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שָׁלַחshâlachand deliveredH7971אֵלʼêlto youH413יָדyâdthroughH3027עֶבֶדʻebedMy servantsH5650נָבִיאnâbîyʼthe prophets. ”H5030
2 Kings 17 - 14
לֹאlôʼBut they would notH3808שָׁמַעshâmaʻlisten ,H8085קָשָׁהqâshâhand they stiffenedH7185אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֹרֶףʻôrephtheir necksH6203עֹרֶףʻôreph...H6203אָבʼâblike their fathers ,H1אֲשֶׁרʼăsherwhoH834לֹאlôʼdid notH3808אָמַןʼâmanbelieveH539יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir God.H430
2 Kings 17 - 15
מָאַסmâʼaçThey rejectedH3988אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חֹקchôqHis statutesH2706אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בְּרִיתbᵉrîythand the covenantH1285אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834כָּרַתkârathHe had madeH3772אֵתʼêthwithH854אָבʼâbtheir fathers ,H1אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֵדוּתʻêdûwthas well as the decreesH5715אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עוּדʻûwdHe had givenH5749הָלַךְhâlakThey pursuedH1980אַחַרʼachar...H310הֶבֶלhebelworthless idolsH1892הָבַלhâbaland themselves became worthless ,H1891אַחַרʼachargoing afterH310סָבִיבçâbîybthe surroundingH5439אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834גּוֹיgôwynationsH1471אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צָוָהtsâvâhhad commanded themH6680בִּלְתִּיbiltîynotH1115עָשָׂהʻâsâhto imitateH6213
2 Kings 17 - 16
עָזַבʻâzabThey abandonedH5800אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605מִצְוָהmitsvâhthe commandmentsH4687יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir GodH430עָשָׂהʻâsâhand madeH6213שְׁנַיִםshᵉnayimtwoH8147מַסֵּכָהmaççêkâhcast idolsH4541עֵגֶלʻêgelof calvesH5695עָשָׂהʻâsâh...H6213אֲשֵׁרָהʼăshêrâhand an Asherah pole.H842שָׁחָהshâchâhThey bowed down toH7812כֹּלkôlallH3605צָבָאtsâbâʼthe hostH6635שָׁמַיִםshâmayimof heavenH8064עָבַדʻâbadand servedH5647אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּעַלBaʻalBaal.H1168
2 Kings 17 - 17
עָבַרʻâbarThey sacrificedH5674בֵּןbêntheir sonsH1121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּתbathand daughtersH1323אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵשׁʼêshin the fireH784קָסַםqâçamand practicedH7080קֶסֶםqeçemdivinationH7081נָחַשׁnâchashand soothsaying.H5172מָכַרmâkarThey devoted themselvesH4376עָשָׂהʻâsâhto doingH6213רַעraʻevilH7451עַיִןʻayinin the sightH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068כַּעַסkaʻaçprovoking Him to anger.H3707
2 Kings 17 - 18
יְהֹוָהYᵉhôvâhSo the LORDH3068מְאֹדmᵉʼôdwas veryH3966אָנַףʼânaphangryH599יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlwith Israel ,H3478סוּרçûwrand He removed themH5493עַלʻalfromH5921פָּנִיםpânîymHis presence.H6440לֹאlôʼ...H3808רַקraqOnlyH7535שֵׁבֶטshêbeṭthe tribeH7626יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063אֶרֶץʼerets...H776שָׁאַרshâʼarremained ,H7604
2 Kings 17 - 19
גַּםgamand evenH1571יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudahH3063לֹאlôʼdid notH3808שָׁמַרshâmarkeepH8104אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִצְוָהmitsvâhthe commandmentsH4687יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir God ,H430הָלַךְhâlakbut livedH1980חֻקָּהchuqqâhaccording to the customsH2708יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָשָׂהʻâsâhhad introduced.H6213
2 Kings 17 - 20
יְהֹוָהYᵉhôvâhSo the LORDH3068מָאַסmâʼaçrejectedH3988כֹּלkôlallH3605זֶרַעzeraʻthe descendantsH2233יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478עָנָהʻânâhHe afflicted themH6031נָתַןnâthanand delivered themH5414יָדyâdinto the handsH3027שָׁסָהshâçâhof plunderers ,H8154עַדʻaduntilH5704אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שָׁלַךְshâlakHe had banished themH7993פָּנִיםpânîymfrom His presence.H6440
2 Kings 17 - 21
כִּיkîyWhenH3588קָרַעqâraʻ(the LORD) had tornH7167יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478עַלʻalaway fromH5921בַּיִתbayiththe houseH1004דָּוִדDâvidof David ,H1732יָרׇבְעָםYârobʻâmthey made JeroboamH3379בֵּןbênsonH1121נְבָטNᵉbâṭof NebatH5028נָדָהnâdâh...H5077מָלַךְmâlakking ,H4427אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָרׇבְעָםYârobʻâmand JeroboamH3379אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlled IsraelH3478אַחַרʼacharaway from followingH310יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068חָטָאchâṭâʼand caused them to commitH2398גָּדוֹלgâdôwla greatH1419חֲטָאָהchăṭâʼâhsin.H2401
2 Kings 17 - 22
בֵּןbênThe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478הָלַךְhâlakpersistedH1980כֹּלkôlin allH3605חַטָּאָהchaṭṭâʼâhthe sinsH2403אֲשֶׁרʼăsherthatH834יָרׇבְעָםYârobʻâmJeroboamH3379עָשָׂהʻâsâhhad committedH6213לֹאlôʼand did notH3808סוּרçûwrturn awayH5493מִןminfrom them.H4480
2 Kings 17 - 23
עַדʻadFinallyH5704אֲשֶׁרʼăsher- ,H834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853סוּרçûwrremovedH5493יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478עַלʻalfromH5921פָּנִיםpânîymHis presence ,H6440אֲשֶׁרʼăsherasH834דָבַרdâbarHe had declaredH1696יָדyâdthroughH3027כֹּלkôlallH3605עֶבֶדʻebedHis servantsH5650נָבִיאnâbîyʼthe prophets.H5030יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlSo IsraelH3478גָּלָהgâlâhwas exiledH1540עַלʻalfromH5921אֲדָמָהʼădâmâhtheir homelandH127אַשּׁוּרʼAshshûwrinto Assyria ,H804עַדʻad(where they are) toH5704זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmday.H3117
2 Kings 17 - 24
מֶלֶךְmelekThen the kingH4428אַשּׁוּרʼAshshûwrof AssyriaH804בּוֹאbôwʼbroughtH935בָּבֶלBâbelpeople from Babylon ,H894כּוּתKûwthCuthah ,H3575עִוָּהʻIvvâhAvva ,H5755חֲמָתChămâthHamath ,H2574סְפַרְוַיִםÇᵉpharvayimand SepharvaimH5617יָשַׁבyâshaband settled themH3427עִירʻîyrin the townsH5892שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnof SamariaH8111תַּחַתtachathto replaceH8478בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl....H3478יָרַשׁyârashThey took possession ofH3423אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnSamariaH8111יָשַׁבyâshaband livedH3427עִירʻîyrin its towns.H5892
2 Kings 17 - 25
הָיָהhâyâhNowH1961תְּחִלָּהtᵉchillâhwhen (the settlers) firstH8462יָשַׁבyâshablivedH3427שָׁםshâmthere ,H8033לֹאlôʼthey did notH3808יָרֵאyârêʼworshipH3372אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068יְהֹוָהYᵉhôvâhso HeH3068שָׁלַחshâlachsentH7971אֲרִיʼărîylionsH738אֵתʼêth,H853הָיָהhâyâhwhichH1961הָרַגhâragkilled (some)H2026
2 Kings 17 - 26
אָמַרʼâmarSo they spokeH559מֶלֶךְmelekto the kingH4428אַשּׁוּרʼAshshûwrof Assyria ,H804אָמַרʼâmarsaying ,H559גּוֹיgôwy“ The peoplesH1471אֲשֶׁרʼăsherthatH834גָּלָהgâlâhyou have removedH1540יָשַׁבyâshaband placedH3427עִירʻîyrin the citiesH5892שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnof SamariaH8111לֹאlôʼdo notH3808יָדַעyâdaʻknowH3045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִשְׁפָּטmishpâṭthe requirementsH4941אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof the GodH430אֶרֶץʼeretsof the land.H776אֲשֶׁרʼăsherBecause of thisH834אַיִןʼayin...H369יָדַעyâdaʻ...H3045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִשְׁפָּטmishpâṭjudgment, justice, ordinanceH4941אֱלֹהִיםʼĕlôhîym...H430אֶרֶץʼerets... ,H776שָׁלַחshâlachHe has sentH7971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲרִיʼărîylionsH738הִנֵּהhinnêhwhich are indeedH2009מוּתmûwthkilling them offH4191אֵתʼêth-. ”H853
2 Kings 17 - 27
מֶלֶךְmelekThen the kingH4428אַשּׁוּרʼAshshûwrof AssyriaH804אָמַרʼâmar...H559צָוָהtsâvâhcommanded :H6680הָלַךְhâlak“ Send backH1980שָׁםshâmthere, thitherH8033אֶחָדʼechâdoneH259כֹּהֵןkôhênof the priestsH3548אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834גָּלָהgâlâhyou carried offH1540שָׁםshâmfrom (Samaria) ,H8033הָלַךְhâlakand have him go backH1980יָשַׁבyâshabto liveH3427שָׁםshâmthereH8033יָרָהyârâhand teachH3384אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִשְׁפָּטmishpâṭthe requirementsH4941אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof the GodH430אֶרֶץʼeretsof the land. ”H776
2 Kings 17 - 28
אֶחָדʼechâdThus oneH259כֹּהֵןkôhênof the priestsH3548אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834גָּלָהgâlâhthey had carried awayH1540שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwn...H8111בּוֹאbôwʼcameH935יָשַׁבyâshaband livedH3427בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊl...H1008בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlin Bethel ,H1008הָיָהhâyâh...H1961יָרָהyârâhand he began to teachH3384אֵתʼêththemH853אֵיךְʼêykhowH349יָרֵאyârêʼthey should worshipH3372אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
2 Kings 17 - 29
הָיָהhâyâhNevertheless ,H1961גּוֹיgôwythe people of each nationH1471גּוֹיgôwy...H1471עָשָׂהʻâsâhcontinued to makeH6213אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir own godsH430גּוֹיgôwynation, people (noun masculine)H1471עִירʻîyrin the citiesH5892אֲשֶׁרʼăsherwhereH834הֵםhêmtheyH1992יָשַׁבyâshabhad settledH3427שָׁםshâm,H8033נוּחַnûwachand they set them upH5117בַּיִתbayithin the shrinesH1004אֲשֶׁרʼăsherthatH834גּוֹיgôwythe peopleH1471שֹׁמרֹנִיShômrônîyof SamariaH8118עָשָׂהʻâsâhhad madeH6213בָּמָהbâmâhon the high places.H1116
2 Kings 17 - 30
אֱנוֹשׁʼĕnôwshThe menH582בָּבֶלBâbelof BabylonH894עָשָׂהʻâsâhmadeH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853סֻכּוֹת בְּנוֹתÇukkôwth bᵉnôwth...H5524סֻכּוֹת בְּנוֹתÇukkôwth bᵉnôwthSuccoth-benoth ,H5524אֱנוֹשׁʼĕnôwshthe menH582כּוּתKûwthof CuthH3575עָשָׂהʻâsâhmadeH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נֵרְגַּלNêrᵉgalNergal ,H5370אֱנוֹשׁʼĕnôwshthe menH582חֲמָתChămâthof HamathH2574עָשָׂהʻâsâhmadeH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַשִׁימָאʼAshîymâʼAshima ,H807
2 Kings 17 - 31
עַוִּיםʻAvvîymthe AvvitesH5761עָשָׂהʻâsâhmadeH6213נִבְחַזNibchazNibhazH5026אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853תַּרְתָּקTartâqand Tartak ,H8662סְפַרְוִיÇᵉpharvîyand the SepharvitesH5616שָׂרַףsâraphburnedH8313אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֵּןbêntheir childrenH1121אֵשׁʼêshin the fireH784אֲדְרַמֶּלֶךְʼĂdrammelekto AdrammelechH152עֲנַמֶּלֶךְʻĂnammelekand AnammelechH6048אֱלוֹהַּʼĕlôwahhthe godsH433סְפַרְוַיִםÇᵉpharvayimof Sepharvaim.H5617
2 Kings 17 - 32
הָיָהhâyâhSoH1961יָרֵאyârêʼ(the new residents) worshipedH3373אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068עָשָׂהʻâsâhbut they also appointedH6213כֹּהֵןkôhênpriestsH3548קָצָהqâtsâhof all sortsH7098עָשָׂהʻâsâhto serveH6213בַּיִתbayithin the shrinesH1004בָּמָהbâmâh...H1116בָּמָהbâmâhof the high placesH1116הָיָהhâyâh....H1961
2 Kings 17 - 33
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961יָרֵאyârêʼThey worshipedH3373אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָבַדʻâbadbut they also servedH5647אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir own godsH430הָיָהhâyâh...H1961מִשְׁפָּטmishpâṭaccording to the customsH4941גּוֹיgôwyof the nationsH1471אֲשֶׁרʼăsherfrom whichH834גָּלָהgâlâhthey had been carried awayH1540אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁםshâm-.H8033
2 Kings 17 - 34
עַדʻadToH5704זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmdayH3117הֵםhêmtheyH1992עָשָׂהʻâsâhare still practicingH6213רִאשׁוֹןriʼshôwntheir formerH7223מִשְׁפָּטmishpâṭcustoms.H4941אַיִןʼayinNoneH369יָרֵאyârêʼof them worshipH3373אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אַיִןʼayin...H369עָשָׂהʻâsâhor observeH6213חֻקָּהchuqqâhthe statutes ,H2708מִשְׁפָּטmishpâṭordinances ,H4941תּוֹרָהtôwrâhlaws ,H8451מִצְוָהmitsvâhand commandmentsH4687אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צָוָהtsâvâhgaveH6680בֵּןbênthe descendantsH1121יַעֲקֹבYaʻăqôbof Jacob ,H3290אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שׂוּםsûwmwhom He namedH7760שֵׁםshêm...H8034יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael.H3478
2 Kings 17 - 35
יְהֹוָהYᵉhôvâhFor the LORDH3068כָּרַתkârathhad madeH3772בְּרִיתbᵉrîytha covenantH1285אֵתʼêthwith (the Israelites)H854צָוָהtsâvâhand commanded them ,H6680אָמַרʼâmar...H559לֹאlôʼ“ Do notH3808יָרֵאyârêʼworshipH3372אַחֵרʼachêrotherH312אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgodsH430לֹאlôʼ(or)H3808שָׁחָהshâchâhbow downH7812לֹאlôʼdo notH3808עָבַדʻâbadserve themH5647לֹאlôʼ(or)H3808זָבַחzâbachsacrificeH2076
2 Kings 17 - 36
כִּיkîyInsteadH3588אִםʼim... ,H518אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָרֵאyârêʼworshipH3372יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֲשֶׁרʼăsherwhoH834עָלָהʻâlâhbroughtH5927אֵתʼêthyouH853אֶרֶץʼeretsout of the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714גָּדוֹלgâdôwlwith greatH1419כֹּחַkôachpowerH3581נָטָהnâṭâhand an outstretchedH5186אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זְרוֹעַzᵉrôwaʻarm.H2220שָׁחָהshâchâhYou are to bow downH7812זָבַחzâbachand offer sacrifices to Him.H2076
2 Kings 17 - 37
אֵתʼêthAndH853כֹּלkôlyou must alwaysH3605שָׁמַרshâmarbe carefulH8104יוֹםyôwm...H3117עָשָׂהʻâsâhto observeH6213חֹקchôqthe statutes ,H2706אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִשְׁפָּטmishpâṭordinances ,H4941תּוֹרָהtôwrâhlaws ,H8451מִצְוָהmitsvâhand commandmentsH4687אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834כָּתַבkâthabHe wroteH3789לֹאlôʼDo notH3808יָרֵאyârêʼworshipH3372אַחֵרʼachêrotherH312אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods.H430
2 Kings 17 - 38
לֹאlôʼDo notH3808שָׁכַחshâkachforgetH7911בְּרִיתbᵉrîyththe covenantH1285אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834כָּרַתkârathI have madeH3772אֵתʼêthwith you.H854לֹאlôʼDo notH3808יָרֵאyârêʼworshipH3372אַחֵרʼachêrotherH312אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods ,H430
2 Kings 17 - 39
כִּיkîybutH3588אִםʼim...H518אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָרֵאyârêʼworshipH3372יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God ,H430הוּאhûwʼand HeH1931נָצַלnâtsalwill deliverH5337אֵתʼêthyouH853יָדyâdfrom the handsH3027כֹּלkôlof allH3605אֹיֵבʼôyêbyour enemies. ”H341
2 Kings 17 - 40
לֹאlôʼBut they would notH3808שָׁמַעshâmaʻlisten ,H8085כִּיkîyandH3588אִםʼim...H518עָשָׂהʻâsâhthey persisted inH6213רִאשׁוֹןriʼshôwntheir formerH7223הֵםhêm...H1992מִשְׁפָּטmishpâṭcustoms.H4941
2 Kings 17 - 41
הָיָהhâyâhSoH1961אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גּוֹיgôwynationsH1471יָרֵאyârêʼworshipedH3373יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָבַדʻâbadbut also servedH5647גַּםgam...H1571פְּסִילpᵉçîyltheir idols ,H6456הָיָהhâyâhandH1961עַדʻadtoH5704זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmdayH3117בֵּןbêntheir childrenH1121בֵּןbênand grandchildrenH1121בֵּןbên...H1121עָשָׂהʻâsâhcontinue to doH6213אֲשֶׁרʼăsherasH834אָבʼâbtheir fathersH1הֵםhêm...H1992עָשָׂהʻâsâhdid.H6213