Ezra 9
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezra 9 - 1
אֵלֶּהʼêl-lehAfter these thingsH428כָּלָהkâlâhhad been accomplished ,H3615שַׂרsarthe leadersH8269נָגַשׁnâgashapproachedH5066אֵלʼêlmeH413אָמַרʼâmarand said ,H559עַםʻam“ The peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478כֹּהֵןkôhênincluding the priestsH3548לֵוִיִּיLêvîyîyand Levites ,H3881לֹאlôʼhave notH3808בָּדַלbâdalkept themselves separateH914אֶרֶץʼeretsfrom the surroundingH776עַםʻampeoplesH5971תּוֹעֵבַהtôwʻêbahwhose abominationsH8441כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîyare like those of the Canaanites ,H3669חִתִּיChittîyHittites ,H2850פְּרִזִּיPᵉrizzîyPerizzites ,H6522יְבוּסִיYᵉbûwçîyJebusites ,H2983עַמּוֹנִיʻAmmôwnîyAmmonites ,H5984מוֹאָבִיMôwʼâbîyMoabites ,H4125מִצְרִיMitsrîyEgyptians ,H4713אֱמֹרִיʼĔmôrîyand Amorites.H567
Ezra 9 - 2
כִּיkîyIndeed ,H3588נָשָׂאnâsâʼthe Israelites have takenH5375בַּתbathsome of their daughters (as wives)H1323בֵּןbênand their sons ,H1121קֹדֶשׁqôdeshso that the holyH6944זֶרַעzeraʻseedH2233עָרַבʻârabhas been mixedH6148עַםʻamwith the peopleH5971אֶרֶץʼeretsof the land.H776שַׂרsarAnd the leadersH8269סָגָןçâgânand officialsH5461יָדyâdhave taken the leadH3027הָיָהhâyâh...H1961רִאשׁוֹןriʼshôwn...H7223זֶהzehin thisH2088מַעַלmaʻalunfaithfulness ! ”H4604
Ezra 9 - 3
שָׁמַעshâmaʻWhen I heardH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶהzehthisH2088דָּבָרdâbârreport ,H1697קָרַעqâraʻI toreH7167אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֶּגֶדbegedmy tunicH899מְעִילmᵉʻîyland cloak ,H4598מָרַטmâraṭpulled outH4803שֵׂעָרsêʻârsome hairH8181רֹאשׁrôʼshfrom my headH7218זָקָןzâqânand beard ,H2206יָשַׁבyâshaband sat downH3427שָׁמֵםshâmêmin horror.H8074
Ezra 9 - 4
כֹּלkôlThen everyoneH3605חָרֵדchârêdwho trembledH2730דָּבָרdâbârat the wordsH1697אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof the GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אָסַףʼâçaphgatheredH622אֵלʼêlaround meH413עַלʻalbecause ofH5921מַעַלmaʻalthe unfaithfulnessH4604גּוֹלָהgôwlâhof the exiles ,H1473אֲנִיʼănîywhile IH589יָשַׁבyâshabsat thereH3427שָׁמֵםshâmêmin horrorH8074עַדʻaduntilH5704עֶרֶבʻerebthe eveningH6153מִנְחָהminchâhoffering.H4503
Ezra 9 - 5
עֶרֶבʻerebAt the eveningH6153מִנְחָהminchâhoffering ,H4503קוּםqûwmI got upH6965תַּעֲנִיתtaʻănîythfrom my humiliationH8589בֶּגֶדbegedwith my tunicH899מְעִילmᵉʻîyland cloakH4598קָרַעqâraʻtorn ,H7167כָּרַעkâraʻand I fellH3766עַלʻalonH5921בֶּרֶךְberekmy knees ,H1290פָּרַשׂpârasspread outH6566כַּףkaphmy handsH3709אֵלʼêltoH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymmy God ,H430
Ezra 9 - 6
אָמַרʼâmarand said :H559אֱלֹהִיםʼĕlôhîym“ O my God ,H430בּוּשׁbûwshI am ashamedH954כָּלַםkâlamand embarrassedH3637רוּםrûwmto lift upH7311פָּנִיםpânîymmy faceH6440אֵלʼêlto You ,H413אֱלֹהִיםʼĕlôhîymmy God ,H430כִּיkîybecauseH3588עָוֺןʻâvônour iniquitiesH5771רָבָהrâbâhare higher thanH7235מַעַלmaʻal...H4605רֹאשׁrôʼshour heads ,H7218אַשְׁמָהʼashmâhand our guiltH819גָּדַלgâdalhas reachedH1431עַדʻad...H5704שָׁמַיִםshâmayimthe heavens.H8064
Ezra 9 - 7
יוֹםyôwmFrom the daysH3117אָבʼâbof our fathersH1אֲנַחְנוּʼănachnûwwe (first person plural - usually used for emphasis)H587עַדʻadtoH5704זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmday ,H3117אַשְׁמָהʼashmâhour guiltH819גָּדוֹלgâdôwlhas been great.H1419עָוֺןʻâvônBecause of our iniquities ,H5771אֲנַחְנוּʼănachnûwweH587מֶלֶךְmelekand our kingsH4428כֹּהֵןkôhên(and) priestsH3548נָתַןnâthanhave been deliveredH5414יָדyâdinto the handsH3027מֶלֶךְmelekof the kingsH4428אֶרֶץʼeretsof the earthH776חֶרֶבchereband put to the swordH2719שְׁבִיshᵉbîyand captivity ,H7628בִּזָּהbizzâhto pillageH961בֹּשֶׁתbôshethand humiliationH1322פָּנִיםpânîym... ,H6440זֶהzehas we are thisH2088יוֹםyôwmday.H3117
Ezra 9 - 8
עַתָּהʻattâhBut now ,H6258מְעַטmᵉʻaṭfor a briefH4592רֶגַעregaʻmoment ,H7281תְּחִנָּהtᵉchinnâhgraceH8467הָיָהhâyâhhas comeH1961אֵתʼêthfromH854יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour GodH430שָׁאַרshâʼarto preserveH7604פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâha remnantH6413נָתַןnâthanand to giveH5414יָתֵדyâthêda stakeH3489קֹדֶשׁqôdeshin His holyH6944מָקוֹםmâqôwmplace.H4725עַבְדוּתʻabdûwthEven in our bondage ,H5659אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour GodH430נָתַןnâthanhas given usH5414מִחְיָהmichyâhnew lifeH4241מְעַטmᵉʻaṭ...H4592אוֹרʼôwrand lightH215עַיִןʻayinto our eyes.H5869
Ezra 9 - 9
כִּיkîyThoughH3588אֲנַחְנוּʼănachnûwweH587עֶבֶדʻebedare slaves ,H5650אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour GodH430לֹאlôʼhas notH3808עָזַבʻâzabforsaken usH5800עַבְדוּתʻabdûwthin our bondage ,H5659נָטָהnâṭâhbut He has extendedH5186עַלʻalto usH5921חֵסֵדchêçêdgraceH2617פָּנִיםpânîymin the sightH6440מֶלֶךְmelekof the kingsH4428פָּרַסPâraçof Persia ,H6539נָתַןnâthangivingH5414מִחְיָהmichyâhnew lifeH4241רוּםrûwmto rebuildH7311אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayiththe houseH1004אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof our GodH430עָמַדʻâmadand repairH5975אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חׇרְבָּהchorbâhits ruins ,H2723נָתַןnâthanand givingH5414גָּדֵרgâdêra wall of protectionH1447יְהוּדָהYᵉhûwdâhin JudahH3063יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimand Jerusalem.H3389
Ezra 9 - 10
עַתָּהʻattâhAnd now ,H6258אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour God ,H430מָהmâhwhatH4100אָמַרʼâmarcan we sayH559אַחַרʼacharafterH310זֹאתzôʼththis ?H2063כִּיkîyForH3588עָזַבʻâzabwe have forsakenH5800מִצְוָהmitsvâhthe commandmentsH4687
Ezra 9 - 11
אֲשֶׁרʼăsherthatH834צָוָהtsâvâhYou gaveH6680יָדyâdthroughH3027עֶבֶדʻebedYour servantsH5650נָבִיאnâbîyʼthe prophets ,H5030אָמַרʼâmarsaying :H559אֶרֶץʼerets‘ The landH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834אַתָּהʼattâhyouH859בּוֹאbôwʼare enteringH935יָרַשׁyârashto possessH3423הוּאhûwʼisH1931אֶרֶץʼeretsa landH776נִדָּהniddâhpollutedH5079נִדָּהniddâhby the impurityH5079עַםʻamof its peoplesH5971אֶרֶץʼerets...H776תּוֹעֵבַהtôwʻêbahand the abominationsH8441אֲשֶׁרʼăsherwith whichH834מָלֵאmâlêʼthey have filled itH4390פֶּהpehfrom endH6310אֵלʼêltoH413פֶּהpehendH6310טֻמְאָהṭumʼâh-.H2932
Ezra 9 - 12
עַתָּהʻattâhNow, therefore ,H6258אַלʼaldo notH408נָתַןnâthangiveH5414בַּתbathyour daughters {in marriage}H1323בֵּןbênto their sonsH1121נָשָׂאnâsâʼor takeH5375בַּתbaththeir daughtersH1323אַלʼal...H408בֵּןbênfor your sons.H1121לֹאlôʼNeverH3808עַדʻad...H5704עוֹלָםʻôwlâm...H5769דָּרַשׁdârashseekH1875שָׁלוֹםshâlôwmtheir peaceH7965טוֹבṭôwbor prosperity ,H2896מַעַןmaʻanso thatH4616חָזַקchâzaqyou may be strongH2388אָכַלʼâkaland may eatH398אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853טוּבṭûwbthe good thingsH2898אֶרֶץʼeretsof the land ,H776יָרַשׁyârashleaving it as an inheritanceH3423בֵּןbênto your sonsH1121עַדʻadforeverH5704עוֹלָםʻôwlâm.... ’H5769
Ezra 9 - 13
אַחַרʼacharAfterH310כֹּלkôlallH3605בּוֹאbôwʼthat has comeH935עַלʻalupon usH5921רַעraʻbecause of our evilH7451מַעֲשֶׂהmaʻăsehdeedsH4639גָּדוֹלgâdôwland our greatH1419אַשְׁמָהʼashmâhguiltH819כִּיkîy( thoughH3588אַתָּהʼattâhYou ,H859אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour God ,H430חָשַׂךְchâsakhave punished usH2820מַטָּהmaṭṭâhlessH4295עָוֺןʻâvônthan our iniquities (deserve)H5771נָתַןnâthanand have givenH5414פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâh(such) a remnantH6413זֹאתzôʼthas this ) ,H2063
Ezra 9 - 14
שׁוּבshûwbshall we againH7725פָּרַרpârarbreakH6565מִצְוָהmitsvâhYour commandmentsH4687חָתַןchâthanand intermarryH2859עַםʻamwith the peoplesH5971אֵלֶּהʼêl-lehwho commit theseH428תּוֹעֵבַהtôwʻêbahabominations ?H8441לֹאlôʼWould You notH3808אָנַףʼânaphbecome so angryH599עַדʻadas toH5704כָּלָהkâlâhwipe us out ,H3615אַיִןʼayinleaving noH369שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîythremnantH7611פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhor survivor ?H6413
Ezra 9 - 15
יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אַתָּהʼattâhYouH859צַדִּיקtsaddîyqare righteous !H6662כִּיkîyForH3588שָׁאַרshâʼarwe remainH7604זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmdayH3117פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhas a remnant.H6413הֵןhênHere we (are)H2005פָּנִיםpânîymbefore YouH6440אַשְׁמָהʼashmâhin our guilt ,H819כִּיkîythoughH3588עַלʻalbecauseH5921זֹאתzôʼthof itH2063אַיִןʼayinno oneH369עָמַדʻâmadcan standH5975פָּנִיםpânîymbefore You. ”H6440