Ezra 9
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezra 9 - 1
καίkaíAndG2532ὡςhōsasG5613τελέωteléōthese things were finished,G5055ἐγγίζωengízō{approachedG1448πρόςpróstoG4314meG14731ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulers},G758λέγωlégōsaying,G3004οὐou{did notG3756χωρίζωchōrízōseparateG5563ὁhoTheG3588λαόςlaóspeopleG2992καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀπόapófromG575λαόςlaósthe peoplesG2992ὁhoof theG3588landsG10492ἐνeninG1722βδέλυγμαbdélygmatheir abominations —G946ὁhoof theG3588ὁhotheG3588ὁhotheG3588ὁhotheG3588ὁhotheG3588ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588
Ezra 9 - 2
ὅτιhótiForG3754λαμβάνωlambánōthey tookG2983ἀπόapóofG575θυγάτηρthygátērtheir daughtersG2364ἑαυτοῦheautoûto themselves,G1438καίkaíandG2532ὁhotoG3588υἱόςhuióstheir sons,G5207καίkaíandG2532{mixed togetherG48303σπέρμαspérmaseedG4690ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy}G39ἐνenamongG1722λαόςlaósthe peoplesG2992ὁhoof theG3588lands;G10492καίkaíevenG2532χείρcheírby the handG5495ὁhoof theG3588ἄρχωνárchōnrulersG758καίkaíandG2532ὁhoof theG3588στρατηγόςstratēgóscommandantsG4755ἐνeninG1722this breach-of-contractG8011ἐνeninG1722ἀρχήarchḗrule.G746
Ezra 9 - 3
καίkaíAndG2532ὡςhōsasG5613ἀκούωakoúōI heardG191λόγοςlógosthis word,G3056διαῤῥήσσωdiarrhḗssōI toreG1284ἱμάτιονhimátionmy garmentsG2440καίkaíandG2532my undergarment,G52671καίkaíandG2532καίkaíandG2532τίλλωtíllōpluckedG5089ὁhotheG3588θρίξthríxhairG2359κεφαλήkephalḗof my head,G2776καίkaíandG2532ἀπόapóofG575my beard,G44521καίkaíandG2532κάθημαιkáthēmaisat downG2521for calming.G22621
Ezra 9 - 4
καίkaíAndG2532συνάγωsynágōthere gatheredG4863πρόςpróstoG4314meG14731πᾶςpâseveryoneG3956ἔντρομοςéntromostremblingG1790λόγοςlógosat the wordG3056θεόςtheósof the GodG2316ἐπίepíconcerningG1909the breach-of-contractG8011ὁhoof theG3588resettlement.G5992κἀγώkagṓAnd IG2504κάθημαιkáthēmaiwas sittingG2521calming myselfG22621ἕωςhéōsuntilG2193ὁhotheG3588θυσίαthysía{sacrificeG2378evening}.G20731
Ezra 9 - 5
καίkaíAndG2532ἐνenduringG1722θυσίαthysía{sacrificeG2378ὁhotheG3588evening}G20731ἀνίστημιanístēmiI rose upG450ἀπόapófromG575ταπείνωσιςtapeínōsismy humiliation,G5014καίkaíandG2532ἐνeninG1722διαῤῥήσσωdiarrhḗssōmy tearingG1284ἱμάτιονhimátionmy garments,G2440καίkaíandG2532my undergarment,G52671καίkaíandG2532κλίνωklínōI leanedG2827ἐπίepíuponG1909γόνυgónymy knees,G1119καίkaíandG2532ἐκπετάννυμιekpetánnymiI spread forthG1600χείρcheírmy handsG5495πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósmy God.G2316
Ezra 9 - 6
καίkaíAndG2532ἔπωépōI said,G2036κύριοςkýriosO lord ,G2962αἰσχύνομαιaischýnomaiI am ashamedG153καίkaíandG2532ἐντρέπωentrépōfeel shameG1788ὑψόωhypsóōto raise up,G5312θεόςtheósO my God,G2316πρόσωπονprósōponmy faceG4383πρόςpróstoG4314you;G14731ὅτιhótiforG3754ἀνομίαanomíaour lawlessnessesG458πληθύνωplēthýnōmultipliedG4129ὑπέρhypéroverG5228κεφαλήkephalḗour head,G2776καίkaíandG2532our trespassesG41311μεγαλύνωmegalýnōare magnifiedG3170ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772
Ezra 9 - 7
ἀπόapóFromG575ἡμέραhēmérathe daysG2250πατήρpatḗrof our fathersG3962εἰμίeimíwe areG1510ἐνeninG1722{trespassG41311μέγαςmégasgreat}G3173ἕωςhéōsuntilG2193ἡμέραhēmérathis day.G2250καίkaíAndG2532ἀνομίαanomíain our lawless deedsG458παραδίδωμιparadídōmiwe were delivered up,G3860καίkaíandG2532βασιλεύςbasileúsour kings,G935καίkaíandG2532ἱερεύςhiereúsour priests,G2409ἐνenintoG1722χείρcheírthe handG5495βασιλεύςbasileúsof the kingsG935ὁhoof theG3588ἔθνοςéthnosnations,G1484ἐνenbyG1722ῥομφαίαrhomphaíabroadsword,G4501καίkaíandG2532ἐνenintoG1722αἰχμαλωσίαaichmalōsíacaptivity,G161καίkaíandG2532ἐνeninG1722ἁρπαγήharpagḗseizure,G724καίkaíandG2532ἐνeninG1722αἰσχύνηaischýnēshameG152πρόσωπονprósōponof our face,G4383ὡςhōsasG5613ἡμέραhēmérathis day.G2250
Ezra 9 - 8
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568ὡςhōsasG5613βραχύςbrachýs{a littleG1024was lenientG19321to usG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour God},G2316καταλείπωkataleípōto leaveG2641usG14731εἰςeisforG1519σωτηρίαsōtēríadeliverance,G4991καίkaíandG2532δίδωμιdídōmito giveG1325to usG14731relianceG47396ἐνeninG1722τόποςtóposthe placeG5117ἀναξίωςanaxíōsof his sanctuary,G371φωτίζωphōtízōto enlightenG5461ὀφθαλμόςophthalmósour eyes,G3788καίkaíandG2532δίδωμιdídōmito giveG1325{restoration to lifeG22271μικρόνmikróna little}G3397ἐνeninG1722δουλείαdouleíaour servitude,G1397
Ezra 9 - 9
ὅτιhótiforG3754δοῦλοςdoûloswe are servants,G1401καίkaíandG2532ἐνeninG1722δουλείαdouleíaour servitudeG1397οὐou{did notG3756ἐγκαταλείπωenkataleípōabandonG1459usG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour God};G2316καίkaíandG2532κλίνωklínōhe leanedG2827ἐπίepí{towardsG1909usG14731ἔλεοςéleosmercy}G1656ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799βασιλεύςbasileústhe kingsG935δίδωμιdídōmito giveG1325usG14731a restoring to life,G22271ὑψόωhypsóōfor them to exaltG5312ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624θεόςtheósof our God,G2316καίkaíandG2532ἀνίστημιanístēmito reestablishG450ἔρημοςérēmosits deserted places,G2048καίkaíandG2532δίδωμιdídōmito giveG1325to usG14731φραγμόςphragmósa fenceG5418ἐνeninG1722καίkaíandG2532
Ezra 9 - 10
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568τὶςtìswhatG5100ἔπωépōshould we say,G2036ὁhoOG3588θεόςtheósour God,G2316μετάmetáafterG3326οὗτοςhoûtosthis?G3778ὅτιhótiForG3754ἐγκαταλείπωenkataleípōwe abandonedG1459ἐντολήentolḗyour commandments,G1785
Ezra 9 - 11
ὅςhósthe ones whichG3739δίδωμιdídōmiyou gaveG1325to usG14731ἐνenbyG1722χείρcheírthe handG5495δοῦλοςdoûlosof your servantsG1401ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophets,G4396λέγωlégōsaying,G3004ὁhoTheG3588γῆgēlandG1093εἰςeisintoG1519ὅςhóswhichG3739εἰσπορεύομαιeisporeúomaiyou enterG1531ἐκεῖekeîthere,G1563κληρονομέωklēronoméōto be an heirG2816to it,G14731γῆgē{a landG1093μετακινέωmetakinéōin motionG3334εἰμίeimíis}G1510ἐνenbyG1722the removalG33341λαόςlaósof the peoplesG2992ὁhoof theG3588landsG10492βδέλυγμαbdélygmaof their abominations,G946ὅςhóswhichG3739πλήθωplḗthōthey filledG4130itG14731ἀπόapófromG575στόμαstómamouthG4750ἐπίepítoG1909στόμαstómamouthG4750ἐνeninG1722ἀκαθαρσίαakatharsíatheir uncleannesses.G167
Ezra 9 - 12
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568θυγάτηρthygátēr{your daughtersG2364μήmḗdo notG3361δίδωμιdídōmigive}G1325ὁhotoG3588υἱόςhuióstheir sons,G5207καίkaíandG2532ἀπόapóofG575θυγάτηρthygátērtheir daughtersG2364μήmḗdo notG3361λαμβάνωlambánōtakeG2983ὁhotoG3588υἱόςhuiósyour sons,G5207καίkaíandG2532οὐoudo notG3756ἐκζητέωekzētéōrequireG1567εἰρήνηeirḗnētheir peaceG1515καίkaíandG2532ἀγαθόςagathóstheir good willG18ἕωςhéōsintoG2193αἰώνaiṓnthe eon!G165ὅπωςhópōsforG3704ἐνισχύωenischýōyou should grow in strength,G1765καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōshould eatG2068ὁhotheG3588ἀγαθόςagathósgoodG18ὁhoof theG3588γῆgēland,G1093καίkaíandG2532allot itG28152ὁhotoG3588υἱόςhuiósyour sonsG5207ἕωςhéōsuntoG2193αἰώνaiṓnthe eon.G165
Ezra 9 - 13
καίkaíAndG2532μετάmetáafterG3326πᾶςpâsallG3956ὁhothe thingsG3588ἔρχομαιérchomaicomingG2064ἐπίepíuponG1909usG14731ἐνenbyG1722ποίημαpoíēmaour actionsG4161ὁhoin theG3588πονηρόςponēróswicked things ,G4190καίkaíandG2532ἐνenbyG1722{trespassesG41311ourG14731μέγαςmégasgreat},G3173ὅτιhótithatG3754youG14731θεόςtheósour GodG2316κουφίζωkouphízōlightenedG2893of usG14731ὁhotheG3588ἀνομίαanomíalawless deeds,G458καίkaíandG2532δίδωμιdídōmigaveG1325to usG14731σωτηρίαsōtēríadeliverance;G4991
Ezra 9 - 14
ὅτιhótiforG3754ἐπιστρέφωepistréphōwe turnedG1994to effaceG12861ἐντολήentolḗyour commandments,G1785καίkaíandG2532ἐπιγαμβρεύωepigambreúōallied by marriageG1918ὁhoto theG3588λαόςlaóspeoplesG2992ὁhoof theG3588these lands.G10492μήmḗYou should notG3361παροξύνωparoxýnōbe provokedG3947ἐνenbyG1722usG14731ἕωςhéōsuntoG2193συντέλειαsyntéleiaconsumption,G4930ὁhoso thatG3588μήmḗthere should notG3361εἰμίeimíbeG1510one left overG14585καίkaíandG2532διασώζωdiasṓzōpreserved to us .G1295
Ezra 9 - 15
κύριοςkýriosO lordG2962θεόςtheósGodG2316δίκαιοςdíkaiosyou are just,G1342ὅτιhótiforG3754καταλείπωkataleípōwe were leftG2641διασώζωdiasṓzōbeing preservedG1295ὡςhōsasG5613ἡμέραhēmérain this day.G2250ἰδούidoúBehold,G2400weG14731πᾶςpâsallG3956ἐναντίονenantíonare beforeG1726youG14731ἐνeninG1722our trespasses;G41311ὅτιhótiforG3754οὐouthere is noG3756ἵστημιhístēmistandingG2476ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799youG14731ἐπίepíinG1909οὗτοςhoûtosthis.G3778