Psalms 39
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalm 39 - 1
נָצַחnâtsachFor the choirmaster.H5329יְדוּתוּןYᵉdûwthûwnFor Jeduthun.H3038מִזְמוֹרmizmôwrA Psalm -H4210דָּוִדDâvidof David.H1732אָמַרʼâmarI said ,H559שָׁמַרshâmar“ I will watchH8104דֶּרֶךְderekmy waysH1870חָטָאchâṭâʼso that I will not sinH2398לָשׁוֹןlâshôwnwith my tongue ;H3956שָׁמַרshâmarI will guardH8104פֶּהpehmy mouthH6310מַחְסוֹםmachçôwmwith a muzzleH4269עוֹדʻôwdasH5750רָשָׁעrâshâʻlong as the wickedH7563נֶגֶדnegedare present. ”H5048
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 39 - 2
אָלַםʼâlamI was speechlessH481דּוּמִיָּהdûwmîyâhand still ;H1747חָשָׁהchâshâhI remained silent ,H2814טוֹבṭôwb(even) from (speaking) good ,H2896כְּאֵבkᵉʼêband my sorrowH3511עָכַרʻâkarwas stirred.H5916
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 39 - 3
לֵבlêbMy heartH3820חָמַםchâmamgrew hotH2552קֶרֶבqerebwithin me ;H7130הָגִיגhâgîygas I mused ,H1901אֵשׁʼêshthe fireH784בָּעַרbâʻarburned.H1197דָבַרdâbar(Then) I spokeH1696לָשׁוֹןlâshôwnwith my tongue :H3956
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 39 - 4
יָדַעyâdaʻ“ Show me ,H3045יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068קֵץqêtsmy endH7093מִדָּהmiddâhand the measureH4060יוֹםyôwmof my days.H3117יָדַעyâdaʻLet me knowH3045מָהmâh...H4100מָהmâhhowH4100הוּאhûwʼ...H1931חָדֵלchâdêlfleetingH2310אֲנִיʼănîymy life is.H589
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 39 - 5
הִנֵּהhinnêhYou, indeed ,H2009נָתַןnâthanhave madeH5414יוֹםyôwmmy daysH3117טֵפַחṭêphach(as) handbreadths ,H2947חֶלֶדcheledand my lifetimeH2465אַיִןʼayinas nothingH369נֶגֶדnegedbefore You.H5048אַךְʼakTrulyH389כֹּלkôleachH3605אָדָםʼâdâmmanH120נָצַבnâtsabat his bestH5324הֶבֶלhebelexists as but a breathH1892כֹּלkôl....H3605סֶלָהçelâhSelahH5542
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 39 - 6
אַךְʼakSurelyH389אִישׁʼîyshevery manH376הָלַךְhâlakgoes aboutH1980צֶלֶםtselemlike a phantom ;H6754אַךְʼaksurelyH389הָמָהhâmâhhe bustlesH1993הֶבֶלhebelin vain ;H1892צָבַרtsâbarhe heaps up (riches)H6651לֹאlôʼnotH3808יָדַעyâdaʻknowingH3045מִיmîywhoH4310אָסַףʼâçaphwill haul them away.H622
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 39 - 7
עַתָּהʻattâhAnd now ,H6258אֲדֹנָיʼĂdônâyO Lord ,H136מָהmâhfor whatH4100קָוָהqâvâhdo I wait ?H6960תּוֹחֶלֶתtôwchelethMy hope isH8431הוּאhûwʼYou.H1931
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 39 - 8
נָצַלnâtsalDeliver meH5337כֹּלkôlfrom allH3605פֶּשַׁעpeshaʻmy transgressions ;H6588אַלʼaldo notH408שׂוּםsûwmmake meH7760חֶרְפָּהcherpâhthe reproachH2781נָבָלnâbâlof fools.H5036
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 39 - 9
אָלַםʼâlamI have become mute ;H481לֹאlôʼI do notH3808פָּתַחpâthachopenH6605פֶּהpehmy mouthH6310כִּיkîybecause (of what)H3588אַתָּהʼattâhYouH859עָשָׂהʻâsâhhave done.H6213
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 39 - 10
סוּרçûwrRemoveH5493נֶגַעnegaʻYour scourgeH5061עַלʻalfrom me ;H5921אֲנִיʼănîyIH589כָּלָהkâlâham perishingH3615תִּגְרָהtigrâhby the forceH8409יָדyâdof Your hand.H3027
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 39 - 11
יָסַרyâçarYou disciplineH3256תּוֹכֵחָהtôwkêchâhand correctH8433אִישׁʼîysha manH376עַלʻalforH5921עָוֺןʻâvônhis iniquity ,H5771מָסָהmâçâhconsumingH4529עָשׁʻâshlike a mothH6211חָמַדchâmadwhat he holds dear ;H2530אַךְʼaksurelyH389כֹּלkôleachH3605אָדָםʼâdâmmanH120הֶבֶלhebel(is) but a vapor.H1892סֶלָהçelâhSelahH5542
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 39 - 12
שָׁמַעshâmaʻHearH8085תְּפִלָּהtᵉphillâhmy prayer ,H8605יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068אָזַןʼâzanand give earH238שַׁוְעָהshavʻâhto my cry for help ;H7775אַלʼaldo notH408חָרַשׁchârashbe deafH2790אֵלʼêltoH413דִּמְעָהdimʻâhmy weeping.H1832כִּיkîyForH3588אָנֹכִיʼânôkîyIH595גֵּרgêram a foreignerH1616עִםʻimdwelling with You ,H5973תּוֹשָׁבtôwshâba strangerH8453כֹּלkôllike allH3605אָבʼâbmy fathers.H1
Compare in the Septuagint (LXX) ›