Psalms 74
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalm 74 - 1
מַשְׂכִּילmaskîylA MaskilH4905אָסָףʼÂçâphof Asaph.H623מָהmâhWhyH4100זָנַחzânachhave You rejected us foreverH2186נֶצַחnetsach... ,H5331אֱלֹהִיםʼĕlôhîymO God ?H430אַףʼaphWhy does Your angerH639עָשַׁןʻâshansmolderH6225צֹאןtsôʼnagainst the sheepH6629מִרְעִיתmirʻîythof Your pasture ?H4830
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 2
זָכַרzâkarRememberH2142עֵדָהʻêdâhYour congregation ,H5712קָנָהqânâhwhich You purchasedH7069קֶדֶםqedemlong agoH6924גָּאַלgâʼaland redeemedH1350שֵׁבֶטshêbeṭas the tribeH7626נַחֲלָהnachălâhof Your inheritance —H5159הַרharMountH2022צִיּוֹןTsîyôwnZionH6726זֶהzeh...H2088שָׁכַןshâkanwhere You dwellH7931
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 3
רוּםrûwmTurnH7311פַּעַםpaʻamYour stepsH6471נֶצַחnetsachto the everlastingH5331מַשּׁוּאָהmashshûwʼâhruins ,H4876כֹּלkôlto everythingH3605קֹדֶשׁqôdeshin the sanctuaryH6944אֹיֵבʼôyêbthe enemyH341רָעַעrâʻaʻhas destroyed.H7489
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 4
צָרַרtsârarYour foesH6887שָׁאַגshâʼaghave roaredH7580קֶרֶבqerebwithinH7130מוֹעֵדmôwʻêdYour meeting place ;H4150שׂוּםsûwmthey have unfurledH7760אוֹתʼôwththeir bannersH226אוֹתʼôwthas signs ,H226
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 5
יָדַעyâdaʻlike menH3045בּוֹאbôwʼwieldingH935קַרְדֹּםqardômaxesH7134סְבָךְçᵉbâkin a thicketH5442עֵץʻêtsof treesH6086מַעַלmaʻalhigher part, upper part (substantive)H4605
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 6
עַתָּהʻattâhandH6258הָלַםhâlamsmashingH1986יַחַדyachadallH3162פִּתּוּחַpittûwachthe carvingsH6603כַּשִּׁילkashshîylwith hatchetsH3781כֵּילַףkêylaphand picks.H3597
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 7
שָׁלַחshâlachThey have burnedH7971אֵשׁʼêsh...H784מִקְדָּשׁmiqdâshYour sanctuaryH4720אֶרֶץʼeretsto the ground ;H776חָלַלchâlalthey have defiledH2490מִשְׁכָּןmishkânthe dwelling placeH4908שֵׁםshêmof Your Name.H8034
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 8
אָמַרʼâmarThey saidH559לֵבlêbin their hearts ,H3820יָנָהyânâh“ We will crush themH3238יַחַדyachadcompletely. ”H3162שָׂרַףsâraphThey burned downH8313כֹּלkôleveryH3605מוֹעֵדmôwʻêdplaceH4150אֵלʼêlwhere God met usH410אֶרֶץʼeretsin the land.H776
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 9
לֹאlôʼThere are noH3808אוֹתʼôwthsignsH226רָאָהrâʼâhfor us to see.H7200אַיִןʼayinThere is noH369עוֹדʻôwdlongerH5750נָבִיאnâbîyʼany prophet.H5030לֹאlôʼAnd noneH3808אֵתʼêthof usH854יָדַעyâdaʻknowsH3045עַדʻadhow longH5704מָהmâhthis will last.H4100
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 10
עַדʻadHow longH5704מָתַיmâthay... ,H4970אֱלֹהִיםʼĕlôhîymO God ,H430צַרtsarwill the enemyH6862חָרַףchâraphtaunt You ?H2778אֹיֵבʼôyêbWill the foeH341נָאַץnâʼatsrevileH5006שֵׁםshêmYour nameH8034נֶצַחnetsachforever ?H5331
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 11
מָהmâhWhyH4100שׁוּבshûwbdo You withdrawH7725יָדyâdYour strongH3027יָמִיןyâmîynright hand ?H3225קֶרֶבqerebStretch it outH7130חֹקchôq...H2706כָּלָהkâlâhto destroy them !H3615
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 12
אֱלֹהִיםʼĕlôhîymYet GodH430מֶלֶךְmelek(is) my KingH4428קֶדֶםqedemfrom ancient times ,H6924פָּעַלpâʻalworkingH6466יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhsalvationH3444קֶרֶבqerebonH7130אֶרֶץʼeretsthe earth.H776
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 13
אַתָּהʼattâhYouH859פָּרַרpârardividedH6565יָםyâmthe seaH3220עֹזʻôzby Your strength ;H5797שָׁבַרshâbarYou smashedH7665רֹאשׁrôʼshthe headsH7218תַּנִּיןtannîynof the dragonsH8577עַלʻalofH5921מַיִםmayimthe sea ;H4325
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 14
אַתָּהʼattâhYouH859רָצַץrâtsatscrushedH7533רֹאשׁrôʼshthe headsH7218לִוְיָתָןlivyâthânof Leviathan ;H3882נָתַןnâthanYou fed himH5414מַאֲכָלmaʼăkâl...H3978עַםʻamto the creaturesH5971צִיִּיtsîyîyof the desert.H6728
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 15
אַתָּהʼattâhYouH859בָּקַעbâqaʻbroke openH1234מַעְיָןmaʻyânthe fountainH4599נַחַלnachaland the flood ;H5158אַתָּהʼattâhYouH859יָבֵשׁyâbêshdried upH3001אֵיתָןʼêythânthe ever-flowingH386נָהָרnâhârrivers.H5104
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 16
יוֹםyôwmThe dayH3117אַףʼaphand alsoH637לַיִלlayilthe night ;H3915אַתָּהʼattâhYouH859כּוּןkûwnestablishedH3559מָאוֹרmâʼôwrthe moonH3974שֶׁמֶשׁshemeshand the sun.H8121
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 17
אַתָּהʼattâhYouH859נָצַבnâtsabsetH5324כֹּלkôlallH3605גְּבוּלָהgᵉbûwlâhthe boundariesH1367אֶרֶץʼeretsof the earth ;H776אַתָּהʼattâhYouH859יָצַרyâtsarmadeH3335קַיִץqayitsthe summerH7019חֹרֶףchôrephand winter.H2779
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 18
זָכַרzâkarRememberH2142זֹאתzôʼthhowH2063אֹיֵבʼôyêbthe enemyH341חָרַףchâraphhas mocked You ,H2778יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068נָבָלnâbâlhow a foolishH5036עַםʻampeopleH5971נָאַץnâʼatshas spurnedH5006שֵׁםshêmYour name.H8034
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 19
אַלʼalDo notH408נָתַןnâthandeliverH5414נֶפֶשׁnepheshthe soulH5315תּוֹרtôwrof Your doveH8449חַיchayto beasts ;H2416אַלʼaldo notH408שָׁכַחshâkachforgetH7911חַיchaythe livesH2416עָנִיʻânîyof Your afflictedH6041נֶצַחnetsachforever.H5331
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 20
נָבַטnâbaṭConsiderH5027בְּרִיתbᵉrîythYour covenant ,H1285כִּיkîyforH3588נָוֶהnâvehhauntsH5116חָמָסchâmâçof violenceH2555מָלֵאmâlêʼfillH4390מַחְשָׁךְmachshâkthe dark placesH4285אֶרֶץʼeretsof the land.H776
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 21
אַלʼalDo notH408דַּךְdaklet the oppressedH1790שׁוּבshûwbretreatH7725כָּלַםkâlamin shame ;H3637עָנִיʻânîymay the poorH6041אֶבְיוֹןʼebyôwnand needyH34הָלַלhâlalpraiseH1984שֵׁםshêmYour name.H8034
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 74 - 22
קוּםqûwmRise up ,H6965אֱלֹהִיםʼĕlôhîymO God ;H430רִיבrîybdefendH7378רִיבrîybYour cause !H7379זָכַרzâkarRememberH2142מִןminhowH4480נָבָלnâbâlthe foolH5036חֶרְפָּהcherpâhmocks YouH2781כֹּלkôlallH3605יוֹםyôwmday long.H3117
Compare in the Septuagint (LXX) ›