Hosea 1
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Hosea 1 - 1
דָּבָרdâbâr(This is) the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֲשֶׁרʼăsherthatH834הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413הוֹשֵׁעַHôwshêaʻHosea -H1954בֵּןbênsonH1121בְּאֵרִיBᵉʼêrîyof BeeriH882יוֹםyôwmin the daysH3117עֻזִּיָּהʻUzzîyâhof Uzziah ,H5818יוֹתָםYôwthâmJotham ,H3147אָחָזʼÂchâzAhaz ,H271יְחִזְקִיָּהYᵉchizqîyâhand Hezekiah ,H3169מֶלֶךְmelekkingsH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063יוֹםyôwmand (of)H3117יָרׇבְעָםYârobʻâmJeroboamH3379בֵּןbênsonH1121יוֹאָשׁYôwʼâshof Jehoash ,H3101מֶלֶךְmelekkingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
Hosea 1 - 2
יְהֹוָהYᵉhôvâhWhen the LORDH3068תְּחִלָּהtᵉchillâhfirstH8462דָבַרdâbarspokeH1696הוֹשֵׁעַHôwshêaʻthrough Hosea - ,H1954יְהֹוָהYᵉhôvâhHeH3068אָמַרʼâmartoldH559אֵלʼêl...H413הוֹשֵׁעַHôwshêaʻhim ,H1954הָלַךְhâlak“ Go ,H1980לָקַחlâqachtakeH3947זָנוּןzânûwna prostituteH2183אִשָּׁהʼishshâhwifeH802יֶלֶדyeledand have childrenH3206זָנוּןzânûwnof adultery ,H2183כִּיkîybecauseH3588אֶרֶץʼeretsthis landH776זָנָהzânâhis flagrantly prostituting itselfH2181זָנָהzânâh...H2181אַחַרʼachar(by departing) fromH310יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD. ”H3068
Hosea 1 - 3
הָלַךְhâlakSo (Hosea -) wentH1980לָקַחlâqachand marriedH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גֹּמֶרGômerGomerH1586בַּתbathdaughterH1323דִּבְלַיִםDiblayimof Diblaim ,H1691הָרָהhârâhand she conceivedH2029יָלַדyâladand boreH3205בֵּןbêna son.H1121
Hosea 1 - 4
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto (Hosea -) ,H413קָרָאqârâʼ“ Name himH7121שֵׁםshêm...H8034יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlJezreel ,H3157כִּיkîyforH3588עוֹדʻôwdsoonH5750מְעַטmᵉʻaṭ...H4592פָּקַדpâqadI will bringH6485אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּםdâmthe bloodshedH1818יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlof JezreelH3157עַלʻaluponH5921בַּיִתbayiththe houseH1004יֵהוּאYêhûwʼof Jehu ,H3058שָׁבַתshâbathand I will put an endH7673מַמְלָכוּתmamlâkûwthto the kingdomH4468בַּיִתbayith...H1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
Hosea 1 - 5
הָיָהhâyâhAndH1961הוּאhûwʼon thatH1931יוֹםyôwmdayH3117שָׁבַרshâbarI will breakH7665אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קֶשֶׁתqesheththe bowH7198יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478עֵמֶקʻêmeqin the ValleyH6010יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlof Jezreel. ”H3157
Hosea 1 - 6
עוֹדʻôwd(Gomer) againH5750הָרָהhârâhconceivedH2029יָלַדyâladand gave birth toH3205בַּתbatha daughter ,H1323אָמַרʼâmarand (the LORD) saidH559קָרָאqârâʼ“ NameH7121שֵׁםshêmherH8034לֹא רֻחָמָהLôʼ Ruchâmâh...H3819לֹא רֻחָמָהLôʼ RuchâmâhLo-ruhamah ,H3819כִּיkîyforH3588לֹאlôʼI will noH3808יָסַףyâçaphlongerH3254עוֹדʻôwd...H5750רָחַםrâchamhave compassionH7355אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayithon the houseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478כִּיkîythatH3588נָשָׂאnâsâʼI should everH5375נָשָׂאnâsâʼforgiveH5375
Hosea 1 - 7
אֵתʼêthYetH853רָחַםrâchamI will have compassionH7355בַּיִתbayithon the houseH1004יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063יָשַׁעyâshaʻand I will save them —H3467לֹאlôʼnotH3808יָשַׁעyâshaʻto save, be saved, be deliveredH3467קֶשֶׁתqeshethby bowH7198חֶרֶבcherebor swordH2719מִלְחָמָהmilchâmâhor war ,H4421סוּסçûwçnot by horsesH5483פָּרָשׁpârâshand cavalry ,H6571יְהֹוָהYᵉhôvâhbut by the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir God. ”H430
Hosea 1 - 8
גָּמַלgâmalAfter she had weanedH1580אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֹא רֻחָמָהLôʼ Ruchâmâh...H3819לֹא רֻחָמָהLôʼ RuchâmâhLo-ruhamah ,H3819הָרָהhârâh(Gomer) conceivedH2029יָלַדyâladand gave birth toH3205בֵּןbêna son.H1121
Hosea 1 - 9
אָמַרʼâmarAnd (the LORD) said ,H559קָרָאqârâʼ“ NameH7121שֵׁםshêmhimH8034לֹא עַמִּיLôʼ ʻAmmîy...H3818לֹא עַמִּיLôʼ ʻAmmîyLo-ammi ,H3818כִּיkîyforH3588אַתָּהʼattâhyouH859לֹאlôʼare notH3808עַםʻamMy people ,H5971אָנֹכִיʼânôkîyand IH595לֹאlôʼam notH3808הָיָהhâyâhyour GodH1961
Hosea 1 - 10
מִסְפָּרmiçpârYet the numberH4557בֵּןbên...H1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof the IsraelitesH3478הָיָהhâyâhwill beH1961חוֹלchôwllike the sandH2344יָםyâmof the sea ,H3220אֲשֶׁרʼăsherwhichH834לֹאlôʼcannotH3808מָדַדmâdadbe measuredH4058לֹאlôʼ(or)H3808סָפַרçâpharcounted.H5608הָיָהhâyâhAnd it will happen thatH1961מָקוֹםmâqôwmin the (very) placeH4725אֲשֶׁרʼăsherwhereH834אָמַרʼâmarit was saidH559אַתָּהʼattâh‘ YouH859לֹאlôʼ(are) notH3808עַםʻamMy people , ’H5971אָמַרʼâmarthey will be calledH559בֵּןbên‘ sonsH1121חַיchayof the livingH2416אֵלʼêlGod. ’H410
Hosea 1 - 11
בֵּןbênThen the peopleH1121יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063בֵּןbên(and)H1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478קָבַץqâbatswill be gatheredH6908יַחַדyachadtogether ,H3162שׂוּםsûwmand they will appointH7760אֶחָדʼechâdoneH259רֹאשׁrôʼshleader ,H7218עָלָהʻâlâhand will go upH5927מִןminoutH4480אֶרֶץʼeretsof the land.H776כִּיkîyForH3588גָּדוֹלgâdôwlgreat (will be)H1419יוֹםyôwmthe dayH3117יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlof Jezreel. (’’)H3157