Hosea 1
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Hosea 1 - 1
λόγοςlógosThe wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962ὅςhóswhichG3739γίνομαιgínomaicameG1096πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ὁhoson ofG3588ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe daysG2250καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532βασιλεύςbasileúskingsG935καίkaíandG2532ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe daysG2250υἱόςhuióssonG5207βασιλεύςbasileúskingG935
Hosea 1 - 2
ἀρχήarchḗThe beginningG746λόγοςlógosof the wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962ἐνenbyG1722καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord}G2962πρόςpróstoG4314Proceed,G8972λαμβάνωlambánōtakeG2983σεαυτοῦseautoûto yourselfG4572γυνήgynḗa wifeG1135πορνείαporneíaof harlotry,G4202καίkaíandG2532τέκνονtéknonchildrenG5043πορνείαporneíaof harlotry!G4202διότιdiótibecauseG1360ἐκπορνεύωekporneúōby fornicatingG1608ἐκπορνεύωekporneúō{shall fornicateG1608ὁhotheG3588γῆgēland}G1093ἀπόapóaway fromG575ὄπισθενópisthengoing afterG3693ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord .G2962
Hosea 1 - 3
καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaihe wentG4198καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōtookG2983θυγάτηρthygátērdaughterG2364καίkaíandG2532συλλαμβάνωsyllambánōshe conceived,G4815καίkaíandG2532τίκτωtíktōboreG5088to himG14731υἱόςhuiósa son.G5207
Hosea 1 - 4
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord}G2962πρόςpróstoG4314him,G14731καλέωkaléōCallG2564ὄνομαónomahis nameG3686διότιdiótibecauseG1360ἔτιétiyetG2089μικρόνmikróna littleG3397καίkaíandG2532ἐκδικέωekdikéōI will avengeG1556ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624καίkaíandG2532καταπαύωkatapaúōI will cause to ceaseG2664βασιλείαbasileíathe kingdomG932οἶκοςoîkosof the houseG3624
Hosea 1 - 5
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250συντρίβωsyntríbōI will breakG4937ὁhotheG3588τόξονtóxonbowG5115ἐνeninG1722ὁhotheG3588valleyG28351
Hosea 1 - 6
καίkaíAndG2532συλλαμβάνωsyllambánōshe conceivedG4815ἔτιétiagain,G2089καίkaíandG2532τίκτωtíktōshe boreG5088θυγάτηρthygátēra daughter.G2364καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036to him,G14731καλέωkaléōCallG2564ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686of her,G14731οὐouNotG3756ἐλεέωeleéōBeing Shown Mercy!G1653διότιdiótiforG1360in no wayG37662προστίθημιprostíthēmishall I proceedG4369ἔτιétistillG2089ἐλεέωeleéōto show mercy onG1653ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624θυμομαχέωthymomachéōbutG2371ἀντιτάσσομαιantitássomaiby resistingG498ἀντιτάσσομαιantitássomaiI will resistG498them.G14731
Hosea 1 - 7
ὁhoBut theG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐλεέωeleéōI will show mercy on,G1653καίkaíandG2532σώζωsṓzōI will deliverG4982themG14731ἐνenbyG1722κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheóstheir God,G2316καίkaíandG2532οὐouI will notG3756σώζωsṓzōdeliverG4982themG14731ἐνenbyG1722τόξονtóxonbow,G5115οὐδέoudénorG3761ἐνenbyG1722ῥομφαίαrhomphaíabroadsword,G4501οὐδέoudénorG3761ἐνenbyG1722πόλεμοςpólemosbattle,G4171οὐδέoudénorG3761ἐνenbyG1722ἵπποςhípposhorses,G2462οὐδέoudénorG3761ἐνenbyG1722ἱππεύςhippeúshorsemen.G2460
Hosea 1 - 8
καίkaíAndG2532she weanedG5801οὐouNotG3756ἐλεέωeleéōBeing Shown Mercy.G1653καίkaíAndG2532συλλαμβάνωsyllambánōshe conceivedG4815καίkaíandG2532τίκτωtíktōboreG5088υἱόςhuiósa son.G5207
Hosea 1 - 9
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036καλέωkaléōCallG2564ὄνομαónomahis name,G3686οὐouNotG3756λαόςlaósMy People!G2992διότιdiótibecauseG1360youG14731οὐouare notG3756λαόςlaósmy people,G2992καίkaíandG2532IG14731οὐouam notG3756of you.G14731
Hosea 1 - 10
καίkaíAndG2532εἰμίeimíshall beG1510ὁhotheG3588ἀριθμόςarithmósnumberG706ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588ἄμμοςámmossandG285ὁhoof theG3588θάλασσαthálassaseaG2281ὅςhósin whichG3739οὐoushall notG3756be measured outG15911οὐδέoudénorG3761shall be counted out.G18212καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐνeninG1722ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅςhósof whichG3739ἐρέωeréōit was saidG2046to them,G14731οὐou{notG3756λαόςlaósmy peopleG2992You are};G14731καλέωkaléōthey shall be called,G2564υἱόςhuiósSonsG5207θεόςtheósof the living God.G2316
Hosea 1 - 11
καίkaíAndG2532συνάγωsynágōshall be gatheredG4863υἱόςhuiósthe sonsG5207καίkaíandG2532υἱόςhuiósthe sonsG5207together.G20091καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmithey shall appointG5087ἑαυτοῦheautoûto themselvesG1438ἀρχήarchḗ{sovereignG746εἷςheîsone}.G1520καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōthey shall ascendG305ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588γῆgēland.G1093ὅτιhótiForG3754μέγαςmégasgreatG3173ὁhois theG3588ἡμέραhēméradayG2250