Genesis 26
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Genesis 26 - 1
הָיָהhâyâhNow there wasH1961רָעָבrâʻâbanother famineH7458אֶרֶץʼeretsin the land ,H776בַּדbadsubsequent toH905רָעָבrâʻâbthe (one)H7458רִאשׁוֹןriʼshôwn...H7223אֲשֶׁרʼăsherthatH834הָיָהhâyâhhad occurredH1961אַבְרָהָםʼAbrâhâmin Abraham’sH85יוֹםyôwmtime.H3117יִצְחָקYitschâqAnd IsaacH3327הָלַךְhâlakwentH1980אֵלʼêltoH413אֲבִימֶלֶךְʼĂbîymelekAbimelechH40מֶלֶךְmelekkingH4428פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyof the PhilistinesH6430גְּרָרGᵉrârat Gerar.H1642
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 2
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068רָאָהrâʼâhappearedH7200אֵלʼêltoH413אָמַרʼâmar(Isaac) and said ,H559אַלʼal“ Do notH408יָרַדyâradgo downH3381מִצְרַיִםMitsrayimto Egypt.H4714שָׁכַןshâkanSettleH7931אֶרֶץʼeretsin the landH776אֲשֶׁרʼăsherwhereH834אָמַרʼâmarI tell you.H559אֵלʼêl...H413
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 3
גּוּרgûwrStayH1481זֹאתzôʼthin thisH2063אֶרֶץʼeretsland {as a foreigner} ,H776הָיָהhâyâhand I will beH1961עִםʻimwithH5973בָרַךְbârakyou and bless you.H1288כִּיkîyForH3588נָתַןnâthanI will giveH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605אֵלʼêltheseH411אֶרֶץʼeretslandsH776זֶרַעzeraʻand your offspring ,H2233קוּםqûwmand I will confirmH6965אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שְׁבוּעָהshᵉbûwʻâhthe oathH7621אֲשֶׁרʼăsherthatH834שָׁבַעshâbaʻI sworeH7650אָבʼâbto your fatherH1אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham.H85
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 4
זֶרַעzeraʻI will make your descendantsH2233רָבָהrâbâhas numerousH7235אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כּוֹכָבkôwkâbas the starsH3556שָׁמַיִםshâmayimin the sky ,H8064נָתַןnâthanand I will giveH5414זֶרַעzeraʻ(them)H2233אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605אֵלʼêltheseH411אֶרֶץʼeretslands ,H776זֶרַעzeraʻand through your offspringH2233כֹּלkôlallH3605גּוֹיgôwynationsH1471אֶרֶץʼeretsof the earthH776בָרַךְbârakwill be blessed ,H1288
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 5
עֵקֶבʻêqebbecauseH6118אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbrahamH85שָׁמַעshâmaʻlistenedH8085קוֹלqôwlto My voiceH6963שָׁמַרshâmarand keptH8104מִשְׁמֶרֶתmishmerethMy charge ,H4931מִצְוָהmitsvâhMy commandments ,H4687חֻקָּהchuqqâhMy statutes ,H2708תּוֹרָהtôwrâhand My laws. ”H8451
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 6
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 7
אֱנוֹשׁʼĕnôwshBut when the menH582מָקוֹםmâqôwmof that placeH4725שָׁאַלshâʼalaskedH7592אִשָּׁהʼishshâhabout his wife ,H802אָמַרʼâmarhe said ,H559הוּאhûwʼ“ SheH1931אָחוֹתʼâchôwthis my sister. ”H269כִּיkîyForH3588יָרֵאyârêʼhe was afraidH3372אָמַרʼâmarto say ,H559אִשָּׁהʼishshâh“ (She is) my wife , ”H802פֵּןpênsince he thought to himself ,H6435אֱנוֹשׁʼĕnôwsh“ The menH582מָקוֹםmâqôwmof this placeH4725הָרַגhâragwill kill meH2026עַלʻalon account ofH5921רִבְקָהRibqâhRebekah ,H7259כִּיkîybecauseH3588הוּאhûwʼsheH1931טוֹבṭôwbis so beautifulH2896מַרְאֶהmarʼeh.... ”H4758
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 8
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961כִּיkîyWhenH3588אָרַךְʼârak...H748שָׁםshâmhad been thereH8033יוֹםyôwma long time ,H3117אֲבִימֶלֶךְʼĂbîymelekAbimelechH40מֶלֶךְmelekkingH4428פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyof the PhilistinesH6430שָׁקַףshâqaphlooked downH8259בְּעַדbᵉʻadfromH1157חַלּוֹןchallôwnthe windowH2474רָאָהrâʼâhand was surprised to seeH7200הִנֵּהhinnêh...H2009יִצְחָקYitschâqIsaacH3327צָחַקtsâchaqcaressingH6711אֵתʼêth...H854אִשָּׁהʼishshâhhis wifeH802רִבְקָהRibqâhRebekah.H7259
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 9
אֲבִימֶלֶךְʼĂbîymelekAbimelechH40קָרָאqârâʼsent forH7121יִצְחָקYitschâqIsaacH3327אָמַרʼâmarand said ,H559הוּאhûwʼ“ So sheH1931אַךְʼakis reallyH389הִנֵּהhinnêh...H2009אִשָּׁהʼishshâhyour wife !H802אֵיךְʼêykHowH349אָמַרʼâmarcould you say ,H559הוּאhûwʼ‘ SheH1931אָחוֹתʼâchôwthis my sister ’? ”H269יִצְחָקYitschâqIsaacH3327אָמַרʼâmarreplied ,H559אֵלʼêl...H413כִּיkîy“ BecauseH3588אָמַרʼâmarI thoughtH559פֵּןpênI mightH6435מוּתmûwthdieH4191עַלʻalon account of her. ”H5921
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 10
מָהmâh“ WhatH4100זֹאתzôʼthis thisH2063עָשָׂהʻâsâhyou have doneH6213אָמַרʼâmaraskedH559אֲבִימֶלֶךְʼĂbîymelekAbimelech.H40אֶחָדʼechâd“ OneH259עַםʻamof the peopleH5971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מְעַטmᵉʻaṭcould easilyH4592שָׁכַבshâkabhave slept withH7901אִשָּׁהʼishshâhyour wife ,H802בּוֹאbôwʼand you would have broughtH935אָשָׁםʼâshâmguiltH817עַלʻalupon us. ”H5921
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 11
אֲבִימֶלֶךְʼĂbîymelekSo AbimelechH40אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צָוָהtsâvâhwarnedH6680כֹּלkôlallH3605עַםʻamthe people ,H5971אָמַרʼâmarsaying ,H559נָגַעnâgaʻ“ Whoever harmsH5060זֶהzehthisH2088אִישׁʼîyshmanH376אִשָּׁהʼishshâhor his wifeH802מוּתmûwthwill surelyH4191מוּתmûwthbe put to death. ”H4191
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 12
יִצְחָקYitschâqNow IsaacH3327זָרַעzâraʻsowed seedH2232הוּאhûwʼin theH1931אֶרֶץʼeretsland ,H776הוּאhûwʼand that veryH1931שָׁנֶהshânehyearH8141מָצָאmâtsâʼhe reapedH4672מֵאָהmêʼâha hundredfoldH3967שַׁעַרshaʻar....H8180יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068בָרַךְbârakblessed him ,H1288
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 13
אִישׁʼîyshand (he)H376גָּדַלgâdalbecame richer and richerH1431הָלַךְhâlak...H1980הָלַךְhâlak... ,H1980עַדʻaduntilH5704כִּיkîy...H3588גָּדַלgâdal...H1431מְאֹדmᵉʼôdhe was exceedinglyH3966גָּדֵלgâdêlwealthy.H1432
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 14
הָיָהhâyâhHe owned so manyH1961מִקְנֶהmiqnehflocksH4735צֹאןtsôʼn...H6629מִקְנֶהmiqnehand herdsH4735בָּקָרbâqâr...H1241רַבrabandH7227עֲבֻדָּהʻăbuddâhservantsH5657פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythat the PhilistinesH6430קָנָאqânâʼenvied him.H7065אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 15
פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîySo the PhilistinesH6430מָלֵאmâlêʼtookH4390עָפָרʻâphârdirtH6083סָתַםçâthamand stopped upH5640כֹּלkôlallH3605בְּאֵרbᵉʼêrthe wellsH875אֲשֶׁרʼăsherthatH834אָבʼâbhis father’sH1עֶבֶדʻebedservantsH5650חָפַרchâpharhad dugH2658יוֹםyôwmin the daysH3117אָבʼâbof his fatherH1אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham.H85
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 16
אֲבִימֶלֶךְʼĂbîymelekThen AbimelechH40אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413יִצְחָקYitschâqIsaac ,H3327הָלַךְhâlak“ Depart fromH1980עִםʻimus ,H5973כִּיkîyforH3588מְאֹדmᵉʼôdyou are muchH3966עָצַםʻâtsamtoo powerfulH6105מִןminfor us. ”H4480
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 17
יִצְחָקYitschâqSo IsaacH3327הָלַךְhâlakleftH1980שָׁםshâmthat placeH8033חָנָהchânâhand encampedH2583נַחַלnachalin the ValleyH5158גְּרָרGᵉrârof GerarH1642יָשַׁבyâshaband settledH3427שָׁםshâmthere.H8033
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 18
יִצְחָקYitschâqIsaacH3327שׁוּבshûwbreopenedH7725חָפַרchâphar...H2658אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בְּאֵרbᵉʼêrthe wellsH875מַיִםmayim...H4325אֲשֶׁרʼăsherthatH834חָפַרchâpharhad been dugH2658יוֹםyôwmin the daysH3117אָבʼâbof his fatherH1אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham ,H85פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîywhich the PhilistinesH6430סָתַםçâthamhad stopped upH5640אַחַרʼacharafterH310אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbrahamH85מָוֶתmâvethdied.H4194קָרָאqârâʼAnd he gaveH7121שֵׁםshêmthe same namesH8034שֵׁםshêm...H8034אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָבʼâbhis fatherH1קָרָאqârâʼhad givenH7121
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 19
יִצְחָקYitschâqThen Isaac’sH3327עֶבֶדʻebedservantsH5650חָפַרchâphardugH2658נַחַלnachalin the valleyH5158מָצָאmâtsâʼand foundH4672בְּאֵרbᵉʼêra wellH875חַיchayof freshH2416מַיִםmayimwaterH4325שָׁםshâmthere.H8033
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 20
רָעָהrâʻâhBut the herdsmenH7462גְּרָרGᵉrârof GerarH1642רִיבrîybquarreledH7378עִםʻimwithH5973יִצְחָקYitschâqIsaac’sH3327רָעָהrâʻâhherdsmenH7462אָמַרʼâmarand saidH559מַיִםmayim“ The water is ours ! ”H4325קָרָאqârâʼSo he namedH7121שֵׁםshêm...H8034בְּאֵרbᵉʼêrthe wellH875עֵשֶׂקʻêseqEsek ,H6230כִּיkîybecauseH3588עָשַׂקʻâsaqthey contendedH6229עִםʻimwith him.H5973
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 21
חָפַרchâpharThen they dugH2658אַחֵרʼachêranotherH312בְּאֵרbᵉʼêrwellH875רִיבrîyband quarreledH7378עַלʻaloverH5921גַּםgamthat one {also} ;H1571קָרָאqârâʼso he namedH7121שֵׁםshêmitH8034שִׂטְנָהSiṭnâhSitnah.H7856
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 22
עָתַקʻâthaqHe moved onH6275שָׁםshâmfrom thereH8033חָפַרchâpharand dugH2658בְּאֵרbᵉʼêr...H875אַחֵרʼachêranother (well) ,H312לֹאlôʼand they did notH3808רִיבrîybquarrelH7378עַלʻalover it.H5921קָרָאqârâʼHe namedH7121שֵׁםshêmitH8034רְחֹבוֹתRᵉchôbôwthRehobothH7344אָמַרʼâmarand said ,H559כִּיkîy“ At lastH3588עַתָּהʻattâh...H6258יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068רָחַבrâchabhas made roomH7337פָּרָהpârâhand we will be fruitfulH6509אֶרֶץʼeretsin the land. ”H776
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 23
שָׁםshâmFrom thereH8033בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr Shebaʻa city at the south edge of IsraelH884עָלָהʻâlâh(Isaac) went upH5927בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr Shebaʻto Beersheba ,H884
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 24
הוּאhûwʼand thatH1931לַיִלlayilnightH3915יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068רָאָהrâʼâhappearedH7200אֵלʼêlto himH413אָמַרʼâmarand said ,H559אָנֹכִיʼânôkîy“ IH595אֱלֹהִיםʼĕlôhîymam the GodH430אָבʼâbof your fatherH1אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham.H85אַלʼalDo notH408יָרֵאyârêʼbe afraid ,H3372כִּיkîyforH3588אָנֹכִיʼânôkîyIH595אֵתʼêtham with you.H854בָרַךְbârakI will blessH1288רָבָהrâbâhyou and multiplyH7235אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶרַעzeraʻyour descendantsH2233עָבוּרʻâbûwrfor the sakeH5668עֶבֶדʻebedof My servantH5650אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham. ”H85
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 25
בָּנָהbânâhSo (Isaac) builtH1129מִזְבֵּחַmizbêachan altarH4196שָׁםshâmthereH8033קָרָאqârâʼand calledH7121שֵׁםshêmon the nameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068נָטָהnâṭâhand he pitchedH5186אֹהֶלʼôhelhis tentH168שָׁםshâmthere.H8033יִצְחָקYitschâq(His)H3327עֶבֶדʻebedservantsH5650כָּרָהkârâhalso dugH3738בְּאֵרbᵉʼêra wellH875שָׁםshâmthere.H8033
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 26
אֲבִימֶלֶךְʼĂbîymelekLater, AbimelechH40הָלַךְhâlakcameH1980אֵלʼêlto (Isaac)H413גְּרָרGᵉrârfrom Gerar ,H1642אֲחֻזַּתʼĂchuzzathwith AhuzzathH276מֵרֵעַmêrêaʻhis adviserH4828פִּיכֹלPîykôland PhicolH6369שַׂרsarthe commanderH8269צָבָאtsâbâʼof his army.H6635
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 27
מַדּוּעַmaddûwaʻ“ WhyH4069בּוֹאbôwʼhave you comeH935אֵלʼêlto me ? ”H413יִצְחָקYitschâqIsaacH3327אָמַרʼâmaraskedH559אֵלʼêlthem.H413אַתָּהʼattâh“ YouH859שָׂנֵאsânêʼhatedH8130אֵתʼêthmeH853שָׁלַחshâlachand sent me awayH7971אֵתʼêth.... ”H854
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 28
רָאָהrâʼâh“ We can plainly seeH7200רָאָהrâʼâh...H7200כִּיkîythatH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068הָיָהhâyâhhas beenH1961עִםʻimwith you , ”H5973אָמַרʼâmarthey replied.H559אָמַרʼâmar“ We recommend thatH559הָיָהhâyâhthere should now beH1961נָאnâʼ...H4994אָלָהʼâlâhan oathH423בֵּיןbêynbetweenH996בֵּיןbêynusH996בֵּיןbêynand you.H996כָּרַתkârathLet us makeH3772בְּרִיתbᵉrîytha covenantH1285עִםʻimwith youH5973
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 29
אִםʼimthat you will notH518עָשָׂהʻâsâhto do, fashion, accomplish, makeH6213רַעraʻharmH7451עִםʻimus ,H5973אֲשֶׁרʼăsherjust asH834לֹאlôʼwe have notH3808נָגַעnâgaʻharmed youH5060אֲשֶׁרʼăsherbutH834עָשָׂהʻâsâhhave doneH6213רַקraqonlyH7535טוֹבṭôwbgoodH2896עִםʻimto you ,H5973שָׁלַחshâlachsending you on your wayH7971שָׁלוֹםshâlôwmin peace.H7965עַתָּהʻattâhAnd nowH6258אַתָּהʼattâhyouH859בָרַךְbârakare blessedH1288יְהֹוָהYᵉhôvâhby the LORD. ”H3068
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 30
עָשָׂהʻâsâhSo (Isaac) preparedH6213מִשְׁתֶּהmishteha feastH4960אָכַלʼâkaland they ateH398שָׁתָהshâthâhand drank.H8354
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 31
שָׁכַםshâkamAnd they got up earlyH7925בֹּקֶרbôqerthe next morningH1242שָׁבַעshâbaʻand swore an oathH7650אִישׁʼîyshto eachH376אָחʼâchother.H251יִצְחָקYitschâqThen IsaacH3327שָׁלַחshâlachsent them on their way ,H7971הָלַךְhâlakand they left himH1980אֵתʼêth...H854שָׁלוֹםshâlôwmin peace.H7965
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 32
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961הוּאhûwʼOn that sameH1931יוֹםyôwmday ,H3117יִצְחָקYitschâqIsaac’sH3327עֶבֶדʻebedservantsH5650בּוֹאbôwʼcameH935נָגַדnâgadand toldH5046עַלʻalaboutH5921אוֹדוֹתʼôwdôwth...H182בְּאֵרbᵉʼêrthe wellH875אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834חָפַרchâpharthey had dug.H2658מָצָאmâtsâʼ“ We have foundH4672מַיִםmayimwater ! ”H4325אָמַרʼâmarthey toldH559
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 33
קָרָאqârâʼSo he calledH7121אֵתʼêthitH853שִׁבְעָהShibʻâhShibah ,H7656עַלʻalandH5921כֵּןkênso, therefore, thus (adverb)H3651עַדʻadtoH5704זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmdayH3117שֵׁםshêmthe nameH8034עִירʻîyrof the cityH5892בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr Shebaʻ...H884בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr Shebaʻis Beersheba.H884
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 26 - 34
עֵשָׂוʻÊsâvWhen EsauH6215הָיָהhâyâhwasH1961אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymfortyH705בֵּןbênyears oldH1121שָׁנֶהshâneh... ,H8141לָקַחlâqachhe tookH3947אִשָּׁהʼishshâhas his wivesH802אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהוּדִיתYᵉhûwdîythJudithH3067בַּתbathdaughterH1323בְּאֵרִיBᵉʼêrîyof BeeriH882חִתִּיChittîythe HittiteH2850אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בׇּשְׂמַתBosmathand BasemathH1315בַּתbathdaughterH1323אֵילוֹןʼÊylôwnof ElonH356חִתִּיChittîythe Hittite.H2850
Compare in the Septuagint (LXX) ›