Genesis 27
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Genesis 27 - 1
כִּיkîyWhenH3588יִצְחָקYitschâqIsaacH3327הָיָהhâyâhwasH1961זָקֵןzâqênoldH2204עַיִןʻayinand his eyesH5869כָּהָהkâhâhwere so weakH3543רָאָהrâʼâhthat he could no longer see ,H7200קָרָאqârâʼhe calledH7121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גָּדוֹלgâdôwlhis olderH1419בֵּןbênsonH1121עֵשָׂוʻÊsâvEsauH6215אָמַרʼâmarand saidH559אֵלʼêlto him ,H413בֵּןbên“ My son. ”H1121הִנֵּהhinnêh“ Here I am , ”H2009אָמַרʼâmar(Esau) repliedH559אֵלʼêl....H413
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 2
הִנֵּהhinnêh“ Look , ”H2009אָמַרʼâmarsaid (Isaac) ,H559נָאnâʼ“ I am nowH4994זָקֵןzâqênold ,H2204לֹאlôʼand I do notH3808יָדַעyâdaʻknowH3045יוֹםyôwmthe dayH3117מָוֶתmâvethof my death.H4194
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 3
עַתָּהʻattâhnowH6258נָשָׂאnâsâʼTakeH5375נָאnâʼ...H4994כְּלִיkᵉlîyyour weapons —H3627תְּלִיtᵉlîyyour quiverH8522קֶשֶׁתqeshethand bow —H7198יָצָאyâtsâʼand go outH3318שָׂדֶהsâdehinto the fieldH7704צוּדtsûwdto huntH6679צַיִדtsayidsome gameH6718
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 4
עָשָׂהʻâsâhThen prepareH6213מַטְעַםmaṭʻama tasty dishH4303אֲשֶׁרʼăsherthatH834אָהַבʼâhabI loveH157בּוֹאbôwʼand bringH935אָכַלʼâkalto eat ,H398עָבוּרʻâbûwrso thatH5668נֶפֶשׁnepheshIH5315בָרַךְbârakmay blessH1288טֶרֶםṭeremyou beforeH2962מוּתmûwthI die. ”H4191
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 5
רִבְקָהRibqâhNow RebekahH7259שָׁמַעshâmaʻwas listeningH8085יִצְחָקYitschâqto what IsaacH3327דָבַרdâbartoldH1696אֵלʼêl...H413בֵּןbênhis sonH1121עֵשָׂוʻÊsâvEsau.H6215עֵשָׂוʻÊsâvSo when EsauH6215הָלַךְhâlakwentH1980שָׂדֶהsâdehinto the fieldH7704צוּדtsûwdto huntH6679צַיִדtsayidgameH6718בּוֹאbôwʼ(and) bring (it back) ,H935
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 6
רִבְקָהRibqâhRebekahH7259אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413בֵּןbênher sonH1121יַעֲקֹבYaʻăqôbJacobH3290אָמַרʼâmar- ,H559הִנֵּהhinnêh“ Behold ,H2009שָׁמַעshâmaʻI overheardH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָבʼâbyour fatherH1דָבַרdâbarsayingH1696אֵלʼêltoH413אָחʼâchyour brotherH251אָמַרʼâmar...H559עֵשָׂוʻÊsâvEsau ,H6215
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 7
בּוֹאbôwʼ‘ BringH935צַיִדtsayidsome gameH6718עָשָׂהʻâsâhand prepareH6213מַטְעַםmaṭʻama tasty dishH4303אָכַלʼâkalto eat ,H398בָרַךְbârakso that I may bless youH1288פָּנִיםpânîymin the presenceH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068פָּנִיםpânîymbeforeH6440מָוֶתmâvethI die. ’H4194
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 8
עַתָּהʻattâhNow ,H6258בֵּןbênmy son ,H1121שָׁמַעshâmaʻlisten toH8085קוֹלqôwlmy voiceH6963אֲשֶׁרʼăsherand do exactly asH834אֲנִיʼănîyIH589צָוָהtsâvâhtellH6680אֵתʼêthyou.H853
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 9
הָלַךְhâlakGo outH1980נָאnâʼ...H4994אֵלʼêltoH413צֹאןtsôʼnthe flockH6629לָקַחlâqachand bringH3947שָׁםshâm...H8033שְׁנַיִםshᵉnayimtwoH8147טוֹבṭôwbchoiceH2896גְּדִיgᵉdîyyoung goatsH1423עֵזʻêz... ,H5795עָשָׂהʻâsâhso that I can makeH6213אֵתʼêththemH853מַטְעַםmaṭʻaminto a tasty dishH4303אָבʼâbfor your father —H1אֲשֶׁרʼăsherthe kindH834אָהַבʼâhabhe loves.H157
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 10
בּוֹאbôwʼThen takeH935אָבʼâbit to your fatherH1אָכַלʼâkalto eat ,H398עָבוּרʻâbûwrso thatH5668אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בָרַךְbârakhe may blessH1288פָּנִיםpânîymyou beforeH6440מָוֶתmâvethhe dies. ”H4194
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 11
יַעֲקֹבYaʻăqôbJacobH3290אֵלʼêl...H413אָמַרʼâmaransweredH559אֵםʼêmhis motherH517רִבְקָהRibqâhRebekah ,H7259הֵןhên“ Look ,H2005אָחʼâchmy brotherH251עֵשָׂוʻÊsâvEsauH6215שָׂעִירsâʻîyris a hairyH8163אִישׁʼîyshman ,H376אָנֹכִיʼânôkîybut I amH595אִישׁʼîysh...H376חָלָקchâlâqsmooth-skinned.H2509
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 12
אוּלַיʼûwlayWhat ifH194אָבʼâbmy fatherH1מָשַׁשׁmâshashtouches me ?H4959הָיָהhâyâhThen I would be revealedH1961עַיִןʻayinto himH5869תָּעַעtâʻaʻas a deceiver ,H8591בּוֹאbôwʼand I would bringH935עַלʻalupon myselfH5921קְלָלָהqᵉlâlâha curseH7045לֹאlôʼrather thanH3808בְּרָכָהBᵉrâkâha blessing. ”H1293
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 13
אֵםʼêmHis motherH517אָמַרʼâmarrepliedH559קְלָלָהqᵉlâlâh“ Your curseH7045עַלʻalbe on me ,H5921בֵּןbênmy son.H1121אַךְʼakJustH389שָׁמַעshâmaʻobeyH8085קוֹלqôwlmy voiceH6963הָלַךְhâlakand goH1980לָקַחlâqachget themH3947
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 14
הָלַךְhâlakSo (Jacob) wentH1980לָקַחlâqachand got (two goats)H3947בּוֹאbôwʼand brought themH935אֵםʼêmto his mother ,H517אֵםʼêmwhoH517עָשָׂהʻâsâhmadeH6213מַטְעַםmaṭʻamthe tasty foodH4303אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָבʼâbhis fatherH1אָהַבʼâhabloved.H157
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 15
רִבְקָהRibqâhAnd RebekahH7259אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָקַחlâqachtookH3947חֶמְדָּהchemdâhthe finestH2532בֶּגֶדbegedclothesH899בַּיִתbayithin the houseH1004אֲשֶׁרʼăsherthatH834אֵתʼêthbelongedH854גָּדוֹלgâdôwlto her olderH1419בֵּןbênsonH1121עֵשָׂוʻÊsâvEsau ,H6215לָבַשׁlâbashand she put them onH3847קָטָןqâṭânher youngerH6996בֵּןbênsonH1121יַעֲקֹבYaʻăqôbJacobH3290אֵתʼêth-.H853
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 16
אֵתʼêth...H853לָבַשׁlâbashShe also putH3847עוֹרʻôwrthe skinsH5785גְּדִיgᵉdîyof the youngH1423עֵזʻêzgoatsH5795עַלʻalonH5921יָדyâdhis handsH3027עַלʻaland onH5921חֶלְקָהchelqâhthe smooth partH2513צַוָּארtsavvâʼrof his neck.H6677
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 17
אֵתʼêthThenH853נָתַןnâthanshe handedH5414יָדyâd...H3027בֵּןbênher sonH1121יַעֲקֹבYaʻăqôbJacobH3290מַטְעַםmaṭʻamthe tasty foodH4303אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֶחֶםlechemand breadH3899אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָשָׂהʻâsâhshe had made.H6213
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 18
בּוֹאbôwʼSo (Jacob) wentH935אֵלʼêltoH413אָבʼâbhis fatherH1אָמַרʼâmarand said ,H559אָבʼâb“ My father. ”H1הִנֵּהhinnêh“ Here I am ! ”H2009אָמַרʼâmarhe answered.H559מִיmîy“ Which oneH4310אַתָּהʼattâhare you ,H859בֵּןbênmy son ? ”H1121
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 19
יַעֲקֹבYaʻăqôbJacobH3290אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413אָבʼâbhis father ,H1אָנֹכִיʼânôkîy“ IH595עֵשָׂוʻÊsâvam Esau ,H6215בְּכוֹרbᵉkôwryour firstborn.H1060עָשָׂהʻâsâhI have doneH6213אֲשֶׁרʼăsherasH834דָבַרdâbaryou told me.H1696אֵלʼêl...H413נָאnâʼPleaseH4994קוּםqûwm...H6965יָשַׁבyâshabsit upH3427אָכַלʼâkaland eatH398צַיִדtsayidsome of my game ,H6718עָבוּרʻâbûwrso thatH5668נֶפֶשׁnepheshyouH5315בָרַךְbârakmay bless me. ”H1288
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 20
יִצְחָקYitschâqBut IsaacH3327אָמַרʼâmaraskedH559אֵלʼêl...H413בֵּןbênhis son ,H1121מָהmâh“ HowH4100מָצָאmâtsâʼdid you ever findH4672זֶהzehit soH2088מָהַרmâharquickly ,H4116בֵּןbênmy son ? ”H1121כִּיkîy“ BecauseH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430קָרָהqârâhbrought (it)H7136פָּנִיםpânîymto me , ”H6440אָמַרʼâmarhe replied.H559
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 21
יִצְחָקYitschâqThen IsaacH3327אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413יַעֲקֹבYaʻăqôbJacob ,H3290נָאnâʼ“ PleaseH4994נָגַשׁnâgashcome closerH5066מוּשׁmûwshso I can touch you ,H4184בֵּןbênmy son.H1121אַתָּהʼattâhAre youH859זֶהzehreallyH2088בֵּןbênmy sonH1121עֵשָׂוʻÊsâvEsau ,H6215אִםʼimorH518לֹאlôʼnot ? ”H3808
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 22
יַעֲקֹבYaʻăqôbSo JacobH3290נָגַשׁnâgashcame closeH5066אֵלʼêltoH413אָבʼâbhis fatherH1יִצְחָקYitschâqIsaac ,H3327מָשַׁשׁmâshashwho touched himH4959אָמַרʼâmarand said ,H559קוֹלqôwl“ The voiceH6963קוֹלqôwlis the voiceH6963יַעֲקֹבYaʻăqôbof Jacob ,H3290יָדyâdbut the handsH3027יָדyâdare the handsH3027עֵשָׂוʻÊsâvof Esau. ”H6215
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 23
לֹאlôʼ(Isaac) did notH3808נָכַרnâkarrecognize him ,H5234כִּיkîybecauseH3588יָדyâdhis handsH3027הָיָהhâyâhwereH1961שָׂעִירsâʻîyrhairyH8163יָדyâdlike thoseH3027אָחʼâchof his brotherH251עֵשָׂוʻÊsâvEsau ;H6215בָרַךְbârakso he blessed him.H1288
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 24
אָמַרʼâmarAgain he asked ,H559אַתָּהʼattâh“ Are youH859זֶהzehreallyH2088בֵּןbênmy sonH1121עֵשָׂוʻÊsâvEsau ? ”H6215אָמַרʼâmarAnd he replied ,H559אֲנִיʼănîy“ I am. ”H589
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 25
נָגַשׁnâgash“ ServeH5066אָמַרʼâmarsaid (Isaac) ,H559אָכַלʼâkal“ and let me eatH398בֵּןbênsome of my son’sH1121צַיִדtsayidgame ,H6718מַעַןmaʻanso thatH4616נֶפֶשׁnepheshIH5315בָרַךְbârakmay bless you. ”H1288נָגַשׁnâgashJacob brought itH5066אָכַלʼâkaland he ate ;H398בּוֹאbôwʼthen he broughtH935יַיִןyayinwine ,H3196שָׁתָהshâthâhand he drank.H8354
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 26
אָבʼâbThen his fatherH1יִצְחָקYitschâqIsaacH3327אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto him ,H413נָאnâʼ“ PleaseH4994נָגַשׁnâgashcome nearH5066נָשַׁקnâshaqand kissH5401בֵּןbênmy son. ”H1121
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 27
נָגַשׁnâgashSo he came nearH5066נָשַׁקnâshaqand kissedH5401רוּחַrûwachWhen Isaac smelledH7306אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רֵיחַrêyachscent, fragrance, aroma, odourH7381בֶּגֶדbegedhis clothing ,H899בָרַךְbârakhe blessed himH1288אָמַרʼâmarand said :H559רָאָהrâʼâh“ Ah ,H7200רֵיחַrêyachthe smellH7381בֵּןbênof my sonH1121רֵיחַrêyachis like the smellH7381שָׂדֶהsâdehof a fieldH7704אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068בָרַךְbârakhas blessed.H1288
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 28
אֱלֹהִיםʼĕlôhîymMay GodH430נָתַןnâthangiveH5414טַלṭalthe dewH2919שָׁמַיִםshâmayimof heavenH8064מַשְׁמָןmashmânand the richnessH4924אֶרֶץʼeretsof the earth —H776רֹבrôban abundanceH7230דָּגָןdâgânof grainH1715תִּירוֹשׁtîyrôwshand new wine.H8492
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 29
עַםʻamMay peoplesH5971עָבַדʻâbadserve youH5647לְאֹםlᵉʼômand nationsH3816שָׁחָהshâchâhbow downH7812הָוָאhâvâʼMay you beH1933גְּבִירgᵉbîyrthe masterH1376אָחʼâchof your brothers ,H251בֵּןbênand may the sonsH1121אֵםʼêmof your motherH517שָׁחָהshâchâhbow downH7812אָרַרʼârarMay those who curse youH779אָרַרʼârarbe cursed ,H779בָרַךְbârakand those who bless youH1288בָרַךְbârakbe blessed. ”H1288
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 30
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961אֲשֶׁרʼăsherAs soon asH834יִצְחָקYitschâqIsaacH3327כָּלָהkâlâhhad finishedH3615בָרַךְbârakblessingH1288אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יַעֲקֹבYaʻăqôb(him)H3290הָיָהhâyâh...H1961אַךְʼak...H389יַעֲקֹבYaʻăqôband JacobH3290אֵתʼêth...H854יָצָאyâtsâʼhad leftH3318יָצָאyâtsâʼ...H3318אָבʼâbhis father’sH1פָּנִיםpânîympresenceH6440יִצְחָקYitschâq... ,H3327אָחʼâchhis brotherH251עֵשָׂוʻÊsâvEsauH6215בּוֹאbôwʼreturnedH935צַיִדtsayidfrom the hunt.H6718
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 31
הוּאhûwʼHeH1931גַּםgamtooH1571עָשָׂהʻâsâhmadeH6213מַטְעַםmaṭʻamsome tasty food ,H4303בּוֹאbôwʼbroughtH935אָבʼâbit to his father ,H1אָמַרʼâmarand saidH559אָבʼâbto (him) ,H1אָבʼâb“ My father ,H1קוּםqûwmsit upH6965אָכַלʼâkaland eatH398בֵּןbênof your son’sH1121צַיִדtsayidgame ,H6718עָבוּרʻâbûwrso thatH5668נֶפֶשׁnepheshyouH5315בָרַךְbârakmay bless me. ”H1288
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 32
אָבʼâbBut his fatherH1יִצְחָקYitschâqIsaacH3327אָמַרʼâmarrepliedH559מִיmîy“ WhoH4310אַתָּהʼattâhare you ? ”H859אֲנִיʼănîy“ IH589עֵשָׂוʻÊsâvam Esau ,H6215בְּכוֹרbᵉkôwryour firstbornH1060בֵּןbênson , ”H1121אָמַרʼâmarhe answered.H559
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 33
יִצְחָקYitschâqIsaacH3327חָרַדchâradbegan to tremble violentlyH2729חֲרָדָהchărâdâh...H2731גָּדוֹלgâdôwl...H1419עַדʻad...H5704מְאֹדmᵉʼôd...H3966אָמַרʼâmarand said ,H559מִיmîy“ WhoH4310הוּאhûwʼwas it ,H1931אֵפוֹʼêphôwthen ,H645צוּדtsûwdwho huntedH6679צַיִדtsayidthe gameH6718בּוֹאbôwʼand brought itH935טֶרֶםṭeremBeforeH2962בּוֹאbôwʼyou came in ,H935אָכַלʼâkalI ateH398כֹּלkôlit allH3605בָרַךְbârakand blessed him —H1288גַּםgamand indeed ,H1571הָיָהhâyâhhe will beH1961בָרַךְbârakblessed ! ”H1288
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 34
עֵשָׂוʻÊsâvWhen EsauH6215אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁמַעshâmaʻheardH8085אָבʼâbhis father’sH1דָּבָרdâbârwords ,H1697צָעַקtsâʻaqhe let outH6817גָּדוֹלgâdôwla loudH1419מַרmarand bitterH4751עַדʻad...H5704מְאֹדmᵉʼôd...H3966צַעֲקָהtsaʻăqâhcryH6818אָמַרʼâmarand saidH559אָבʼâbto his father ,H1בָרַךְbârak“ Bless meH1288גַּםgamtoo ,H1571אֲנִיʼănîy...H589אָבʼâbO my father ! ”H1
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 35
אָמַרʼâmarBut (Isaac) replied ,H559אָחʼâch“ Your brotherH251בּוֹאbôwʼcameH935מִרְמָהmirmâhdeceitfullyH4820לָקַחlâqachand tookH3947בְּרָכָהBᵉrâkâhyour blessing. ”H1293
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 36
אָמַרʼâmarSo (Esau) declared ,H559כִּיkîy“ Is he not rightlyH3588קָרָאqârâʼnamedH7121שֵׁםshêm...H8034יַעֲקֹבYaʻăqôbJacob ?H3290עָקַבʻâqabFor he has cheated meH6117זֶהzeh...H2088פַּעַםpaʻamtwiceH6471אֵתʼêth-.H853לָקַחlâqachHe tookH3947בְּכוֹרָהbᵉkôwrâhmy birthright ,H1062הִנֵּהhinnêhandH2009עַתָּהʻattâhnowH6258לָקַחlâqachhe has takenH3947בְּרָכָהBᵉrâkâhmy blessing. ”H1293אָמַרʼâmarThen he asked ,H559לֹאlôʼ“ Haven’tH3808אָצַלʼâtsalyou savedH680בְּרָכָהBᵉrâkâha blessingH1293
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 37
יִצְחָקYitschâqBut IsaacH3327אָמַרʼâmar...H559עָנָהʻânâhansweredH6030עֵשָׂוʻÊsâvEsau :H6215הֵןhên“ Look ,H2005שׂוּםsûwmI have madeH7760גְּבִירgᵉbîyryour masterH1376אֵתʼêthandH853נָתַןnâthangivenH5414כֹּלkôlallH3605אָחʼâchhis relativesH251עֶבֶדʻebedas servants ;H5650סָמַךְçâmakI have sustainedH5564דָּגָןdâgânwith grainH1715תִּירוֹשׁtîyrôwshand new wine.H8492מָהmâhWhatH4100אֵפוֹʼêphôwis leftH645עָשָׂהʻâsâhthat I can do for you ,H6213בֵּןbênmy son ? ”H1121
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 38
עֵשָׂוʻÊsâvEsauH6215אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413אָבʼâbhis father ,H1אֶחָדʼechâd“ Do you have only oneH259הוּאhûwʼ...H1931בְּרָכָהBᵉrâkâhblessing ,H1293אָבʼâbmy father ?H1בָרַךְbârakBless meH1288גַּםgamtoo ,H1571אֲנִיʼănîy...H589אָבʼâbO my father ! ”H1עֵשָׂוʻÊsâvThen EsauH6215בָּכָהbâkâhweptH1058נָשָׂאnâsâʼaloudH5375קוֹלqôwl....H6963
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 39
אָבʼâbHis fatherH1אָמַרʼâmar...H559אֵלʼêl...H413יִצְחָקYitschâqIsaacH3327עָנָהʻânâhanswered him :H6030הִנֵּהhinnêh“ Behold ,H2009מוֹשָׁבmôwshâbyour dwelling placeH4186הָיָהhâyâhshall beH1961מַשְׁמָןmashmânaway from the richnessH4924אֶרֶץʼeretsof the land ,H776טַלṭalaway from the dewH2919שָׁמַיִםshâmayimof heavenH8064עַלʻalabove.H5921
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 40
חָיָהchâyâhYou shall liveH2421אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַלʻalbyH5921חֶרֶבcherebthe swordH2719עָבַדʻâbadand serveH5647הָיָהhâyâh...H1961אָחʼâchyour brother.H251אֲשֶׁרʼăsherBut whenH834רוּדrûwdyou rebel ,H7300פָּרַקpâraqyou will tearH6561עֹלʻôlhis yokeH5923עַלʻalfromH5921צַוָּארtsavvâʼryour neck. ”H6677
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 41
עֵשָׂוʻÊsâvEsauH6215אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׂטַםsâṭamheld a grudgeH7852יַעֲקֹבYaʻăqôbagainst JacobH3290עַלʻalbecause ofH5921בְּרָכָהBᵉrâkâhthe blessingH1293אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָבʼâbhis fatherH1בָרַךְbârakhad given him.H1288עֵשָׂוʻÊsâvAnd EsauH6215אָמַרʼâmarsaidH559לֵבlêbin his heart ,H3820יוֹםyôwm“ The daysH3117אֵבֶלʼêbelof mourningH60אָבʼâbfor my fatherH1קָרַבqârabare at hand ;H7126הָרַגhâragthen I will killH2026אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָחʼâchmy brotherH251יַעֲקֹבYaʻăqôbJacob. ”H3290
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 42
דָּבָרdâbârWhen the wordsH1697גָּדוֹלgâdôwlof her olderH1419בֵּןbênsonH1121עֵשָׂוʻÊsâvEsauH6215נָגַדnâgadwere relayedH5046רִבְקָהRibqâhto Rebekah ,H7259אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁלַחshâlachshe sent forH7971קָרָאqârâʼ...H7121קָטָןqâṭânher youngerH6996בֵּןbênsonH1121יַעֲקֹבYaʻăqôbJacobH3290אָמַרʼâmarand toldH559אֵלʼêlhim ,H413הִנֵּהhinnêh“ Look ,H2009אָחʼâchyour brotherH251עֵשָׂוʻÊsâvEsauH6215נָחַםnâchamis consoling himselfH5162הָרַגhâragplotting to kill you.H2026
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 43
עַתָּהʻattâhSo now ,H6258בֵּןbênmy son ,H1121שָׁמַעshâmaʻobeyH8085קוֹלqôwlmy voiceH6963בָּרַחbârachand fleeH1272קוּםqûwmat onceH6965אֵלʼêltoH413אָחʼâchmy brotherH251לָבָןLâbânLabanH3837חָרָןChârânin Haran.H2771
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 44
יָשַׁבyâshabStayH3427עִםʻimwith himH5973אֶחָדʼechâdfor a whileH259יוֹםyôwm... ,H3117עַדʻaduntilH5704אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָחʼâchyour brother’sH251חֵמָהchêmâhfuryH2534שׁוּבshûwbsubsides —H7725
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 45
עַדʻaduntilH5704אָחʼâchyour brother’sH251אַףʼaphrageH639מִןminagainst youH4480שׁוּבshûwbwanesH7725שָׁכַחshâkachand he forgetsH7911אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsherwhatH834עָשָׂהʻâsâhyou have doneH6213שָׁלַחshâlachThen I will send for youH7971לָקַחlâqachand bring you backH3947שָׁםshâmfrom there.H8033מָהmâhWhyH4100שָׁכֹלshâkôlshould I loseH7921גַּםgambothH1571שְׁנַיִםshᵉnayimof youH8147אֶחָדʼechâdin oneH259יוֹםyôwmday ? ”H3117
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 27 - 46
רִבְקָהRibqâhThen RebekahH7259אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413יִצְחָקYitschâqIsaac ,H3327קוּץqûwts“ I am wearyH6973חַיchayof my lifeH2416פָּנִיםpânîymbecause ofH6440חֵתChêththese HittiteH2845בַּתbathwomen.H1323אִםʼimIfH518יַעֲקֹבYaʻăqôbJacobH3290לָקַחlâqachtakesH3947חֵתChêtha HittiteH2845אִשָּׁהʼishshâhwifeH802בַּתbathfromH1323אֵלֶּהʼêl-lehamong them ,H428בַּתbath...H1323אֶרֶץʼerets...H776מָהmâhwhat goodH4100חַיchaylife ? ”H2416