Genesis 26
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Genesis 26 - 1
γίνομαιgínomaiAnd there becameG1096λιμόςlimósa famineG3042ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēland,G1093χωρίςchōrísseparate fromG5565ὁhotheG3588λιμόςlimósfamineG3042πρότεροςpróterosformerly,G4387ὅςhóswhichG3739γίνομαιgínomaihappenedG1096ἐνeninG1722ὁhotheG3588χρόνοςchrónostimeG5550πορεύομαιporeúomai{wentG4198δέdéAndG1161πρόςpróstoG4314βασιλεύςbasileúskingG935εἰςeisinG1519
Genesis 26 - 2
ὁράωhoráō{appearedG3708δέdéAndG1161to himG14731κύριοςkýriosthe lord},G2962καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036μήmḗYou should notG3361καταβαίνωkatabaínōgo downG2597εἰςeisintoG1519κατοικέωkatoikéōbut dwellG2730ἐνeninG1722ὁhotheG3588γῆgēland!G1093ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302I should tell you.G14731
Genesis 26 - 3
καίkaíAndG2532παροικέωparoikéōsojournG3939ἐνeninG1722γῆgēthis land!G1093καίkaíAndG2532εἰμίeimíI will beG1510μετάmetáwithG3326you,G14731καίkaíandG2532εὐλογέωeulogéōI will blessG2127you.G14731For to youG14731καίkaíandG2532σπέρμαspérmayour seedG4690δίδωμιdídōmiI will giveG1325πᾶςpâsallG3956γῆgēthis land.G1093καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmiI will establishG2476ὅρκοςhórkosmy oath,G3727ὅςhóswhichG3739ὀμνύωomnýōI sworeG3660πατήρpatḗryour father.G3962
Genesis 26 - 4
καίkaíAndG2532πληθύνωplēthýnōI will multiplyG4129σπέρμαspérmayour seedG4690ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588ἀστήρastḗrstarsG792ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiI will giveG1325σπέρμαspérmayour seedG4690πᾶςpâsallG3956γῆgēthis land.G1093καίkaíAndG2532εὐλογέωeulogéōshall be blessedG2127ἐνenbyG1722σπέρμαspérmayour seedG4690πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ὁhoof theG3588γῆgēearth;G1093
Genesis 26 - 5
ῥαββονίrhabboníbecauseG4462ὑπακούωhypakoúō{obeyedG5219πατήρpatḗryour father}G3962ἐμόςemósmyG1699φωνήphōnḗvoice,G5456καίkaíandG2532φυλάσσωphylássōguardedG5442my orders,G43662καίkaíandG2532ἐντολήentolḗmy commandments,G1785καίkaíandG2532δικαίωμαdikaíōmamy ordinances,G1345καίkaíandG2532my laws.G35441
Genesis 26 - 6
Genesis 26 - 7
ἐπερωτάωeperōtáō{askedG1905δέdéAndG1161ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435ὁhoof theG3588τόποςtóposplace}G5117περίperíconcerningG4012γυνήgynḗhis wife.G1135καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036ἀδελφήadelphḗ{sisterG79She is my},G14731φοβέωphobéōfor he fearedG5399ἔπωépōto sayG2036ὅτιhótithat,G3754γυνήgynḗ{wifeG1135She is my},G14731μήποτεmḗpotelest at any timeG3379ἀποκτείνωapokteínō{should killG615himG14731ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435ὁhoof theG3588τόποςtóposplace}G5117περίperíon account ofG4012ὅτιhótiforG3754ὡραῖοςhōraîos{beautifulG5611ὁhoherG3588ὄψιςópsisappearanceG3799εἰμίeimíwas}.G1510
Genesis 26 - 8
γίνομαιgínomaiAnd he becameG1096long-livedG41872ἐκεῖekeîthere.G1563καίkaíAndG2532παρακύπτωparakýptō{leaned overG3879ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588θυρίςthyríswindow,G2376εἴδωeídōand sawG1492παίζωpaízōplayingG3815μετάmetáwithG3326γυνήgynḗhis wife.G1135
Genesis 26 - 9
καλέωkaléō{calledG2564δέdéAndG1161καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036to him,G14731ἄραáraSoG686γέgéindeedG1065γυνήgynḗ{your wifeG1135εἰμίeimíis she}?G1510τὶςtìsWhy is itG5100ὅτιhótithatG3754ἔπωépōyou said,G2036ἀδελφήadelphḗ{sisterG79She is my}?G14731ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161to himG14731ἔπωépōI said itG2036γάρgárforG1063μήποτεmḗpotelest at any timeG3379ἀποθνήσκωapothnḗskōI might dieG599διάdiáon account ofG1223her.G14731
Genesis 26 - 10
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161to himG14731τὶςtìsWhatG5100οὗτοςhoûtosis thisG3778ποιέωpoiéōyou didG4160to us?G14731μικρόνmikrónIs it a small thingG3397κοιμάωkoimáō{went to bedG2837τὶςtìsif someoneG5100γένοςgénoskindG1085of my}G14731μετάmetáwithG3326γυνήgynḗyour wife,G1135καίkaíandG2532ἐπάγωepágōyou broughtG1863ἐπίepíuponG1909usG14731ἄγνοιαágnoiaa sin of ignorance?G52
Genesis 26 - 11
συντάσσωsyntássō{gave ordersG4929δέdéAndG1161πᾶςpâsto allG3956λαόςlaóshis people,G2992λέγωlégōsaying,G3004πᾶςpâsAny oneG3956ἅπτομαιháptomaitouchingG680ἄνθρωποςánthrōposthis manG444καίkaíandG2532γυνήgynḗhis wifeG1135θάνατοςthánatos{unto deathG2288ἔνοχοςénochosliableG1777εἰμίeimíwill be}.G1510
Genesis 26 - 12
σπείρωspeírō{sowedG4687δέdéAndG1161ἐνeninG1722γῆgēthat land.G1093καίkaíAndG2532εὑρίσκωheurískōhe foundG2147ἐνeninG1722ἐνιαυτόςeniautósthat yearG1763{bearing a hundred foldG15432κριθήkrithḗbarley},G2915εὐλογέωeulogéō{blessedG2127δέdéandG1161himG14731κύριοςkýriosthe lord}.G2962
Genesis 26 - 13
καίkaíAndG2532ὑψόωhypsóō{was exaltedG5312ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposman},G444καίkaíandG2532προβαίνωprobaínō{advancingG4260μέγαςmégasgreatlyG3173γίνομαιgínomaiwas},G1096ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhósof which timeG3739μέγαςmégas{greatG3173γίνομαιgínomaihe becameG1096σφόδραsphódraexceedingly}.G4970
Genesis 26 - 14
γίνομαιgínomaiAnd there becameG1096to himG14731κτῆνοςktēnosherdsG2934πρόβατονpróbatonof sheep,G4263καίkaíandG2532κτῆνοςktēnosherdsG2934βοῦςboûsof oxen,G1016καίkaíandG2532γεώργιονgeṓrgion{farmsG1091πολύςpolýsmany}.G4183ζηλόωzēlóō{enviedG2206δέdéAndG1161himG14731ὁhotheG3588
Genesis 26 - 15
καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588φρέαρphréarwellsG5421ὅςhóswhichG3739ὀρύσσωorýssō{dugG3736ὁhotheG3588παῖςpaîsservantsG3816πατήρpatḗrof his father}G3962{obstructedG17192themG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588χρόνοςchrónostimeG5550πατήρpatḗrof his fatherG3962ὁhotheG3588καίkaíandG2532πλήθωplḗthōfilledG4130themG14731γῆgēwith earth.G1093
Genesis 26 - 16
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161πρόςpróstoG4314ἀπέρχομαιapérchomaiGo forthG565ἀπόapófromG575us!G14731ὅτιhótiforG3754δυνατόςdynatós{mightier thanG1415usG14731γίνομαιgínomaiyou becameG1096σφόδραsphódraexceedingly}.G4970
Genesis 26 - 17
καίkaíAndG2532ἀπέρχομαιapérchomaiIsaac went forthG565ἐκεῖθενekeîthenfrom there.G1564καίkaíAndG2532καταλύωkatalýōhe rested upG2647ἐνeninG1722ὁhotheG3588φάραγξpháranxravineG5327καίkaíandG2532κατοικέωkatoikéōdweltG2730ἐκεῖekeîthere.G1563
Genesis 26 - 18
καίkaíAndG2532πάλινpálinagainG3825ὀρύσσωorýssōdugG3736ὁhotheG3588φρέαρphréarwellsG5421ὕδωρhýdōrof waterG5204ὅςhóswhichG3739ὀρύσσωorýssō{dugG3736ὁhotheG3588παῖςpaîsservantsG3816πατήρpatḗrhis father};G3962καίkaíandG2532{obstructedG17192themG14731ὁhotheG3588μετάmetáafterG3326ὁhotheG3588ἀποθνήσκωapothnḗskōdyingG599πατήρpatḗrhis father.G3962καίkaíAndG2532ἐπονομάζωeponomázōhe namedG2028themG14731ὄνομαónomawith namesG3686κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ὄνομαónomanamesG3686ὅςhóswhichG3739ὀνομάζωonomázō{namedG3687πατήρpatḗrhis father}.G3962
Genesis 26 - 19
καίkaíAndG2532ὀρύσσωorýssō{dugG3736ὁhotheG3588παῖςpaîsservantsG3816ἐνeninG1722ὁhotheG3588φάραγξpháranxravineG5327καίkaíandG2532εὑρίσκωheurískōfoundG2147ἐκεῖekeîthereG1563φρέαρphréara well ofG5421ὕδωρhýdōr{waterG5204ζάωzáōliving}.G2198
Genesis 26 - 20
καίkaíAndG2532μάχομαιmáchomai{did combatG3164ὁhotheG3588ποιμήνpoimḗnshepherdsG4166μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588ποιμήνpoimḗnshepherdsG4166φάσκωpháskōmaintainingG5335{theirsG14731εἰμίeimíto beG1510ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwater}.G5204καίkaíAndG2532καλέωkaléōthey calledG2564ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686ὁhoof theG3588φρέαρphréarwell,G5421ἀδικίαadikíaInjustice,G93ἀδικέωadikéōfor they wrongedG91him.G14731
Genesis 26 - 21
ἀπαίρωapaírōAnd departingG522ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564ὀρύσσωorýssōhe dugG3736φρέαρphréar{wellG5421ἕτεροςhéterosanother}.G2087κρίνωkrínōAnd they quarreledG2919καίkaíalsoG2532περίperíon account ofG4012ἐκεῖνοςekeînosthat well .G1565καίkaíAndG2532ἐπονομάζωeponomázōhe namedG2028ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686of it,G14731Hatred.G21893
Genesis 26 - 22
ἀπαίρωapaírōAnd departingG522ἐκεῖθενekeîthenfrom there,G1564ὀρύσσωorýssōhe dugG3736φρέαρphréar{wellG5421ἕτεροςhéterosanother}.G2087καίkaíAndG2532οὐouthey did notG3756μάχομαιmáchomaido combatG3164περίperíoverG4012it.G14731καίkaíAndG2532ἐπονομάζωeponomázōhe namedG2028ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686of it,G14731Expanse,G21483λέγωlégōsaying,G3004διότιdiótiBecauseG1360νῦνnŷnnowG3568πλατύνωplatýnōthe lord widenedG4115us,G14731καίkaíandG2532αὐξάνωauxánōcaused us to growG837ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Genesis 26 - 23
ἀναβαίνωanabaínōAnd he ascendedG305ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564ἐπίepítowardsG1909ὁhotheG3588φρέαρphréarWellG5421ὁhoof theG3588ὅρκοςhórkosOath.G3727
Genesis 26 - 24
καίkaíAndG2532ὁράωhoráō{appearedG3708to himG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962ἐνeninG1722νύξnýxthat night,G3571καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036IG14731εἰμίeimíamG1510ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316πατήρpatḗryour father.G3962μήmḗDo notG3361φοβέωphobéōfear!G5399μετάmetá{withG3326youG14731γάρgárforG1063εἰμίeimíI am}.G1510καίkaíAndG2532εὐλογέωeulogéōI will blessG2127you,G14731καίkaíandG2532πληθύνωplēthýnōI will multiplyG4129σπέρμαspérmayour seedG4690διάdiábecause ofG1223πατήρpatḗryour father.G3962
Genesis 26 - 25
καίkaíAndG2532οἰκοδομέωoikodoméōhe builtG3618ἐκεῖekeîthereG1563θυσιαστήριονthysiastḗrionan altar,G2379καίkaíandG2532ἐπικαλέομαιepikaléomaicalled uponG1941ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532πήγνυμιpḗgnymihe pitchedG4078ἐκεῖekeîthereG1563σκηνήskēnḗhis tent.G4633ὀρύσσωorýssō{dugG3736δέdéAndG1161ἐκεῖekeîthereG1563ὁhotheG3588παῖςpaîsservantsG3816φρέαρphréara well}G5421ἐνeninG1722ὁhotheG3588φάραγξpháranxravineG5327
Genesis 26 - 26
καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaiwentG4198πρόςpróstoG4314himG14731ἀπόapófromG575καίkaíandG2532his groomsman,G35634καίkaíandG2532ὁhotheG3588commander-in-chiefG7512δύναμιςdýnamisof his force.G1411
Genesis 26 - 27
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036to themG14731ἱνατίhinatíWhyG2444ἔρχομαιérchomaidid you comeG2064πρόςpróstoG4314me;G14731for youG14731μισέωmiséōdetestedG3404me,G14731καίkaíandG2532ἀποστέλλωapostéllōyou sentG649meG14731ἀπόapófromG575you?G14731
Genesis 26 - 28
ὁhoAndG3588ἔπωépōthey said,G2036εἴδωeídōSeeing,G1492ὁράωhoráōwe have seenG3708ὅτιhótithatG3754κύριοςkýriosthe lordG2962εἰμίeimíwasG1510μετάmetáwithG3326you.G14731καίkaíAndG2532ἔπωépōwe said,G2036γίνομαιgínomaiLet there becomeG1096ἀράaráan oathG685λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031usG14731καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031you!G14731καίkaíAndG2532διατίθεμαιdiatíthemaiwe will ordainG1303μετάmetáwithG3326youG14731διαθήκηdiathḗkēa covenant.G1242
Genesis 26 - 29
μήmḗYou shall notG3361ποιέωpoiéōdoG4160μετάmetá{withG3326usG14731κακόςkakósevil},G2556καθότιkathótiin so far asG2530οὐou{did notG3756βδελύσσωbdelýssōabhorG948youG14731we},G14731καίkaíandG2532ὅςhóswhichG3739τρόποςtróposmannerG5158χράομαιchráomaiwe treatedG5530youG14731καλῶςkalōswell,G2573καίkaíandG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōwe sent you outG1821μετάmetáinG3326εἰρήνηeirḗnēpeace.G1515καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568εὐλογητόςeulogētósyou are being blessedG2128ὑπόhypóbyG5259κύριοςkýriosthe lord .G2962
Genesis 26 - 30
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōhe madeG4160a banquet for them.G14731καίkaíAndG2532ἐσθίωesthíōthey ateG2068καίkaíandG2532πίνωpínōdrank.G4095
Genesis 26 - 31
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmirising upG450πρωΐprōḯin the morning,G4404ὀμνύωomnýō{swore by an oathG3660ἕκαστοςhékastoseach}G1538ὁhoto theG3588πλησίονplēsíonneighbor.G4139καίkaíAndG2532ἐξαποστέλλωexapostéllō{sent them outG1821καίkaíandG2532they movedG5995ἀπόapóaway fromG575himG14731μετάmetáwithG3326σωτηρίαsōtēríasafety.G4991
Genesis 26 - 32
γίνομαιgínomaiAnd it came to passG1096ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250καίkaíalsoG2532παραγίνομαιparagínomai{comingG3854ὁhotheG3588παῖςpaîsservantsG3816ἀπαγγέλλωapangéllōreportedG518to himG14731περίperíconcerningG4012ὁhotheG3588φρέαρphréarwellG5421ὅςhóswhichG3739ὀρύσσωorýssōthey dug,G3736καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036οὐouWe did notG3756εὑρίσκωheurískōfindG2147ὕδωρhýdōrwater.G5204
Genesis 26 - 33
καίkaíAndG2532καλέωkaléōhe calledG2564it,G14731ὅρκοςhórkosOath.G3727διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778καλέωkaléōhe calledG2564ὄνομαónomathe nameG3686ὁhoofG3588πόλιςpólisthat city,G4172φρέαρphréarWellG5421ὅρκοςhórkosof Oath,G3727ἕωςhéōsuntoG2193σήμερονsḗmerontoday'sG4594ἡμέραhēméraday.G2250
Genesis 26 - 34
εἰμίeimí{wasG1510δέdéAndG1161ἔτοςétosyears oldG2094τεσσαράκονταtessarákontaforty}G5062καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōhe tookG2983γυνήgynḗa wife —G1135ὁhotheG3588θυγάτηρthygátērdaughterG2364ὁhotheG3588καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērdaughterG2364ὁhotheG3588