Genesis 29
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Genesis 29 - 1
יַעֲקֹבYaʻăqôbJacobH3290נָשָׂאnâsâʼresumed his journeyH5375רֶגֶלregel...H7272הָלַךְhâlakand cameH1980אֶרֶץʼeretsto the landH776בֵּןbênof the peopleH1121קֶדֶםqedemof the east.H6924
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 29 - 2
רָאָהrâʼâhHe lookedH7200הִנֵּהhinnêhand sawH2009בְּאֵרbᵉʼêra wellH875שָׂדֶהsâdehin the field ,H7704הִנֵּהhinnêhandH2009שָׁםshâmnear itH8033עַלʻal...H5921רָבַץrâbatslayH7257שָׁלוֹשׁshâlôwshthreeH7969עֵדֶרʻêderflocksH5739צֹאןtsôʼnof sheep ,H6629כִּיkîybecauseH3588עֵדֶרʻêderthe sheepH5739שָׁקָהshâqâhwere wateredH8248מִןminfromH4480הוּאhûwʼthisH1931בְּאֵרbᵉʼêrwell.H875גָּדוֹלgâdôwlAnd a largeH1419אֶבֶןʼebenstoneH68עַלʻalcoveredH5921פֶּהpehthe mouthH6310בְּאֵרbᵉʼêrof the well.H875
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 29 - 3
כֹּלkôlWhen allH3605עֵדֶרʻêderthe flocksH5739אָסַףʼâçaphhad been gatheredH622שָׁםshâmthere ,H8033גָּלַלgâlalthe shepherds would roll awayH1556אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶבֶןʼebenthe stoneH68עַלʻalfromH5921פֶּהpehthe mouthH6310בְּאֵרbᵉʼêrof the wellH875שָׁקָהshâqâhand waterH8248אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צֹאןtsôʼnthe sheep.H6629שׁוּבshûwbThen they would returnH7725אֶבֶןʼebenthe stoneH68אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מָקוֹםmâqôwmto its placeH4725עַלʻaloverH5921פֶּהpehthe mouthH6310בְּאֵרbᵉʼêrof the well.H875
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 29 - 4
אָחʼâch“ My brothers , ”H251יַעֲקֹבYaʻăqôbJacobH3290אָמַרʼâmaraskedH559אַיִןʼayin“ whereH370אַתָּהʼattâhare you from ? ”H859אֲנַחְנוּʼănachnûw“ We areH587חָרָןChârânfrom Haran , ”H2771אָמַרʼâmarthey answered.H559
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 29 - 5
יָדַעyâdaʻ“ Do you knowH3045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָבָןLâbânLabanH3837בֵּןbênthe grandsonH1121נָחוֹרNâchôwrof Nahor ? ”H5152אָמַרʼâmarJacob askedH559יָדַעyâdaʻ“ We know him , ”H3045אָמַרʼâmarthey replied.H559
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 29 - 6
שָׁלוֹםshâlôwm“ Is he wellH7965אָמַרʼâmarJacob inquiredH559שָׁלוֹםshâlôwm“ Yes , ”H7965אָמַרʼâmarthey answered ,H559הִנֵּהhinnêh“ and hereH2009בּוֹאbôwʼcomesH935בַּתbathhis daughterH1323רָחֵלRâchêlRachelH7354עִםʻimwithH5973צֹאןtsôʼnhis sheep. ”H6629
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 29 - 7
הֵןhên“ Look , ”H2005אָמַרʼâmarsaid Jacob ,H559עוֹדʻôwd“ it is stillH5750גָּדוֹלgâdôwlbroadH1419יוֹםyôwmdaylight ;H3117לֹאlôʼit is not yetH3808עֵתʻêthtimeH6256אָסַףʼâçaphto gatherH622מִקְנֶהmiqnehthe livestock.H4735שָׁקָהshâqâhWaterH8248צֹאןtsôʼnthe sheepH6629הָלַךְhâlakand take them backH1980רָעָהrâʻâhto pasture. ”H7462
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 29 - 8
אָמַרʼâmarBut they replied ,H559לֹאlôʼ“ We cannotH3808יָכֹלyâkôl... ,H3201עַדʻaduntilH5704אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834כֹּלkôlallH3605עֵדֶרʻêderthe flocksH5739אָסַףʼâçaphhave been gatheredH622אֶבֶןʼebenand the stoneH68גָּלַלgâlalhas been rolledH1556אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַלʻalaway fromH5921פֶּהpehthe mouthH6310בְּאֵרbᵉʼêrof the well.H875שָׁקָהshâqâhThen we will waterH8248צֹאןtsôʼnthe sheep. ”H6629
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 29 - 9
עוֹדʻôwdWhileH5750דָבַרdâbarhe was still speakingH1696עִםʻimwith them ,H5973רָחֵלRâchêlRachelH7354בּוֹאbôwʼarrivedH935עִםʻimwithH5973אָבʼâbher father’sH1צֹאןtsôʼnsheep ,H6629אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834כִּיkîyforH3588הוּאhûwʼsheH1931רָעָהrâʻâhwas a shepherdess.H7462
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 29 - 10
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961אֲשֶׁרʼăsherAs soon asH834יַעֲקֹבYaʻăqôbJacobH3290אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רָאָהrâʼâhsawH7200רָחֵלRâchêlRachel ,H7354בַּתbaththe daughterH1323אֵםʼêmof his mother’sH517אָחʼâchbrotherH251אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָבָןLâbânLaban ,H3837לָבָןLâbânwith Laban’sH3837צֹאןtsôʼnsheep ,H6629יַעֲקֹבYaʻăqôbheH3290נָגַשׁnâgashwent upH5066גָּלַלgâlaland rolledH1556אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶבֶןʼebenthe stoneH68עַלʻalaway fromH5921פֶּהpehthe mouthH6310בְּאֵרbᵉʼêrof the wellH875שָׁקָהshâqâhand wateredH8248אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָחʼâchhis uncle’sH251אֵםʼêm...H517לָבָןLâbân...H3837אָחʼâch...H251אֵםʼêm...H517צֹאןtsôʼnsheep.H6629
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 29 - 11
יַעֲקֹבYaʻăqôbThen JacobH3290נָשַׁקnâshaqkissedH5401רָחֵלRâchêlRachelH7354בָּכָהbâkâhand weptH1058נָשָׂאnâsâʼaloudH5375אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קוֹלqôwl-.H6963
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 29 - 12
יַעֲקֹבYaʻăqôbHeH3290נָגַדnâgadtoldH5046רָחֵלRâchêlRachelH7354כִּיkîythatH3588הוּאhûwʼhe wasH1931רִבְקָהRibqâhRebekah’sH7259הוּאhûwʼ...H1931בֵּןbênson ,H1121כִּיkîy...H3588אָחʼâcha relativeH251אָבʼâbof her father ,H1רוּץrûwtsand she ranH7323נָגַדnâgadand toldH5046אָבʼâbher father.H1
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 29 - 13
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961לָבָןLâbânWhen LabanH3837אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁמַעshâmaʻheardH8085שֵׁמַעshêmaʻthe newsH8088אָחוֹתʼâchôwthabout his sister’sH269בֵּןbênsonH1121יַעֲקֹבYaʻăqôbJacob ,H3290רוּץrûwtshe ran outH7323קָרָאqârâʼto meet him.H7122חָבַקchâbaqHe embracedH2263נָשַׁקnâshaqand kissedH5401בּוֹאbôwʼand brought himH935אֵלʼêltoH413בַּיִתbayithhis home ,H1004סָפַרçâpharwhere Jacob toldH5608לָבָןLâbânhimH3837אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605דָּבָרdâbârthat had happenedH1697אֵלֶּהʼêl-leh....H428
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 29 - 14
לָבָןLâbânThen LabanH3837אָמַרʼâmardeclaredH559אַתָּהʼattâh“ You areH859אַךְʼakindeedH389בָּשָׂרbâsârmy own fleshH1320עֶצֶםʻetsemand blood. ”H6106יָשַׁבyâshabAfter Jacob had stayedH3427עִםʻimwith himH5973חֹדֶשׁchôdesha monthH2320יוֹםyôwm... ,H3117
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 29 - 15
לָבָןLâbânLabanH3837אָמַרʼâmarsaidH559יַעֲקֹבYaʻăqôbto him ,H3290כִּיkîy“ Just becauseH3588אַתָּהʼattâhyou areH859אָחʼâchmy relative ,H251עָבַדʻâbadshould you workH5647חִנָּםchinnâmfor nothing ?H2600נָגַדnâgadTellH5046מָהmâhwhatH4100מַשְׂכֹּרֶתmaskôrethyour wages should be. ”H4909
Genesis 29 - 16
לָבָןLâbânNow LabanH3837שְׁנַיִםshᵉnayimhad twoH8147בַּתbathdaughters ;H1323גָּדוֹלgâdôwlthe olderH1419שֵׁםshêmwas namedH8034לֵאָהLêʼâhLeah ,H3812קָטָןqâṭânand the youngerH6996שֵׁםshêmwas namedH8034רָחֵלRâchêlRachel.H7354
Genesis 29 - 17
לֵאָהLêʼâhLeahH3812רַךְrakhad weakH7390עַיִןʻayineyes ,H5869רָחֵלRâchêlbut RachelH7354הָיָהhâyâhwasH1961יָפֶהyâphehshapelyH3303תֹּאַרtôʼar...H8389יָפֶהyâphehand beautifulH3303מַרְאֶהmarʼeh....H4758
Genesis 29 - 18
יַעֲקֹבYaʻăqôbSince JacobH3290אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָהַבʼâhablovedH157רָחֵלRâchêlRachel ,H7354אָמַרʼâmarhe answered ,H559עָבַדʻâbad“ I will serveH5647שֶׁבַעshebaʻyou sevenH7651שָׁנֶהshânehyearsH8141קָטָןqâṭânfor your youngerH6996בַּתbathdaughterH1323רָחֵלRâchêlRachel. ”H7354
Genesis 29 - 19
לָבָןLâbânLabanH3837אָמַרʼâmarreplied ,H559טוֹבṭôwb“ BetterH2896נָתַןnâthanthat I giveH5414אֵתʼêthherH853נָתַןnâthanthanH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אִישׁʼîyshmanH376אַחֵרʼachêrto another.H312יָשַׁבyâshabStay hereH3427עִמָּדʻimmâdwith me. ”H5978
Genesis 29 - 20
יַעֲקֹבYaʻăqôbSo JacobH3290עָבַדʻâbadservedH5647שֶׁבַעshebaʻsevenH7651שָׁנֶהshânehyearsH8141רָחֵלRâchêlfor Rachel ,H7354הָיָהhâyâhyet it seemedH1961עַיִןʻayineyeH5869אֶחָדʼechâd(but) a fewH259יוֹםyôwmdaysH3117אַהֲבָהʼahăbâhbecause of his loveH160אֵתʼêthfor her.H853
Genesis 29 - 21
יַעֲקֹבYaʻăqôbFinally JacobH3290אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413לָבָןLâbânLaban ,H3837יָהַבyâhab“ GrantH3051אֵתʼêthmeH853אִשָּׁהʼishshâhmy wife ,H802כִּיkîyforH3588יוֹםyôwmmy timeH3117מָלֵאmâlêʼis complete ,H4390בּוֹאbôwʼand I want to sleep withH935אֵלʼêlher. ”H413
Genesis 29 - 22
אָסַףʼâçaphto gather, receive, remove, gather inH622לָבָןLâbânSo LabanH3837אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlinvited allH3605אֱנוֹשׁʼĕnôwshthe menH582מָקוֹםmâqôwmof that placeH4725עָשָׂהʻâsâhand preparedH6213מִשְׁתֶּהmishteha feast.H4960
Genesis 29 - 23
הָיָהhâyâhBut whenH1961עֶרֶבʻerebevening came ,H6153לָקַחlâqachLaban tookH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּתbathhis daughterH1323לֵאָהLêʼâhLeahH3812בּוֹאbôwʼand gaveH935אֵתʼêthherH853אֵלʼêlto Jacob ,H413בּוֹאbôwʼand he slept withH935אֵלʼêlher.H413
Genesis 29 - 24
לָבָןLâbânAnd LabanH3837אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָתַןnâthangaveH5414שִׁפְחָהshiphchâhhis servant girlH8198זִלְפָּהZilpâhZilpahH2153בַּתbathto his daughterH1323לֵאָהLêʼâhLeahH3812שִׁפְחָהshiphchâhas her maidservant.H8198
Genesis 29 - 25
בֹּקֶרbôqerWhen morningH1242הָיָהhâyâhcame ,H1961הִנֵּהhinnêhthereH2009הוּאhûwʼ...H1931לֵאָהLêʼâhwas Leah !H3812מָהmâh“ WhatH4100זֹאתzôʼth...H2063עָשָׂהʻâsâhhave you doneH6213אָמַרʼâmarJacob saidH559אֵלʼêltoH413לָבָןLâbânLaban.H3837לֹאlôʼ“ Wasn’tH3808רָחֵלRâchêlit for RachelH7354עָבַדʻâbadthat I servedH5647עִםʻimyou ?H5973מָהmâhWhyH4100רָמָהrâmâhhave you deceived me ? ”H7411
Genesis 29 - 26
לָבָןLâbânLabanH3837אָמַרʼâmarreplied ,H559לֹאlôʼ“ It is notH3808עָשָׂהʻâsâhour customH6213כֵּןkên...H3651מָקוֹםmâqôwmhereH4725צָעִירtsâʻîyrto give the younger daughterH6810נָתַןnâthanin marriageH5414פָּנִיםpânîymbeforeH6440בְּכִירָהbᵉkîyrâhthe older.H1067
Genesis 29 - 27
מָלֵאmâlêʼFinishH4390זֹאתzôʼththisH2063שָׁבוּעַshâbûwaʻweek’s celebrationH7620גַּםgam...H1571אֵתʼêth- ,H853נָתַןnâthanand we will giveH5414זֹאתzôʼththe younger oneH2063אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָבַדʻâbadin return forH5647עוֹדʻôwd...H5750אַחֵרʼachêranotherH312שֶׁבַעshebaʻsevenH7651שָׁנֶהshânehyearsH8141עִמָּדʻimmâdwithH5978עֲבֹדָהʻăbôdâhof work. ”H5656
Genesis 29 - 28
יַעֲקֹבYaʻăqôbAnd JacobH3290עָשָׂהʻâsâhdidH6213כֵּןkênjust that.H3651מָלֵאmâlêʼHe finishedH4390שָׁבוּעַshâbûwaʻthe week’s celebration ,H7620זֹאתzôʼth...H2063נָתַןnâthanand Laban gaveH5414אֵתʼêthhimH853בַּתbathhis daughterH1323רָחֵלRâchêlRachelH7354אִשָּׁהʼishshâhas his wife.H802
Genesis 29 - 29
לָבָןLâbânLaban alsoH3837נָתַןnâthangaveH5414שִׁפְחָהshiphchâhhis servant girlH8198בִּלְהָהBilhâhBilhahH1090בַּתbathto his daughterH1323אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רָחֵלRâchêlRachelH7354שִׁפְחָהshiphchâhmaidservant.H8198
Genesis 29 - 30
בּוֹאbôwʼJacob slept withH935אֵלʼêl...H413רָחֵלRâchêlRachelH7354גַּםgamas well ,H1571גַּםgamand indeed ,H1571אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָהַבʼâhabhe lovedH157רָחֵלRâchêlRachelH7354לֵאָהLêʼâhmore than Leah.H3812עָבַדʻâbadSo he workedH5647עִםʻimforH5973עוֹדʻôwdLabanH5750אַחֵרʼachêranotherH312שֶׁבַעshebaʻsevenH7651שָׁנֶהshânehyears.H8141
Genesis 29 - 31
יְהֹוָהYᵉhôvâhWhen the LORDH3068רָאָהrâʼâhsawH7200כִּיkîythatH3588לֵאָהLêʼâhLeahH3812שָׂנֵאsânêʼwas unloved ,H8130פָּתַחpâthachHe openedH6605אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רֶחֶםrechemher womb ;H7358רָחֵלRâchêlbut RachelH7354עָקָרʻâqâr(was) barren.H6135
Genesis 29 - 32
לֵאָהLêʼâhAnd LeahH3812הָרָהhârâhconceivedH2029יָלַדyâladand gave birth toH3205בֵּןbêna son ,H1121קָרָאqârâʼand she named himH7121שֵׁםshêm...H8034רְאוּבֵןRᵉʼûwbênReuben ,H7205כִּיkîyforH3588אָמַרʼâmarshe said ,H559יְהֹוָהYᵉhôvâh“ The LORDH3068רָאָהrâʼâhhas seenH7200עֳנִיʻŏnîymy affliction.H6040כִּיkîy...H3588כִּיkîySurelyH3588אִישׁʼîyshmy husbandH376אָהַבʼâhabwill love meH157עַתָּהʻattâhnow. ”H6258
Genesis 29 - 33
עוֹדʻôwdAgainH5750הָרָהhârâhshe conceivedH2029יָלַדyâladand gave birth toH3205בֵּןbêna son ,H1121אָמַרʼâmarand she said ,H559יְהֹוָהYᵉhôvâh“ Because the LORDH3068כִּיkîy...H3588שָׁמַעshâmaʻhas heardH8085כִּיkîythatH3588אָנֹכִיʼânôkîyIH595שָׂנֵאsânêʼam unloved ,H8130נָתַןnâthanHe has givenH5414זֶהzehthis (son)H2088גַּםgamas well. ”H1571אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קָרָאqârâʼSo she named himH7121שֵׁםshêm...H8034שִׁמְעוֹןShimʻôwnSimeon.H8095
Genesis 29 - 34
עוֹדʻôwdOnce againH5750הָרָהhârâh(Leah) conceivedH2029יָלַדyâladand gave birth toH3205בֵּןbêna son ,H1121אָמַרʼâmarand she said ,H559עַתָּהʻattâh“ NowH6258פַּעַםpaʻamat lastH6471אִישׁʼîyshmy husbandH376לָוָהlâvâhwill become attachedH3867אֵלʼêlto me ,H413כִּיkîybecauseH3588יָלַדyâladI have borneH3205שָׁלוֹשׁshâlôwshthreeH7969בֵּןbênsons. ”H1121עַלʻalSoH5921כֵּןkên...H3651קָרָאqârâʼhe was namedH7121שֵׁםshêm...H8034לֵוִיLêvîyLevi.H3878
Genesis 29 - 35
עוֹדʻôwdAnd once moreH5750הָרָהhârâhshe conceivedH2029יָלַדyâladand gave birth toH3205בֵּןbêna sonH1121אָמַרʼâmarand said ,H559פַּעַםpaʻam“ This timeH6471יָדָהyâdâhI will praiseH3034אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD. ”H3068עַלʻalSoH5921כֵּןkên...H3651קָרָאqârâʼshe named himH7121שֵׁםshêm...H8034יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudah.H3063עָמַדʻâmadThen Leah stoppedH5975יָלַדyâladhaving children.H3205