Genesis 30
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Genesis 30 - 1
רָחֵלRâchêlWhen RachelH7354רָאָהrâʼâhsawH7200כִּיkîythatH3588לֹאlôʼshe was notH3808יָלַדyâladbearingH3205רָחֵלRâchêlany childrenH7354יַעֲקֹבYaʻăqôbfor Jacob ,H3290קָנָאqânâʼshe enviedH7065אָחוֹתʼâchôwthher sister.H269יָהַבyâhab“ GiveH3051בֵּןbênchildren ,H1121אִםʼimorH518אַיִןʼayin...H369אָנֹכִיʼânôkîyIH595מוּתmûwthwill die ! ”H4191אָמַרʼâmarshe saidH559אֵלʼêltoH413יַעֲקֹבYaʻăqôbJacob.H3290
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 2
יַעֲקֹבYaʻăqôbJacobH3290חָרָהchârâhbecame angryH2734אַףʼaph...H639רָחֵלRâchêlwith RachelH7354אָמַרʼâmarand said ,H559אָנֹכִיʼânôkîy“ Am IH595תַּחַתtachathin the placeH8478אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof God ,H430אֲשֶׁרʼăsherwhoH834מָנַעmânaʻhas withheldH4513פְּרִיpᵉrîychildrenH6529בֶּטֶןbeṭen...H990מִןminfrom you ? ”H4480
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 3
אָמַרʼâmarThen she said ,H559הִנֵּהhinnêh“ HereH2009אָמָהʼâmâhis my maidservantH519בִּלְהָהBilhâhBilhah.H1090בּוֹאbôwʼSleep withH935אֵלʼêlher ,H413יָלַדyâladthat she may bear childrenH3205עַלʻal...H5921בֶּרֶךְberek(for me) ,H1290מִןminso that through herH4480אָנֹכִיʼânôkîyIH595גַּםgamtooH1571בָּנָהbânâhcan build a family. ”H1129
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 4
נָתַןnâthanSo Rachel gaveH5414אֵתʼêth(Jacob)H853שִׁפְחָהshiphchâhher servantH8198בִּלְהָהBilhâhBilhahH1090אִשָּׁהʼishshâhas a wife ,H802יַעֲקֹבYaʻăqôband (he)H3290בּוֹאbôwʼslept withH935אֵלʼêlher ,H413
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 5
בִּלְהָהBilhâhand BilhahH1090הָרָהhârâhconceivedH2029יָלַדyâladand boreH3205יַעֲקֹבYaʻăqôb(him)H3290בֵּןbêna son.H1121
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 6
רָחֵלRâchêlThen RachelH7354אָמַרʼâmarsaid ,H559אֱלֹהִיםʼĕlôhîym“ GodH430דִּיןdîynhas vindicated me ;H1777גַּםgamalso, even, indeed, moreover, yeaH1571שָׁמַעshâmaʻHe has heardH8085קוֹלqôwlmy pleaH6963נָתַןnâthanand givenH5414בֵּןbêna son. ”H1121עַלʻal...H5921כֵּןkên...H3651קָרָאqârâʼSo she named himH7121שֵׁםshêm...H8034דָּןDânDan.H1835
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 7
רָחֵלRâchêlAnd Rachel’sH7354שִׁפְחָהshiphchâhservantH8198בִּלְהָהBilhâhBilhahH1090הָרָהhârâhconceivedH2029עוֹדʻôwdagainH5750יָלַדyâladand boreH3205יַעֲקֹבYaʻăqôbJacobH3290שֵׁנִיshênîya secondH8145בֵּןbênson.H1121
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 8
רָחֵלRâchêlThen RachelH7354אָמַרʼâmarsaid ,H559נַפְתּוּלnaphtûwl“ In my great strugglesH5319אֱלֹהִיםʼĕlôhîym... ,H430פָּתַלpâthalI have wrestledH6617עִםʻimwithH5973אָחוֹתʼâchôwthmy sisterH269גַּםgamandH1571יָכֹלyâkôlwon. ”H3201קָרָאqârâʼSo she namedH7121שֵׁםshêmhimH8034נַפְתָּלִיNaphtâlîyNaphtali.H5321
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 9
לֵאָהLêʼâhWhen LeahH3812רָאָהrâʼâhsawH7200כִּיkîythatH3588עָמַדʻâmadshe had stoppedH5975יָלַדyâladhaving children ,H3205לָקַחlâqach...H3947נָתַןnâthanshe gaveH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שִׁפְחָהshiphchâhher servantH8198זִלְפָּהZilpâhZilpahH2153יַעֲקֹבYaʻăqôbto JacobH3290אִשָּׁהʼishshâhas a wife.H802
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 10
לֵאָהLêʼâhAnd Leah’sH3812שִׁפְחָהshiphchâhservantH8198זִלְפָּהZilpâhZilpahH2153יָלַדyâladboreH3205יַעֲקֹבYaʻăqôbJacobH3290בֵּןbêna son.H1121
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 11
לֵאָהLêʼâhThen LeahH3812אָמַרʼâmarsaid ,H559בּוֹאbôwʼ“ How fortunate ! ”H935קָרָאqârâʼSo she namedH7121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֵׁםshêmhimH8034גָּדGâdGad.H1410
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 12
לֵאָהLêʼâhWhen Leah’sH3812שִׁפְחָהshiphchâhservantH8198זִלְפָּהZilpâhZilpahH2153יָלַדyâladboreH3205יַעֲקֹבYaʻăqôbJacobH3290שֵׁנִיshênîya secondH8145בֵּןbênson ,H1121
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 13
לֵאָהLêʼâhLeahH3812אָמַרʼâmarsaid ,H559אֹשֶׁרʼôsher“ How happy I am !H837כִּיkîyForH3588בַּתbaththe womenH1323אָשַׁרʼâsharcall me happy. ”H833קָרָאqârâʼSo she namedH7121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֵׁםshêmhimH8034אָשֵׁרʼÂshêrAsher.H836
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 14
חִטָּהchiṭṭâhNow during the wheatH2406קָצִירqâtsîyrharvest ,H7105רְאוּבֵןRᵉʼûwbênReubenH7205יוֹםyôwm...H3117הָלַךְhâlakwent outH1980מָצָאmâtsâʼand foundH4672דּוּדַיdûwdaysome mandrakesH1736שָׂדֶהsâdehin the field.H7704בּוֹאbôwʼWhen he broughtH935אֵתʼêththemH853אֵלʼêltoH413אֵםʼêmhis motherH517לֵאָהLêʼâh- ,H3812רָחֵלRâchêlRachelH7354אָמַרʼâmarbeggedH559אֵלʼêl...H413לֵאָהLêʼâhLeah ,H3812נָאnâʼ“ PleaseH4994נָתַןnâthangive meH5414בֵּןbênyour son’sH1121דּוּדַיdûwdaymandrakes. ”H1736
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 15
אָמַרʼâmarBut Leah repliedH559מְעַטmᵉʻaṭ“ Is it not enoughH4592לָקַחlâqachthat you have taken awayH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אִישׁʼîyshmy husband ?H376גַּםgamNow youH1571אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָקַחlâqachwant to takeH3947בֵּןbênmy son’sH1121דּוּדַיdûwdaymandrakes (as well) ? ”H1736כֵּןkên“ Very well , ”H3651אָמַרʼâmarsaidH559רָחֵלRâchêlRachel ,H7354שָׁכַבshâkab“ he may sleepH7901עִםʻimwith youH5973לַיִלlayiltonightH3915תַּחַתtachathin exchange forH8478בֵּןbênyour son’sH1121דּוּדַיdûwdaymandrakes. ”H1736
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 16
יַעֲקֹבYaʻăqôbWhen JacobH3290בּוֹאbôwʼcame inH935מִןminfromH4480שָׂדֶהsâdehthe fieldH7704עֶרֶבʻerebthat evening ,H6153לֵאָהLêʼâhLeahH3812יָצָאyâtsâʼwent outH3318קָרָאqârâʼto meet himH7122אָמַרʼâmarand said ,H559בּוֹאbôwʼ“ You must comeH935אֵלʼêlwith me ,H413כִּיkîyforH3588שָׂכַרsâkarI have hired youH7936שָׂכַרsâkar...H7936בֵּןbênwith my son’sH1121דּוּדַיdûwdaymandrakes. ”H1736שָׁכַבshâkabSo (he) sleptH7901עִםʻimwith herH5973הוּאhûwʼthatH1931לַיִלlayilnight.H3915
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 17
אֱלֹהִיםʼĕlôhîymAnd GodH430שָׁמַעshâmaʻlistenedH8085אֵלʼêltoH413לֵאָהLêʼâhLeah ,H3812הָרָהhârâhand she conceivedH2029יָלַדyâladand boreH3205חֲמִישִׁיchămîyshîya fifthH2549בֵּןbênsonH1121יַעֲקֹבYaʻăqôbto Jacob.H3290
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 18
לֵאָהLêʼâhThen LeahH3812אָמַרʼâmarsaid ,H559אֱלֹהִיםʼĕlôhîym“ GodH430נָתַןnâthanhas rewarded meH5414שָׂכָרsâkâr...H7939אֲשֶׁרʼăsherforH834נָתַןnâthangivingH5414שִׁפְחָהshiphchâhmy maidservantH8198אִישׁʼîyshto my husband. ”H376קָרָאqârâʼSo she named himH7121שֵׁםshêm...H8034יִשָּׂשכָרYissâˢkârIssachar.H3485
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 19
עוֹדʻôwdAgainH5750לֵאָהLêʼâhLeahH3812הָרָהhârâhconceivedH2029יָלַדyâladand boreH3205שִׁשִּׁיshishshîya sixthH8345בֵּןbênsonH1121יַעֲקֹבYaʻăqôbto Jacob.H3290
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 20
אֱלֹהִיםʼĕlôhîym“ GodH430אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זָבַדzâbadhas given meH2064טוֹבṭôwba goodH2896זֶבֶדzebedgift , ”H2065לֵאָהLêʼâh(she)H3812אָמַרʼâmarsaid.H559פַּעַםpaʻam“ This timeH6471אִישׁʼîyshmy husbandH376זָבַלzâbalwill honor me ,H2082כִּיkîybecauseH3588יָלַדyâladI have borneH3205שֵׁשׁshêshsixH8337בֵּןbênsons. ”H1121קָרָאqârâʼAnd she namedH7121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֵׁםshêmhimH8034זְבוּלוּןZᵉbûwlûwnZebulun.H2074
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 21
אַחַרʼacharAfter that ,H310יָלַדyâladLeah gave birth toH3205בַּתbatha daughterH1323קָרָאqârâʼand namedH7121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֵׁםshêmherH8034דִּינָהDîynâhDinah.H1783
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 22
אֱלֹהִיםʼĕlôhîymThen GodH430אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זָכַרzâkarrememberedH2142רָחֵלRâchêlRachel.H7354אֱלֹהִיםʼĕlôhîymHeH430שָׁמַעshâmaʻlistenedH8085אֵלʼêlto herH413פָּתַחpâthachand openedH6605אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רֶחֶםrechemher womb ,H7358
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 23
הָרָהhârâhand she conceivedH2029יָלַדyâladand gave birth toH3205בֵּןbêna son.H1121אֱלֹהִיםʼĕlôhîym“ GodH430אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָסַףʼâçaphhas taken awayH622חֶרְפָּהcherpâhmy shame , ”H2781אָמַרʼâmarshe said.H559
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 24
קָרָאqârâʼShe namedH7121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֵׁםshêmhimH8034יוֹסֵףYôwçêphJoseph ,H3130אָמַרʼâmarand said ,H559יְהֹוָהYᵉhôvâh“ May the LORDH3068יָסַףyâçaphaddH3254אַחֵרʼachêranotherH312בֵּןbênson. ”H1121
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 25
הָיָהhâyâhNowH1961אֲשֶׁרʼăsherafterH834רָחֵלRâchêlRachelH7354אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָלַדyâladhad given birth toH3205יוֹסֵףYôwçêphJoseph ,H3130יַעֲקֹבYaʻăqôbJacobH3290אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413לָבָןLâbânLaban ,H3837שָׁלַחshâlach“ Send me on my wayH7971הָלַךְhâlakso I can returnH1980אֵלʼêltoH413מָקוֹםmâqôwmmy homelandH4725אֶרֶץʼerets....H776
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 30 - 26
נָתַןnâthanGiveH5414אֵתʼêth(me)H853אִשָּׁהʼishshâhmy wivesH802אֵתʼêthandH853יֶלֶדyeledchildrenH3206אֲשֶׁרʼăsherfor whomH834עָבַדʻâbadI have served you ,H5647אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853הָלַךְhâlakthat I may go on my way.H1980כִּיkîy...H3588אַתָּהʼattâhYouH859יָדַעyâdaʻknowH3045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsherhowH834עֲבֹדָהʻăbôdâhhard I have workedH5656עָבַדʻâbadfor you. ”H5647
Genesis 30 - 27
לָבָןLâbânBut LabanH3837אָמַרʼâmarrepliedH559אֵלʼêl... ,H413אִםʼim“ IfH518מָצָאmâtsâʼI have foundH4672חֵןchênfavorH2580עַיִןʻayinin your eyes ,H5869נָאnâʼplease stay.H4994נָחַשׁnâchashI have learned by divinationH5172יְהֹוָהYᵉhôvâhthat the LORDH3068בָרַךְbârakhas blessed meH1288גָּלָלgâlâlbecause of you. ”H1558
Genesis 30 - 28
אָמַרʼâmarAnd he added ,H559נָקַבnâqab“ NameH5344שָׂכָרsâkâryour wages ,H7939עַלʻal...H5921נָתַןnâthanand I will pay them. ”H5414
Genesis 30 - 29
אָמַרʼâmarThen (Jacob) answeredH559אֵלʼêl... ,H413אַתָּהʼattâh“ YouH859יָדַעyâdaʻknowH3045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsherhowH834עָבַדʻâbadI have served youH5647אֵתʼêthandH853אֲשֶׁרʼăsherhowH834מִקְנֶהmiqnehyour livestockH4735הָיָהhâyâhhave thrivedH1961אֵתʼêthunder my care.H854
Genesis 30 - 30
כִּיkîyIndeed ,H3588הָיָהhâyâhyou hadH1961מְעַטmᵉʻaṭvery littleH4592אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834פָּנִיםpânîymbefore my arrival ,H6440רֹבrôbbut now your wealthH7230פָּרַץpâratshas increased many times over.H6555יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068בָרַךְbârakhas blessedH1288אֵתʼêthyouH853רֶגֶלregelwherever I set foot.H7272עַתָּהʻattâhBut now ,H6258מָתַיmâthaywhenH4970אָנֹכִיʼânôkîymay IH595גַּםgamalsoH1571עָשָׂהʻâsâhprovideH6213בַּיִתbayithfor my own household ? ”H1004
Genesis 30 - 31
מָהmâh“ WhatH4100נָתַןnâthancan I giveH5414אָמַרʼâmarLaban asked.H559לֹאlôʼ“ You do notH3808נָתַןnâthanneed to giveH5414מְאוּמָהmᵉʼûwmâhanything , ”H3972יַעֲקֹבYaʻăqôbJacob repliedH3290אָמַרʼâmar....H559אִםʼim“ IfH518עָשָׂהʻâsâhyou doH6213זֶהzehthisH2088דָּבָרdâbârone thingH1697שׁוּבshûwbI will keep onH7725רָעָהrâʻâhshepherdingH7462שָׁמַרshâmarand keepingH8104צֹאןtsôʼnyour flocks.H6629
Genesis 30 - 32
עָבַרʻâbarLet me goH5674כֹּלkôlthrough allH3605צֹאןtsôʼnyour flocksH6629יוֹםyôwmtodayH3117סוּרçûwrand removeH5493שָׁםshâmfrom themH8033כֹּלkôleveryH3605נָקֹדnâqôdspeckledH5348טָלָאṭâlâʼor spottedH2921שֶׂהsehsheep ,H7716כֹּלkôleveryH3605חוּםchûwmdark-coloredH2345שֶׂהseh...H7716כֶּשֶׂבkeseblamb ,H3775טָלָאṭâlâʼand every spottedH2921נָקֹדnâqôdor speckledH5348עֵזʻêzgoat.H5795הָיָהhâyâhThese will beH1961שָׂכָרsâkârmy wages.H7939
Genesis 30 - 33
צְדָקָהtsᵉdâqâhSo my honestyH6666עָנָהʻânâhwill testifyH6030כִּיkîywhenH3588בּוֹאbôwʼyou come to checkH935פָּנִיםpânîym...H6440עַלʻalonH5921שָׂכָרsâkârmy wagesH7939יוֹםyôwmin the futureH3117מָחָרmâchâr....H4279אֵתʼêthIf I haveH854כֹּלkôlanyH3605עֵזʻêzgoatsH5795אֲשֶׁרʼăsherthatH834אַיִןʼayinare notH369נָקֹדnâqôdspeckledH5348טָלָאṭâlâʼor spotted ,H2921כֶּשֶׂבkesebor any lambsH3775חוּםchûwmthat are not dark-colored ,H2345הוּאhûwʼtheyH1931גָּנַבgânabwill be considered stolen. ”H1589
Genesis 30 - 34
הֵןhên“ Agreed , ”H2005לוּאlûwʼ...H3863אָמַרʼâmarsaidH559לָבָןLâbânLaban.H3837הָיָהhâyâh“ Let it beH1961דָּבָרdâbâras you have said. ”H1697
Genesis 30 - 35
הוּאhûwʼThat veryH1931אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יוֹםyôwmdayH3117סוּרçûwrLaban removedH5493עָקֹדʻâqôdall the streakedH6124טָלָאṭâlâʼor spottedH2921תַּיִשׁtayishmale goatsH8495אֵתʼêthandH853כֹּלkôleveryH3605נָקֹדnâqôdspeckledH5348טָלָאṭâlâʼor spottedH2921עֵזʻêzfemale goat —H5795כֹּלkôlevery oneH3605אֲשֶׁרʼăsherthatH834לָבָןlâbânhad any whiteH3836כֹּלkôland everyH3605חוּםchûwmdark-coloredH2345כֶּשֶׂבkeseblamb ,H3775נָתַןnâthanand he placed themH5414יָדyâdunder the careH3027בֵּןbênof his sons.H1121
Genesis 30 - 36
שׂוּםsûwmThen he putH7760שָׁלוֹשׁshâlôwsha three-dayH7969יוֹםyôwm...H3117דֶּרֶךְderekjourneyH1870בֵּיןbêynbetween himselfH996בֵּיןbêyn...H996יַעֲקֹבYaʻăqôband Jacob ,H3290יַעֲקֹבYaʻăqôbwhile JacobH3290רָעָהrâʻâhwas shepherdingH7462אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָתַרyâtharthe restH3498לָבָןLâbânof Laban’sH3837צֹאןtsôʼnflocks.H6629
Genesis 30 - 37
יַעֲקֹבYaʻăqôbJacob, however ,H3290לָקַחlâqachtookH3947לַחlachfreshH3892מַקֵּלmaqqêlbranchesH4731לִבְנֶהlibnehof poplar ,H3839לוּזlûwzalmond ,H3869עַרְמוֹןʻarmôwnand plane trees ,H6196פָּצַלpâtsaland peeledH6478מַחְשֹׂףmachsôphexposingH4286לָבָןlâbân...H3836אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834לָבָןlâbânthe whiteH3836פְּצָלָהpᵉtsâlâhinner woodH6479עַלʻalofH5921מַקֵּלmaqqêlthe branches.H4731
Genesis 30 - 38
יָצַגyâtsagThen he setH3322אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פָּצַלpâtsalthe peeledH6478אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834מַקֵּלmaqqêlbranchesH4731רַהַטrahaṭtrough, hollowH7298מַיִםmayimin the wateringH4325אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שֹׁקֶתshôqethtroughsH8268נֹכַחnôkachin front ofH5227צֹאןtsôʼnthe flocksH6629בּוֹאbôwʼcoming inH935שָׁתָהshâthâhto drink.H8354צֹאןtsôʼnSo when the flocksH6629יָחַםyâchamwere in heatH3179בּוֹאbôwʼand cameH935שָׁתָהshâthâhto drink ,H8354
Genesis 30 - 39
צֹאןtsôʼntheyH6629יָחַםyâchammatedH3179אֵלʼêlin front ofH413מַקֵּלmaqqêlthe branches.H4731יָלַדyâladAnd they boreH3205צֹאןtsôʼnyoung (that were)H6629עָקֹדʻâqôdstreakedH6124נָקֹדnâqôdor speckledH5348טָלָאṭâlâʼor spotted.H2921
Genesis 30 - 40
יַעֲקֹבYaʻăqôbJacobH3290פָּרַדpâradset apartH6504כֶּשֶׂבkesebthe young ,H3775נָתַןnâthanbut madeH5414צֹאןtsôʼnthe (rest)H6629פָּנִיםpânîymfaceH6440אֵלʼêl...H413עָקֹדʻâqôdthe streakedH6124כֹּלkôl...H3605חוּםchûwmdark-coloredH2345לָבָןLâbânsheep in Laban’sH3837צֹאןtsôʼnflocks.H6629שִׁיתshîythThen he setH7896עֵדֶרʻêderstockH5739אֶרֶץʼeretsapartH776לֹאlôʼand did notH3808שִׁיתshîythput themH7896עַלʻalwithH5921לָבָןLâbânLaban’sH3837צֹאןtsôʼnanimals.H6629
Genesis 30 - 41
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961כֹּלkôlWheneverH3605קָשַׁרqâsharthe stronger femalesH7194צֹאןtsôʼnof the flockH6629יָחַםyâchamwere in heat ,H3179יַעֲקֹבYaʻăqôbJacobH3290אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שׂוּםsûwmwould placeH7760מַקֵּלmaqqêlthe branchesH4731רַהַטrahaṭin the troughs ,H7298עַיִןʻayinin full viewH5869צֹאןtsôʼnof the animals ,H6629יָחַםyâchamso that they would breedH3179מַקֵּלmaqqêlin front of the branches.H4731
Genesis 30 - 42
צֹאןtsôʼnBut if the animalsH6629עָטַףʻâṭaphwere weak ,H5848לֹאlôʼhe did notH3808שׂוּםsûwmset out the branches.H7760עָטַףʻâṭaphSo the weaker animalsH5848הָיָהhâyâhwent toH1961לָבָןLâbânLabanH3837קָשַׁרqâsharand the stronger onesH7194יַעֲקֹבYaʻăqôbto Jacob.H3290