Genesis 29
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Genesis 29 - 1
καίkaíAndG2532ἐξαίρωexaírōJacob liftingG1808ὁhohisG3588πούςpoúsfeet,G4228πορεύομαιporeúomaiwentG4198εἰςeisintoG1519γῆgēthe landG1093ἀνατολήanatolḗof the eastG395πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588υἱόςhuióssonG5207ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphósand brotherG80μήτηρmḗtērmotherG3384καίkaíandG2532
Genesis 29 - 2
καίkaíAndG2532ὁράωhoráōhe saw,G3708καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400φρέαρphréarthere was a wellG5421ἐνeninG1722ὁhotheG3588plain.G39771εἰμίeimíAnd there wereG1510ἐκεῖekeîthereG1563τρεῖςtreîsthreeG5140ποίμνιονpoímnionflocksG4168πρόβατονpróbatonof sheepG4263ἀναπαύωanapaúōrestingG373ἐπίepínearG1909it,G14731ἐκekfor from out ofG1537φρέαρphréarthat wellG5421ποτίζωpotízōthey wateredG4222ὁhotheG3588ποίμνιονpoímnionflocks.G4168λίθοςlíthos{stoneG3037δέdéAndG1161εἰμίeimíthere wasG1510μέγαςmégasa great}G3173ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588στόμαstómamouthG4750ὁhoof theG3588φρέαρphréarwell.G5421
Genesis 29 - 3
καίkaíAndG2532συνάγωsynágō{came togetherG4863ἐκεῖekeîthereG1563πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ποίμνιονpoímnionflocks}.G4168καίkaíAndG2532ἀποκυλίωapokylíōthey rolled awayG617ὁhotheG3588λίθοςlíthosstoneG3037ἀπόapófromG575ὁhotheG3588στόμαstómamouthG4750ὁhoof theG3588φρέαρphréarwell,G5421καίkaíandG2532ποτίζωpotízōthey wateredG4222ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheep,G4263καίkaíandG2532ἀποκαθίστημιapokathístēmirestoredG600ὁhotheG3588λίθοςlíthosstoneG3037ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588στόμαstómamouthG4750ὁhoof theG3588φρέαρphréarwellG5421εἰςeisintoG1519τόποςtóposits place.G5117
Genesis 29 - 4
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161to themG14731ἀδελφόςadelphósBrethren,G80πόθενpóthenfrom what placeG4159εἰμίeimíareG1510you?G14731δέdéAndG1161ἔπωépōthey said,G2036ἐκek{fromG1537εἰμίeimíWe are}.G1510
Genesis 29 - 5
ἔπωépōAnd he saidG2036to them,G14731γινώσκωginṓskōYou knowG1097ὁhotheG3588υἱόςhuióssonG5207ὁhoAndG3588ἔπωépōthey said,G2036γινώσκωginṓskōWe know him .G1097
Genesis 29 - 6
ἔπωépōAnd he saidG2036to them,G14731ὑγιαίνωhygiaínōIs he in health?G5198ὁhoAndG3588ἔπωépōthey said,G2036ὑγιαίνωhygiaínōHe is in health,G5198καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400θυγάτηρthygátērhis daughterG2364ἔρχομαιérchomaicomesG2064μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheep.G4263
Genesis 29 - 7
καίkaíAndG2532ἔπωépōJacob said,G2036ἔτιétiThere is stillG2089ἡμέραhēméra{dayG2250πολύςpolýsmuch},G4183οὔπωoúpōfor not yetG3768ὥραhṓrais the hourG5610συνάγωsynágō{to come togetherG4863ὁhofor theG3588κτῆνοςktēnosherds};G2934ποτίζωpotízōhaving wateredG4222ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheep,G4263ἀπέρχομαιapérchomaisending them forthG565βόσκωbóskōgraze them !G1006
Genesis 29 - 8
ὁhoAndG3588ἔπωépōthey said,G2036οὐouWe are notG3756δύναμαιdýnamaiableG1410ἕωςhéōsuntilG2193ὁhotheG3588συνάγωsynágōcoming togetherG4863πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588ποιμήνpoimḗnshepherds,G4166καίkaíforG2532ἀποκυλίωapokylíōthey should roll awayG617ὁhotheG3588λίθοςlíthosstoneG3037ἀπόapófromG575ὁhotheG3588στόμαstómamouthG4750ὁhoof theG3588φρέαρphréarwell,G5421καίkaíandG2532ποτίζωpotízōwe shall waterG4222ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheep.G4263
Genesis 29 - 9
ἔτιétiWhileG2089heG14731λαλέωlaléōwas speakingG2980to them,G14731καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400ὁhotheG3588θυγάτηρthygátērdaughterG2364ἔρχομαιérchomaicomesG2064μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheepG4263πατήρpatḗrof her father.G3962For sheG14731βόσκωbóskōgrazedG1006ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheepG4263πατήρpatḗrof her father.G3962
Genesis 29 - 10
γίνομαιgínomaiAnd it came to passG1096ὡςhōsasG5613εἴδωeídōJacob sawG1492ὁhotheG3588θυγάτηρthygátērdaughterG2364ἀδελφόςadelphósbrotherG80μήτηρmḗtērof his mother,G3384καίkaíandG2532ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheepG4263ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80μήτηρmḗtērof his mother;G3384καίkaíandG2532προσέρχομαιprosérchomaicoming forward,G4334ἀποκυλίωapokylíōrolled awayG617ὁhotheG3588λίθοςlíthosstoneG3037ἀπόapófromG575ὁhotheG3588στόμαstómamouthG4750ὁhoof theG3588φρέαρphréarwell.G5421καίkaíAndG2532ποτίζωpotízōhe wateredG4222ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheepG4263ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80μήτηρmḗtērof his mother.G3384
Genesis 29 - 11
καίkaíAndG2532φιλέωphiléōJacob kissedG5368καίkaíAndG2532βοάωboáōyellingG994φωνήphōnḗwith his voiceG5456κλαίωklaíōhe wept.G2799
Genesis 29 - 12
καίkaíAndG2532ἀπαγγέλλωapangéllōhe reportedG518ὅτιhótithatG3754ἀδελφόςadelphós{a brotherG80πατήρpatḗrof her fatherG3962εἰμίeimíhe is},G1510καίkaíandG2532ὅτιhótithatG3754υἱόςhuiós{a sonG5207εἰμίeimíhe is}.G1510καίkaíAndG2532τρέχωtréchōshe ranG5143ἀπαγγέλλωapangéllōto reportG518πατήρpatḗrto her fatherG3962κατάkatáconcerningG2596ῥῆμαrhēmathese words.G4487
Genesis 29 - 13
γίνομαιgínomaiAnd it came to passG1096ὡςhōsasG5613ἀκούωakoúōLaban heardG191ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686ὁhotheG3588υἱόςhuióssonG5207ἀδελφήadelphḗof his sister,G79τρέχωtréchōhe ranG5143εἰςeistoG1519συνάντησιςsynántēsismeetG4877him.G14731καίkaíAndG2532taking hold ofG40332him,G14731φιλέωphiléōhe kissed himG5368καίkaíandG2532εἰσάγωeiságōbroughtG1521himG14731εἰςeisintoG1519οἶκοςoîkoshis house.G3624καίkaíAndG2532διηγέομαιdiēgéomaihe describedG1334ὁhotoG3588πᾶςpâsallG3956λόγοςlógosthese matters.G3056
Genesis 29 - 14
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036to himG14731ἐκekFrom outG1537ὀστέονostéonof my bones,G3747καίkaíandG2532ἐκekfrom outG1537σάρξsárxof my fleshG4561εἰμίeimíareG1510you.G14731καίkaíAndG2532εἰμίeimíhe wasG1510μετάmetáwithG3326himG14731μήνmḗna monthG3376ἡμέραhēméraof days.G2250
Genesis 29 - 15
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161ὅτιhótithat,G3754γάρgárForG1063ἀδελφόςadelphós{brotherG80you are my},G14731οὐouyou shall notG3756δουλεύωdouleúōbe a slaveG1398to meG14731δωρεάdōreáwithout charge,G1431ἀπαγγέλλωapangéllōyou tellG518to meG14731τὶςtìswhatG5100μισθόςmisthósyour wageG3408εἰμίeimíis?G1510
Genesis 29 - 16
ὁhoAnd toG3588εἰμίeimíthere wereG1510δύοdýotwoG1417θυγάτηρthygátērdaughters,G2364ὄνομαónomathe nameG3686ὁhoof theG3588μέγαςmégasolder —G3173καίkaíandG2532ὄνομαónomathe nameG3686ὁhoof theG3588νέοςnéosyounger —G3501
Genesis 29 - 17
ὁhoBut theG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788ἀσθενήςasthenḗswere weak,G772δέdébut RachelG1161εἰμίeimíwasG1510καλόςkalósgoodG2570ὁhoto theG3588εἶδοςeîdossight,G1491καίkaíandG2532ὡραῖοςhōraîosbeautifulG5611ὄψιςópsisin appearance —G3799σφόδραsphódraexceedingly.G4970
Genesis 29 - 18
ἀγαπάωagapáō{lovedG25δέdéAndG1161καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036δουλεύωdouleúōI will serveG1398youG14731ἑπτάheptásevenG2033ἔτοςétosyearsG2094περίperíforG4012θυγάτηρthygátēr{daughterG2364yourG14731νέοςnéosyounger}.G3501
Genesis 29 - 19
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161to himG14731βελτίονbeltíonBetterG957δίδωμιdídōmifor me to giveG1325herG14731to you,G14731ἤḗthanG2228δίδωμιdídōmifor me to giveG1325herG14731ἀνήρanḗr{manG435ἕτεροςhéterosto another}.G2087οἰκέωoikéōYou liveG3611μετάmetáwithG3326me!G14731
Genesis 29 - 20
καίkaíAndG2532δουλεύωdouleúōJacob servedG1398περίperíforG4012ἑπτάheptásevenG2033ἔτοςétosyears,G2094καίkaíandG2532εἰμίeimíthey wereG1510ἐναντίονenantíonbeforeG1726himG14731ὡςhōsasG5613ἡμέραhēméra{daysG2250ὀλίγοςolígosa few},G3641παράparábecause ofG3844ἀγαπάωagapáōhis loveG25for her.G14731
Genesis 29 - 21
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161δίδωμιdídōmiGiveG1325to meG14731γυνήgynḗmy wife,G1135πληρόωplēróō{are fulfilledG4137γάρgárforG1063ὁhotheG3588ἡμέραhēméradays}G2250ὅπωςhópōsso asG3704εἰσέρχομαιeisérchomaito enterG1525πρόςpróstoG4314her!G14731
Genesis 29 - 22
συνάγωsynágō{brought togetherG4863δέdéAndG1161πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435ὁhoof theG3588τόποςtóposplace,G5117καίkaíandG2532ποιέωpoiéōhe madeG4160γάμοςgámosa wedding.G1062
Genesis 29 - 23
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit becameG1096ἑσπέραhespéraevening.G2073καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōtakingG2983θυγάτηρthygátērhis daughter,G2364εἰσάγωeiságōhe broughtG1521herG14731πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomai{enteredG1525πρόςpróstoG4314herG14731
Genesis 29 - 24
δίδωμιdídōmi{gaveG1325δέdéAndG1161θυγάτηρthygátērhis daughterG2364παιδίσκηpaidískēhis maidservant.G3814
Genesis 29 - 25
γίνομαιgínomaiAnd it happenedG1096πρωΐprōḯin the morning,G4404καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400εἰμίeimíthere wasG1510ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161τὶςtìsWhatG5100οὗτοςhoûtosis thisG3778ποιέωpoiéōyou didG4160to me,G14731οὐouwas it notG3756περίperíon account ofG4012δουλεύωdouleúōI servedG1398παράparáforG3844you,G14731καίkaíandG2532ἱνατίhinatíwhy didG2444παραλογίζομαιparalogízomaiyou misleadG3884me?G14731
Genesis 29 - 26
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161οὐouIt is notG3756οὕτωhoútōsoG3779ἐνeninG1722τόποςtóposour placeG5117δίδωμιdídōmito giveG1325ὁhotheG3588νέοςnéosyoungerG3501πρίνprínbeforeG4250ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroselder.G4245
Genesis 29 - 27
συντελέωsynteléōYou completeG4931οὖνoûnthenG3767ἕβδομοςhébdomosthese seventhsG1442καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiI will giveG1325to youG14731καίkaíalsoG2532οὗτοςhoûtosthis womanG3778ἀντίantíforG473ὁhotheG3588ἐργασίαergasíaworkG2039ὅςhósof whichG3739ἐργάζομαιergázomaiyou will workG2038παράparáforG3844me,G14731ἔτιétiyetG2089ἑπτάheptá{sevenG2033ἔτοςétosyearsG2094ἕτεροςhéterosanother}.G2087
Genesis 29 - 28
ποιέωpoiéō{didG4160δέdéAndG1161οὕτωhoútōso,G3779καίkaíandG2532ἀναπληρόωanaplēróōfulfilledG378ἕβδομοςhébdomosthese her sevenths.G1442καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmi{gaveG1325to himG14731θυγάτηρthygátērhis daughter,G2364to himG14731γυνήgynḗas wife.G1135
Genesis 29 - 29
δίδωμιdídōmi{gaveG1325δέdéAndG1161θυγάτηρthygátērto his daughterG2364ὁhotheG3588παιδίσκηpaidískēmaidservant}.G3814
Genesis 29 - 30
καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomaihe enteredG1525πρόςpróstoG4314ἀγαπάωagapáōAnd he lovedG25μᾶλλονmâllonratherG3123ἤḗthanG2228καίkaíAndG2532δουλεύωdouleúōhe servedG1398himG14731ἑπτάheptá{sevenG2033ἔτοςétosyearsG2094ἕτεροςhéterosanother}.G2087
Genesis 29 - 31
εἴδωeídō{seeingG1492δέdéAndG1161κύριοςkýriosthe lord}G2962ὅτιhótithatG3754μισέωmiséōLeah was detested,G3404ἀνοίγωanoígōhe openedG455μήτραmḗtraher womb.G3388δέdéBut RachelG1161εἰμίeimíwasG1510στείροςsteírossterile.G4723
Genesis 29 - 32
καίkaíAndG2532συλλαμβάνωsyllambánōLeah conceivedG4815καίkaíandG2532τίκτωtíktōboreG5088υἱόςhuiósa sonG5207καλέωkaléōAnd she calledG2564ὄνομαónomahis name,G3686λέγωlégōsaying,G3004διότιdiótiBecauseG1360εἴδωeídō{sawG1492myG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962ὁhotheG3588ταπείνωσιςtapeínōsishumiliation,G5014καίkaíandG2532δίδωμιdídōmihe gaveG1325to meG14731υἱόςhuiósa son;G5207νῦνnŷnnowG3568οὖνoûnthenG3767ἀγαπάωagapáō{will loveG25meG14731ἀνήρanḗrmy husband}.G435
Genesis 29 - 33
καίkaíAndG2532συλλαμβάνωsyllambánō{conceivedG4815πάλινpálinagainG3825καίkaíandG2532τίκτωtíktōboreG5088υἱόςhuiós{sonG5207δεύτεροςdeúterosa second}G1208καίkaíAndG2532ἔπωépōshe said,G2036ὅτιhótiForG3754ἀκούωakoúōthe lord heardG191ὅτιhótithatG3754μισέωmiséōI am detested,G3404καίkaíandG2532he gave in additionG43271to meG14731καίkaíalsoG2532οὗτοςhoûtosthis one.G3778καλέωkaléōAnd she calledG2564ὄνομαónomahis name,G3686
Genesis 29 - 34
καίkaíAndG2532συλλαμβάνωsyllambánōshe conceivedG4815ἔτιétiagainG2089καίkaíandG2532τίκτωtíktōboreG5088υἱόςhuiósa son.G5207καίkaíAndG2532ἔπωépōshe said,G2036ἐνenInG1722ὁhotheG3588νῦνnŷnpresentG3568καιρόςkairóstimeG2540πρόςprós{byG4314meG14731εἰμίeimíwill beG1510ἀνήρanḗrmy husband},G435τίκτωtíktōfor I boreG5088to himG14731τρεῖςtreîsthreeG5140υἱόςhuióssons.G5207διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778καλέωkaléōshe calledG2564ὄνομαónomahis name,G3686
Genesis 29 - 35
καίkaíAndG2532συλλαμβάνωsyllambánōconceivingG4815ἔτιétiagainG2089τίκτωtíktōshe boreG5088υἱόςhuiósa son.G5207καίkaíAndG2532ἔπωépōshe said,G2036νῦνnŷnNowG3568ἔτιétiyetG2089οὗτοςhoûtosthisG3778ἐξομολογέωexomologéōI will acknowledgeG1843κύριοςkýriosto the lord .G2962διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778καλέωkaléōshe calledG2564ὄνομαónomahis name,G3686καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmishe stoppedG2476τίκτωtíktōbearing.G5088