Genesis 41
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Genesis 41 - 1
הָיָהhâyâhAfterH1961שָׁנֶהshânehtwo full yearsH8141יוֹםyôwm...H3117קֵץqêtshad passed ,H7093פַּרְעֹהParʻôhPharaohH6547חָלַםchâlamhad a dream :H2492הִנֵּהhinnêh...H2009עָמַדʻâmadHe was standingH5975עַלʻalbesideH5921יְאֹרyᵉʼôrthe Nile ,H2975
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 2
הִנֵּהhinnêhbehold, lo, see, ifH2009שֶׁבַעshebaʻwhen sevenH7651פָּרָהpârâhcows ,H6510יָפֶהyâphehsleekH3303מַרְאֶהmarʼeh...H4758בָּרִיאbârîyʼand well-fedH1277בָּשָׂרbâsâr... ,H1320עָלָהʻâlâhcame upH5927מִןminfromH4480יְאֹרyᵉʼôrthe riverH2975רָעָהrâʻâhand began to grazeH7462אָחוּʼâchûwamong the reeds.H260
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 3
הִנֵּהhinnêhbehold, lo, see, ifH2009אַחַרʼacharAfter them ,H310שֶׁבַעshebaʻsevenH7651אַחֵרʼachêrotherH312פָּרָהpârâhcows ,H6510רַעraʻsicklyH7451מַרְאֶהmarʼeh...H4758דַּקdaqand thinH1851בָּשָׂרbâsâr... ,H1320עָלָהʻâlâhcame upH5927מִןminfromH4480יְאֹרyᵉʼôrthe NileH2975עָמַדʻâmadand stoodH5975אֵצֶלʼêtselbesideH681פָּרָהpârâhthe (well-fed) cowsH6510עַלʻalonH5921שָׂפָהsâphâhthe bankH8193יְאֹרyᵉʼôrof the river.H2975
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 4
פָּרָהpârâhAnd the cowsH6510רַעraʻ(that were) sicklyH7451מַרְאֶהmarʼeh...H4758דַּקdaqand thinH1851בָּשָׂרbâsâr...H1320אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָכַלʼâkaldevouredH398שֶׁבַעshebaʻthe sevenH7651יָפֶהyâphehsleekH3303מַרְאֶהmarʼeh... ,H4758בָּרִיאbârîyʼwell-fedH1277פָּרָהpârâhcows.H6510פַּרְעֹהParʻôhThen PharaohH6547יָקַץyâqatswoke up ,H3364
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 5
יָשֵׁןyâshênbut he fell back asleepH3462חָלַםchâlamand dreamedH2492שֵׁנִיshênîya second time :H8145הִנֵּהhinnêh...H2009שֶׁבַעshebaʻSevenH7651שִׁבֹּלshibbôlheads of grain ,H7641בָּרִיאbârîyʼplumpH1277טוֹבṭôwband ripe ,H2896עָלָהʻâlâhcame upH5927אֶחָדʼechâdon oneH259קָנֶהqânehstalk.H7070
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 6
הִנֵּהhinnêhbehold, lo, see, ifH2009אַחַרʼacharAfter them ,H310שֶׁבַעshebaʻseven otherH7651שִׁבֹּלshibbôlheads of grainH7641צָמַחtsâmachsprouted ,H6779דַּקdaqthinH1851שָׁדַףshâdaphand scorchedH7710קָדִיםqâdîymby the east wind.H6921
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 7
דַּקdaqAnd the thinH1851אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שִׁבֹּלshibbôlheads of grainH7641בָּלַעbâlaʻswallowed upH1104שֶׁבַעshebaʻthe sevenH7651בָּרִיאbârîyʼplump ,H1277מָלֵאmâlêʼripeH4392שִׁבֹּלshibbôlones.H7641פַּרְעֹהParʻôhThen PharaohH6547יָקַץyâqatsawokeH3364הִנֵּהhinnêhand realizedH2009חֲלוֹםchălôwmit was a dream.H2472
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 8
בֹּקֶרbôqerIn the morningH1242הָיָהhâyâh...H1961רוּחַrûwachhis spiritH7307פָּעַםpâʻamwas troubled ,H6470שָׁלַחshâlachso he summonedH7971קָרָאqârâʼ...H7121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605חַרְטֹםcharṭômthe magiciansH2748כֹּלkôlandH3605חָכָםchâkâmwise menH2450מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt.H4714אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פַּרְעֹהParʻôhPharaohH6547סָפַרçâphartoldH5608אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חֲלוֹםchălôwmhis dreams ,H2472אַיִןʼayinbut no oneH369פָּתַרpâtharcould interpretH6622אֵתʼêththemH853פַּרְעֹהParʻôhfor him.H6547
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 9
שַׂרsarThen the chiefH8269מַשְׁקֶהmashqehcupbearerH4945דָבַרdâbarsaidH1696אֵתʼêthtoH854פַּרְעֹהParʻôhPharaoh ,H6547אָמַרʼâmar...H559אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יוֹםyôwm“ TodayH3117אֲנִיʼănîyIH589זָכַרzâkarrecallH2142חֵטְאchêṭᵉʼmy failures.H2399
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 10
פַּרְעֹהParʻôhPharaohH6547קָצַףqâtsaphwas once angryH7107עַלʻalwithH5921עֶבֶדʻebedhis servants ,H5650נָתַןnâthanand he putH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵתʼêthmeH853אֵתʼêthandH853שַׂרsarthe chiefH8269אָפָהʼâphâhbakerH644מִשְׁמָרmishmârin the custodyH4929בַּיִתbayith...H1004שַׂרsarof the captainH8269טַבָּחṭabbâchof the guard.H2876
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 11
אֶחָדʼechâdOneH259לַיִלlayilnightH3915הוּאhûwʼboth (the chief baker)H1931אֲנִיʼănîyand IH589חָלַםchâlamhad dreamsH2492חֲלוֹםchălôwm... ,H2472אִישׁʼîysh(and) eachH376חֲלוֹםchălôwmdreamH2472חָלַםchâlam...H2492פִּתְרוֹןpithrôwnhad its own meaning.H6623
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 12
נַעַרnaʻarNow a youngH5288עִבְרִיʻIbrîyHebrewH5680שָׁםshâmwas thereH8033אֵתʼêthwith us ,H854עֶבֶדʻebeda servantH5650שַׂרsarof the captainH8269טַבָּחṭabbâchof the guard.H2876סָפַרçâpharWe told himH5608פָּתַרpâtharand he interpretedH6622חֲלוֹםchălôwm(them)H2472אֵתʼêthusH853אִישׁʼîyshindividuallyH376חֲלוֹםchălôwm...H2472פָּתַרpâthar....H6622
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 13
הָיָהhâyâhAnd it happenedH1961אֲשֶׁרʼăsherjust asH834פָּתַרpâtharhe had interpreted :H6622כֵּןkên...H3651הָיָהhâyâh...H1961אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שׁוּבshûwbI was restoredH7725עַלʻaltoH5921כֵּןkênmy position ,H3653אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853תָּלָהtâlâhand the other man was hanged. ”H8518
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 14
פַּרְעֹהParʻôhSo PharaohH6547שָׁלַחshâlachsent forH7971קָרָאqârâʼ...H7121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יוֹסֵףYôwçêphJoseph ,H3130רוּץrûwtswho was quickly broughtH7323מִןminout ofH4480בּוֹרbôwrthe dungeon.H953גָּלַחgâlachAfter he had shavedH1548חָלַףchâlaphand changedH2498שִׂמְלָהsimlâhhis clothes ,H8071בּוֹאbôwʼhe went inH935אֵלʼêlbeforeH413פַּרְעֹהParʻôhPharaoh.H6547
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 15
פַּרְעֹהParʻôhPharaohH6547אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413יוֹסֵףYôwçêphJoseph ,H3130חֲלוֹםchălôwm“ I had a dreamH2472חָלַםchâlam... ,H2492אַיִןʼayinand noH369אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פָּתַרpâtharone can interpret it.H6622אֲנִיʼănîyBut IH589שָׁמַעshâmaʻhave heardH8085אָמַרʼâmarit saidH559עַלʻalof youH5921שָׁמַעshâmaʻthat when you hearH8085חֲלוֹםchălôwma dreamH2472פָּתַרpâtharyou can interpret itH6622אֵתʼêth-. ”H853
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 16
בִּלְעֲדֵיbilʻădêy“ I myself cannot do it , ”H1107יוֹסֵףYôwçêphJosephH3130אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָנָהʻânâhrepliedH6030פַּרְעֹהParʻôh...H6547אָמַרʼâmar... ,H559אֱלֹהִיםʼĕlôhîym“ but GodH430פַּרְעֹהParʻôh{ will give } PharaohH6547שָׁלוֹםshâlôwma soundH7965עָנָהʻânâhanswerH6030אֵתʼêth-. ”H853
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 17
פַּרְעֹהParʻôhThen PharaohH6547דָבַרdâbarsaidH1696אֵלʼêltoH413יוֹסֵףYôwçêphJoseph :H3130חֲלוֹםchălôwm“ In my dreamH2472הֵןhên...H2005עָמַדʻâmadI was standingH5975עַלʻalonH5921שָׂפָהsâphâhthe bankH8193יְאֹרyᵉʼôrof the Nile ,H2975
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 18
הִנֵּהhinnêhbehold, lo, see, ifH2009שֶׁבַעshebaʻwhen sevenH7651פָּרָהpârâhcows ,H6510בָּרִיאbârîyʼwell-fedH1277בָּשָׂרbâsâr...H1320יָפֶהyâphehand sleek ,H3303תֹּאַרtôʼar...H8389עָלָהʻâlâhcame upH5927מִןminfromH4480יְאֹרyᵉʼôrthe riverH2975רָעָהrâʻâhand began to grazeH7462אָחוּʼâchûwamong the reeds.H260
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 19
הִנֵּהhinnêhbehold, lo, see, ifH2009אַחַרʼacharAfter them ,H310דַּלָּהdallâh...H1803שֶׁבַעshebaʻsevenH7651אַחֵרʼachêrotherH312פָּרָהpârâhcows —H6510רַעraʻsickly ,H7451תֹּאַרtôʼarugly ,H8389מְאֹדmᵉʼôd...H3966רַקraqand thinH7534בָּשָׂרbâsâr... —H1320עָלָהʻâlâhcame up.H5927לֹאlôʼI have neverH3808רָאָהrâʼâhseenH7200רֹעַrôaʻsuch uglyH7455כֹּלkôlin allH3605אֶרֶץʼeretsthe landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt !H4714
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 20
רַקraqThen the thin ,H7534רַעraʻuglyH7451אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פָּרָהpârâhcowsH6510אָכַלʼâkaldevouredH398שֶׁבַעshebaʻthe sevenH7651בָּרִיאbârîyʼwell-fedH1277פָּרָהpârâhcowsH6510רִאשׁוֹןriʼshôwnthat were there first.H7223
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 21
בּוֹאbôwʼWhen they had devouredH935אֵלʼêl...H413קֶרֶבqerebthem, however ,H7130לֹאlôʼno one couldH3808יָדַעyâdaʻtellH3045כִּיkîythatH3588בּוֹאbôwʼthey had (done so)H935אֵלʼêl...H413קֶרֶבqereb... ;H7130מַרְאֶהmarʼehtheir appearanceH4758רַעraʻwas as uglyH7451אֲשֶׁרʼăsherasH834תְּחִלָּהtᵉchillâhit had been before.H8462יָקַץyâqatsThen I awoke.H3364
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 22
חֲלוֹםchălôwmIn my dreamH2472הִנֵּהhinnêh...H2009רָאָהrâʼâhI also sawH7200שֶׁבַעshebaʻsevenH7651שִׁבֹּלshibbôlheads of grain ,H7641מָלֵאmâlêʼplumpH4392טוֹבṭôwband ripe ,H2896עָלָהʻâlâhgrowing onH5927אֶחָדʼechâda singleH259קָנֶהqânehstalk.H7070
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 23
הִנֵּהhinnêhbehold, lo, see, ifH2009אַחַרʼacharAfter them ,H310שֶׁבַעshebaʻseven otherH7651שִׁבֹּלshibbôlheads of grainH7641צָמַחtsâmachsprouted —H6779צָנַםtsânamwithered ,H6798דַּקdaqthin ,H1851שָׁדַףshâdaphand scorchedH7710קָדִיםqâdîymby the east wind.H6921
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 24
דַּקdaqAnd the thinH1851אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שִׁבֹּלshibbôlheads of grainH7641בָּלַעbâlaʻswallowedH1104שֶׁבַעshebaʻthe sevenH7651טוֹבṭôwbplumpH2896שִׁבֹּלshibbôlones.H7641אָמַרʼâmarI toldH559אֵלʼêlthis (dream) toH413חַרְטֹםcharṭômthe magicians ,H2748אַיִןʼayinbut noH369נָגַדnâgadone could explain itH5046
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 25
יוֹסֵףYôwçêphAt this, JosephH3130אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413פַּרְעֹהParʻôhPharaoh ,H6547חֲלוֹםchălôwm“ The dreamsH2472פַּרְעֹהParʻôhof PharaohH6547אֶחָדʼechâdare one and the same.H259הוּאhûwʼ...H1931אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430נָגַדnâgadhas revealedH5046פַּרְעֹהParʻôhto PharaohH6547אֲשֶׁרʼăsherwhatH834עָשָׂהʻâsâhHe is about to do.H6213
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 26
שֶׁבַעshebaʻThe sevenH7651טוֹבṭôwbgoodH2896פָּרָהpârâhcowsH6510שֶׁבַעshebaʻare sevenH7651שָׁנֶהshânehyears ,H8141הֵנָּהhênnâh...H2007שֶׁבַעshebaʻand the sevenH7651טוֹבṭôwbripeH2896שִׁבֹּלshibbôlheads of grainH7641שֶׁבַעshebaʻare sevenH7651שָׁנֶהshânehyears.H8141הֵנָּהhênnâh...H2007חֲלוֹםchălôwmThe dreamsH2472אֶחָדʼechâdhave the same meaningH259הוּאhûwʼ....H1931
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 27
שֶׁבַעshebaʻMoreover, the sevenH7651רַקraqthin ,H7534רַעraʻuglyH7451פָּרָהpârâhcowsH6510עָלָהʻâlâhthat came upH5927אַחַרʼacharafter themH310שֶׁבַעshebaʻare sevenH7651שָׁנֶהshânehyears ,H8141הֵנָּהhênnâhand so areH2007שֶׁבַעshebaʻthe sevenH7651רֵיקrêyqworthlessH7386שִׁבֹּלshibbôlheads of grainH7641שָׁדַףshâdaphscorchedH7710קָדִיםqâdîymby the east wind —H6921הָיָהhâyâhthey areH1961שֶׁבַעshebaʻsevenH7651שָׁנֶהshânehyearsH8141רָעָבrâʻâbof famine.H7458
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 28
הוּאhûwʼItH1931דָּבָרdâbâr...H1697אֲשֶׁרʼăsheris just asH834דָבַרdâbarI saidH1696אֵלʼêltoH413פַּרְעֹהParʻôhPharaoh :H6547אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430רָאָהrâʼâhhas shownH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פַּרְעֹהParʻôhPharaohH6547אֲשֶׁרʼăsherwhatH834עָשָׂהʻâsâhHe is about to do.H6213
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 29
הִנֵּהhinnêhBehold ,H2009שֶׁבַעshebaʻsevenH7651שָׁנֶהshânehyearsH8141גָּדוֹלgâdôwlof greatH1419שָׂבָעsâbâʻabundanceH7647בּוֹאbôwʼare comingH935כֹּלkôlthroughoutH3605אֶרֶץʼeretsthe landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt ,H4714
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 30
שֶׁבַעshebaʻbut sevenH7651שָׁנֶהshânehyearsH8141רָעָבrâʻâbof famineH7458קוּםqûwmwill followH6965אַחַרʼacharthem.H310כֹּלkôlThen allH3605שָׂבָעsâbâʻthe abundanceH7647אֶרֶץʼeretsin the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714שָׁכַחshâkachwill be forgotten ,H7911רָעָבrâʻâband the famineH7458אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כָּלָהkâlâhwill devastateH3615אֶרֶץʼeretsthe land.H776
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 31
שָׂבָעsâbâʻThe abundanceH7647אֶרֶץʼeretsin the landH776לֹאlôʼwill notH3808יָדַעyâdaʻbe remembered ,H3045פָּנִיםpânîymsinceH6440הוּאhûwʼtheH1931רָעָבrâʻâbfamineH7458אַחַרʼacharthat followsH310כֵּןkênitH3651כִּיkîythat, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, sinceH3588מְאֹדmᵉʼôd(will be) soH3966כָּבֵדkâbêdsevereH3515הוּאhûwʼ-.H1931
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 32
עַלʻalMoreover ,H5921כִּיkîybecauseH3588חֲלוֹםchălôwmthe dreamH2472פַּעַםpaʻamwas givenH6471אֵלʼêltoH413פַּרְעֹהParʻôhPharaohH6547שָׁנָהshânâhin two versions ,H8138דָּבָרdâbârthe matterH1697כּוּןkûwnhas been decreedH3559עִםʻimbyH5973אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod ,H430אֱלֹהִיםʼĕlôhîymand HeH430עָשָׂהʻâsâhwill carry it outH6213מָהַרmâharshortly.H4116
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 33
עַתָּהʻattâhNow, therefore ,H6258פַּרְעֹהParʻôhPharaohH6547רָאָהrâʼâhshould look forH7200בִּיןbîyna discerningH995חָכָםchâkâmand wiseH2450אִישׁʼîyshmanH376שִׁיתshîythand set himH7896עַלʻaloverH5921אֶרֶץʼeretsthe landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt.H4714
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 34
פַּרְעֹהParʻôhLet PharaohH6547עָשָׂהʻâsâhtake actionH6213פָּקַדpâqadand appointH6485פָּקִידpâqîydcommissionersH6496עַלʻaloverH5921אֶרֶץʼeretsthe landH776חָמַשׁchâmashto take a fifthH2567אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsof the harvestH776מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714שֶׁבַעshebaʻduring the sevenH7651שָׁנֶהshânehyearsH8141שָׂבָעsâbâʻof abundance.H7647
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 35
תַּחַתtachathUnderH8478יָדyâdthe authorityH3027פַּרְעֹהParʻôhof Pharaoh ,H6547קָבַץqâbatslet them collectH6908אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605אֹכֶלʼôkelthe excess foodH400אֵלֶּהʼêl-lehfrom theseH428טוֹבṭôwbgoodH2896שָׁנֶהshânehyears ,H8141בּוֹאbôwʼthat they may comeH935צָבַרtsâbarand lay upH6651בָּרbârthe grainH1250שָׁמַרshâmarto be preservedH8104אֹכֶלʼôkelas foodH400עִירʻîyrin the cities.H5892
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 36
אֹכֶלʼôkelThis foodH400הָיָהhâyâhwill beH1961פִּקָּדוֹןpiqqâdôwna reserveH6487אֶרֶץʼeretsfor the landH776שֶׁבַעshebaʻduring the sevenH7651שָׁנֶהshânehyearsH8141רָעָבrâʻâbof famineH7458אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הָיָהhâyâhto comeH1961אֶרֶץʼeretsupon the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt.H4714אֶרֶץʼeretsThen the countryH776לֹאlôʼwill notH3808כָּרַתkârathperishH3772רָעָבrâʻâbin the famine. ”H7458
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 37
דָּבָרdâbârThis proposalH1697יָטַבyâṭabpleasedH3190עַיִןʻayin...H5869פַּרְעֹהParʻôhPharaohH6547עַיִןʻayin...H5869כֹּלkôland allH3605עֶבֶדʻebedhis officials.H5650
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 38
פַּרְעֹהParʻôhSo PharaohH6547אָמַרʼâmaraskedH559אֵלʼêl...H413עֶבֶדʻebed(them) ,H5650מָצָאmâtsâʼ“ Can we findH4672זֶהzehanyone like thisH2088אִישׁʼîyshman ,H376אֲשֶׁרʼăsherin whomH834רוּחַrûwachthe SpiritH7307אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof GodH430
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 39
פַּרְעֹהParʻôhThen PharaohH6547אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413יוֹסֵףYôwçêphJoseph ,H3130אַחַרʼachar“ SinceH310אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlhas made allH3605זֹאתzôʼththisH2063יָדַעyâdaʻknown to you ,H3045אַיִןʼayinthere is no oneH369בִּיןbîynas discerningH995חָכָםchâkâmand wiseH2450כְּמוֹkᵉmôwas you.H3644
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 40
אַתָּהʼattâhYouH859הָיָהhâyâhshall beH1961עַלʻalin charge ofH5921בַּיִתbayithmy house ,H1004עַלʻal...H5921כֹּלkôland allH3605עַםʻammy peopleH5971נָשַׁקnâshaqare to obeyH5401פֶּהpehyour commands.H6310רַקraqOnlyH7535כִּסֵּאkiççêʼwith regard to the throneH3678גָּדַלgâdalwill I be greaterH1431מִןminthan you. ”H4480
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 41
פַּרְעֹהParʻôhPharaohH6547אָמַרʼâmaralso toldH559אֵלʼêl...H413יוֹסֵףYôwçêphJoseph ,H3130רָאָהrâʼâh“ ...H7200נָתַןnâthanI hereby placeH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַלʻalyou overH5921כֹּלkôlallH3605אֶרֶץʼeretsthe landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt. ”H4714
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 42
פַּרְעֹהParʻôhThen PharaohH6547אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853סוּרçûwrremovedH5493טַבַּעַתṭabbaʻaththe signet ringH2885עַלʻalfromH5921יָדyâdhis finger ,H3027נָתַןnâthanputH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַלʻalit onH5921יוֹסֵףYôwçêphJoseph’sH3130יָדyâdfinger ,H3027לָבַשׁlâbashclothedH3847אֵתʼêthhimH853בֶּגֶדbegedin garmentsH899שֵׁשׁshêshof fine linen ,H8336שׂוּםsûwmand placedH7760זָהָבzâhâba goldH2091רָבִידrâbîydchainH7242עַלʻalaroundH5921צַוָּארtsavvâʼrhis neck.H6677
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 43
רָכַבrâkabHe had Joseph rideH7392אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִשְׁנֶהmishnehin his secondH4932אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834מֶרְכָּבָהmerkâbâhchariot ,H4818קָרָאqârâʼwith men calling outH7121פָּנִיםpânîymbefore him ,H6440אַבְרֵךְʼabrêk“ Bow the knee ! ”H86נָתַןnâthanSo he placedH5414אֵתʼêthhimH853עַלʻaloverH5921כֹּלkôlallH3605אֶרֶץʼeretsthe landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt.H4714
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 44
פַּרְעֹהParʻôhAnd PharaohH6547אָמַרʼâmardeclaredH559אֵלʼêltoH413יוֹסֵףYôwçêphJoseph ,H3130אֲנִיʼănîy“ IH589פַּרְעֹהParʻôham Pharaoh ,H6547בִּלְעֲדֵיbilʻădêybut without your permission ,H1107לֹאlôʼnoH3808אִישׁʼîyshoneH376אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlin allH3605אֶרֶץʼeretsthe landH776מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714רוּםrûwmshall liftH7311יָדyâdhis handH3027אֵתʼêthorH853רֶגֶלregelfoot. ”H7272
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 45
פַּרְעֹהParʻôhPharaohH6547קָרָאqârâʼgaveH7121יוֹסֵףYôwçêphJosephH3130שֵׁםshêmthe nameH8034צׇפְנַת פַּעְנֵחַTsophnath Paʻnêach...H6847צׇפְנַת פַּעְנֵחַTsophnath PaʻnêachZaphenath-paneah ,H6847נָתַןnâthanand he gaveH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָסְנַתʼÂçᵉnathAsenathH621בַּתbathdaughterH1323פּוֹטִי פֶרַעPôwṭîy Pheraʻ...H6319פּוֹטִי פֶרַעPôwṭîy Pheraʻof Potiphera ,H6319כֹּהֵןkôhênpriestH3548אוֹןʼÔwnof On ,H204אִשָּׁהʼishshâhto be his wife.H802יוֹסֵףYôwçêphAnd JosephH3130יָצָאyâtsâʼtook chargeH3318עַלʻalof (all)H5921אֶרֶץʼeretsthe landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt.H4714
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 46
יוֹסֵףYôwçêphNow JosephH3130שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymwas thirtyH7970בֵּןbênyears oldH1121שָׁנֶהshâneh...H8141עָמַדʻâmadwhen he entered the serviceH5975פָּנִיםpânîym...H6440פַּרְעֹהParʻôhof PharaohH6547מֶלֶךְmelekkingH4428מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt.H4714יוֹסֵףYôwçêphAnd JosephH3130יָצָאyâtsâʼleftH3318פַּרְעֹהParʻôhPharaoh’sH6547פָּנִיםpânîympresenceH6440עָבַרʻâbarand traveledH5674כֹּלkôlthroughoutH3605אֶרֶץʼeretsthe landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt.H4714
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 41 - 47
שֶׁבַעshebaʻDuring the sevenH7651שָׁנֶהshânehyearsH8141שָׂבָעsâbâʻof abundance ,H7647אֶרֶץʼeretsthe landH776עָשָׂהʻâsâhbrought forthH6213קֹמֶץqômetsbountifully.H7062
Genesis 41 - 48
שֶׁבַעshebaʻDuring those sevenH7651שָׁנֶהshânehyears ,H8141קָבַץqâbatsJoseph collectedH6908אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605אֹכֶלʼôkelthe excess foodH400אֶרֶץʼeretsin the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961נָתַןnâthanand storedH5414אֹכֶלʼôkelitH400עִירʻîyrin the cities.H5892עִירʻîyrIn every cityH5892נָתַןnâthanhe laid upH5414אֹכֶלʼôkelthe foodH400אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שָׂדֶהsâdehfrom the fieldsH7704סָבִיבçâbîybaround itH5439תָּוֶךְtâvek.H8432
Genesis 41 - 49
יוֹסֵףYôwçêphSo JosephH3130צָבַרtsâbarstored upH6651בָּרbârgrainH1250רָבָהrâbâhin such abundanceH7235מְאֹדmᵉʼôd... ,H3966עַדʻad...H5704חוֹלchôwllike the sandH2344יָםyâmof the sea ,H3220כִּיkîythatH3588חָדַלchâdalhe stoppedH2308סָפַרçâpharkeeping track of it ;H5608כִּיkîyforH3588אַיִןʼayinit was beyondH369מִסְפָּרmiçpârmeasure.H4557
Genesis 41 - 50
טֶרֶםṭeremBeforeH2962שָׁנֶהshânehthe yearsH8141רָעָבrâʻâbof famineH7458אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בּוֹאbôwʼarrived ,H935שְׁנַיִםshᵉnayimtwoH8147בֵּןbênsonsH1121יָלַדyâladwere bornH3205יוֹסֵףYôwçêphto JosephH3130אָסְנַתʼÂçᵉnathby AsenathH621בַּתbathdaughterH1323פּוֹטִי פֶרַעPôwṭîy Pheraʻ...H6319פּוֹטִי פֶרַעPôwṭîy Pheraʻof Potiphera ,H6319כֹּהֵןkôhênpriestH3548אוֹןʼÔwnof OnH204יָלַדyâladto bear, bring forth, beget, gender, travailH3205
Genesis 41 - 51
יוֹסֵףYôwçêphJosephH3130אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קָרָאqârâʼnamedH7121שֵׁםshêm...H8034בְּכוֹרbᵉkôwrthe firstbornH1060מְנַשֶּׁהMᵉnashshehManasseh ,H4519כִּיkîysaying ,H3588אֱלֹהִיםʼĕlôhîym“ GodH430אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָשָׁהnâshâhhas made me forgetH5382כֹּלkôlallH3605עָמָלʻâmâlmy hardshipH5999אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôland allH3605אָבʼâbmy father’sH1בַּיִתbayithhousehold. ”H1004
Genesis 41 - 52
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֵׁנִיshênîyAnd the second (son)H8145שֵׁםshêmhe namedH8034קָרָאqârâʼ...H7121אֶפְרַיִםʼEphrayimEphraim ,H669כִּיkîysaying ,H3588אֱלֹהִיםʼĕlôhîym“ GodH430פָּרָהpârâhhas made me fruitfulH6509אֶרֶץʼeretsin the landH776עֳנִיʻŏnîyof my affliction. ”H6040
Genesis 41 - 53
שֶׁבַעshebaʻWhen the sevenH7651שָׁנֶהshânehyearsH8141שָׂבָעsâbâʻof abundanceH7647אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961אֶרֶץʼeretsin the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714כָּלָהkâlâhcame to an end ,H3615
Genesis 41 - 54
שֶׁבַעshebaʻthe sevenH7651שָׁנֶהshânehyearsH8141רָעָבrâʻâbof famineH7458בּוֹאbôwʼ...H935חָלַלchâlalbegan ,H2490אֲשֶׁרʼăsherjust asH834יוֹסֵףYôwçêphJosephH3130אָמַרʼâmarhad said.H559הָיָהhâyâhAnd although there wasH1961רָעָבrâʻâbfamineH7458כֹּלkôlin everyH3605אֶרֶץʼeretscountry ,H776הָיָהhâyâhthere wasH1961לֶחֶםlechemfoodH3899כֹּלkôlthroughoutH3605אֶרֶץʼeretsthe landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt.H4714
Genesis 41 - 55
רָעֵבrâʻêbWhen extreme hungerH7456כֹּלkôlcame to allH3605אֶרֶץʼeretsthe landH776מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714עַםʻamand the peopleH5971צָעַקtsâʻaqcried outH6817אֵלʼêltoH413פַּרְעֹהParʻôhPharaohH6547לֶחֶםlechemfor food ,H3899פַּרְעֹהParʻôh(he)H6547אָמַרʼâmartoldH559כֹּלkôlallH3605מִצְרִיMitsrîythe Egyptians ,H4713הָלַךְhâlak“ GoH1980אֵלʼêltoH413יוֹסֵףYôwçêphJosephH3130עָשָׂהʻâsâhand doH6213אֲשֶׁרʼăsherwhateverH834אָמַרʼâmarhe tellsH559
Genesis 41 - 56
רָעָבrâʻâbWhen the famineH7458הָיָהhâyâhhad spreadH1961עַלʻaloverH5921כֹּלkôlallH3605פָּנִיםpânîymtheH6440אֶרֶץʼeretsland ,H776יוֹסֵףYôwçêphJosephH3130אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פָּתַחpâthachopened upH6605כֹּלkôlallH3605אֲשֶׁרʼăsherthe storehousesH834שָׁבַרshâbarand sold grainH7666מִצְרַיִםMitsrayimto the Egyptians ;H4714רָעָבrâʻâbfor the famineH7458חָזַקchâzaqwas severeH2388אֶרֶץʼeretsin the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt.H4714