Exodus 11
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Exodus 11 - 1
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413מֹשֶׁהMôshehMoses ,H4872בּוֹאbôwʼ“ I will bringH935עַלʻaluponH5921פַּרְעֹהParʻôhPharaohH6547עַלʻalandH5921מִצְרַיִםMitsrayimEgyptH4714אֶחָדʼechâdoneH259עוֹדʻôwdmoreH5750נֶגַעnegaʻplague.H5061אַחַרʼacharAfterH310כֵּןkênthat ,H3651שָׁלַחshâlachhe will allow you to leaveH7971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶהzehthis place.H2088שָׁלַחshâlachAnd when he lets you go ,H7971גָּרַשׁgârashhe will drive you outH1644גָּרַשׁgârash...H1644כָּלָהkâlâhcompletelyH3617אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶהzeh-.H2088
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 11 - 2
נָאnâʼNowH4994אֹזֶןʼôzen...H241דָבַרdâbarannounceH1696עַםʻamto the peopleH5971אִישׁʼîyshthat menH376אֵתʼêth...H854רֵעַrêaʻ...H7453אִשָּׁהʼishshâhand women alikeH802שָׁאַלshâʼalshould askH7592אֵתʼêth...H854רְעוּתrᵉʻûwththeir neighborsH7468כְּלִיkᵉlîyfor articlesH3627כֶּסֶףkeçephof silverH3701כְּלִיkᵉlîy...H3627זָהָבzâhâband gold. ”H2091
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 11 - 3
יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָתַןnâthangaveH5414עַםʻamthe peopleH5971חֵןchênfavorH2580עַיִןʻayinin the sightH5869מִצְרִיMitsrîyof the Egyptians.H4713גַּםgamMoreover ,H1571מֹשֶׁהMôshehMosesH4872אִישׁʼîyshhimselfH376מְאֹדmᵉʼôdwas highlyH3966גָּדוֹלgâdôwlregardedH1419אֶרֶץʼeretsland, earthH776מִצְרַיִםMitsrayimin EgyptH4714עַיִןʻayinbyH5869פַּרְעֹהParʻôhPharaoh’sH6547עַיִןʻayin...H5869עֶבֶדʻebedofficialsH5650עַםʻamand by the people.H5971
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 11 - 4
מֹשֶׁהMôshehSo MosesH4872אָמַרʼâmardeclared ,H559כֹּהkôh“ This is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559חָצוֹתchâtsôwth‘ About midnightH2676לַיִלlayil...H3915אֲנִיʼănîyIH589יָצָאyâtsâʼwill goH3318תָּוֶךְtâvekthroughoutH8432מִצְרַיִםMitsrayimEgypt ,H4714
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 11 - 5
כֹּלkôland everyH3605בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn sonH1060אֶרֶץʼeretsin the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714מוּתmûwthwill die ,H4191בְּכוֹרbᵉkôwrfrom the firstbornH1060פַּרְעֹהParʻôhof PharaohH6547יָשַׁבyâshabwho sitsH3427עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼhis throne ,H3678עַדʻadtoH5704בְּכוֹרbᵉkôwrthe firstbornH1060שִׁפְחָהshiphchâhof the servant girlH8198אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אַחַרʼacharbehindH310רֵחֶהrêchehthe hand mill ,H7347בְּכוֹרbᵉkôwras well as the firstbornH1060כֹּלkôlof allH3605בְּהֵמָהbᵉhêmâhthe cattle.H929
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 11 - 6
גָּדוֹלgâdôwlThen a greatH1419צַעֲקָהtsaʻăqâhcryH6818הָיָהhâyâhwill go outH1961כֹּלkôlover allH3605אֶרֶץʼeretsthe landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt.H4714אֲשֶׁרʼăsherSuchH834כְּמוֹkᵉmôw(an outcry)H3644לֹאlôʼhas neverH3808הָיָהhâyâhbeen heard beforeH1961לֹאlôʼand will neverH3808כְּמוֹkᵉmôw(be heard)H3644יָסַףyâçaphagain.H3254
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 11 - 7
כֹּלkôlBut among allH3605בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl... ,H3478לֹאlôʼnotH3808כֶּלֶבkelebeven a dogH3611לָשׁוֹןlâshôwn...H3956חָרַץchâratswill snarlH2782אִישׁʼîyshat manH376עַדʻad...H5704בְּהֵמָהbᵉhêmâhor beast. ’H929מַעַןmaʻanThenH4616יָדַעyâdaʻyou will knowH3045אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068פָּלָהpâlâhmakes a distinctionH6395בֵּיןbêynbetweenH996מִצְרַיִםMitsrayimEgyptH4714בֵּיןbêyn...H996יִשְׂרָאֵלYisrâʼêland Israel.H3478
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 11 - 8
כֹּלkôlAnd allH3605אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428עֶבֶדʻebedofficialsH5650יָרַדyâradof yours will comeH3381אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413שָׁחָהshâchâhand bowH7812אָמַרʼâmarsaying ,H559יָצָאyâtsâʼ‘ Go ,H3318אַתָּהʼattâhyouH859כֹּלkôland allH3605עַםʻamthe peopleH5971אֲשֶׁרʼăsherwhoH834רֶגֶלregelfollow you ! ’H7272אַחַרʼacharAfterH310כֵּןkênthat ,H3651יָצָאyâtsâʼI will depart. ”H3318חֳרִיchŏrîyAnd hotH2750אַףʼaphwith anger ,H639יָצָאyâtsâʼ(Moses) leftH3318פַּרְעֹהParʻôhPharaoh’sH6547עִםʻimpresence.H5973
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 11 - 9
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413מֹשֶׁהMôshehMoses ,H4872פַּרְעֹהParʻôh“ PharaohH6547לֹאlôʼwill notH3808שָׁמַעshâmaʻlistenH8085אֵלʼêlto you ,H413מַעַןmaʻanso thatH4616מוֹפֵתmôwphêthMy wondersH4159רָבָהrâbâhmay be multipliedH7235אֶרֶץʼeretsin the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt. ”H4714
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 11 - 10
מֹשֶׁהMôshehMosesH4872אַהֲרוֹןʼAhărôwnand AaronH175עָשָׂהʻâsâhdidH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428מוֹפֵתmôwphêthwondersH4159פָּנִיםpânîymbeforeH6440פַּרְעֹהParʻôhPharaoh ,H6547יְהֹוָהYᵉhôvâhbut the LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חָזַקchâzaqhardenedH2388פַּרְעֹהParʻôhPharaoh’sH6547לֵבlêbheartH3820לֹאlôʼso that he would notH3808בֵּןbênlet the IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478שָׁלַחshâlachgo outH7971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsof his land.H776