Exodus 17
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Exodus 17 - 1
כֹּלkôlThen the wholeH3605עֵדָהʻêdâhcongregationH5712בֵּןbên...H1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478נָסַעnâçaʻleftH5265מִדְבָּרmidbârthe DesertH4057סִיןÇîynof Sin ,H5512מַסַּעmaççaʻmoving from place to placeH4550עַלʻalasH5921יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068פֶּהpehcommanded.H6310חָנָהchânâhThey campedH2583רְפִידִיםRᵉphîydîymat Rephidim ,H7508אַיִןʼayinbut there was noH369מַיִםmayimwaterH4325עַםʻamfor the peopleH5971שָׁתָהshâthâhto drink.H8354
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 17 - 2
עַםʻamSo the peopleH5971רִיבrîybcontendedH7378עִםʻimwithH5973מֹשֶׁהMôshehMosesH4872אָמַרʼâmar,H559נָתַןnâthan“ GiveH5414מַיִםmayimwaterH4325שָׁתָהshâthâhto drink. ”H8354מָהmâh“ WhyH4100רִיבrîybdo you contendH7378עִמָּדʻimmâdwith me ? ”H5978מֹשֶׁהMôshehMosesH4872אָמַרʼâmarreplied.H559מָהmâh“ WhyH4100נָסָהnâçâhdo you testH5254אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ? ”H3068
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 17 - 3
עַםʻamBut the peopleH5971צָמֵאtsâmêʼthirstedH6770מַיִםmayimfor waterH4325שָׁםshâmthere ,H8033לוּןlûwnand they grumbledH3885עַםʻam...H5971עַלʻalagainstH5921מֹשֶׁהMôshehMosesH4872אָמַרʼâmar... :H559מָהmâh“ WhyH4100זֶהzehthis, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, suchH2088עָלָהʻâlâhhave you brought usH5927מִצְרַיִםMitsrayimout of Egypt —H4714מוּתmûwthto makeH4191אֵתʼêthusH853אֵתʼêthandH853בֵּןbênour childrenH1121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִקְנֶהmiqnehand livestockH4735צָמָאtsâmâʼ{die} of thirst ? ”H6772
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 17 - 4
מֹשֶׁהMôshehThen MosesH4872צָעַקtsâʻaqcried outH6817אֵלʼêltoH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אָמַרʼâmar...H559מָהmâh“ WhatH4100עָשָׂהʻâsâhshould I doH6213זֶהzehwith theseH2088עַםʻampeople ?H5971עוֹדʻôwdA little moreH5750מְעַטmᵉʻaṭ...H4592סָקַלçâqaland they will stone me ! ”H5619
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 17 - 5
יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413מֹשֶׁהMôshehMoses ,H4872עָבַרʻâbar“ Walk onH5674פָּנִיםpânîymahead ofH6440עַםʻamthe peopleH5971לָקַחlâqachand takeH3947זָקֵןzâqênsome of the eldersH2205יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אֵתʼêthwith you.H854לָקַחlâqachTake alongH3947יָדyâdin your handH3027מַטֶּהmaṭṭehthe staffH4294אֲשֶׁרʼăsherwith whichH834נָכָהnâkâhyou struckH5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְאֹרyᵉʼôrthe Nile ,H2975הָלַךְhâlakand go.H1980
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 17 - 6
הֵןhênBehold ,H2005עָמַדʻâmadI will standH5975שָׁםshâmthereH8033פָּנִיםpânîymbeforeH6440עַלʻalyouH5921צוּרtsûwrby the rockH6697חֹרֵבChôrêbat Horeb.H2722נָכָהnâkâhAnd when you strikeH5221צוּרtsûwrthe rock ,H6697מַיִםmayimwaterH4325יָצָאyâtsâʼwill come outH3318מִןminof itH4480עַםʻamfor the peopleH5971שָׁתָהshâthâhto drink. ”H8354מֹשֶׁהMôshehSo MosesH4872עָשָׂהʻâsâhdidH6213כֵּןkênthisH3651עַיִןʻayinin the sightH5869זָקֵןzâqênof the eldersH2205יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 17 - 7
קָרָאqârâʼHe namedH7121שֵׁםshêm...H8034מָקוֹםmâqôwmthe placeH4725מַסָּהMaççâhMassahH4532מְרִיבָהMᵉrîybâhand MeribahH4809עַלʻalbecauseH5921בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478רִיבrîybquarreled ,H7379עַלʻaland becauseH5921נָסָהnâçâhthey testedH5254אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אָמַרʼâmarsaying ,H559יֵשׁyêsh“ IsH3426יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068קֶרֶבqerebamong usH7130אִםʼimorH518אַיִןʼayinnot ? ”H369
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 17 - 8
עֲמָלֵקʻĂmâlêqAfter this, the AmalekitesH6002בּוֹאbôwʼcameH935לָחַםlâchamand attackedH3898עִםʻim...H5973יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlthe IsraelitesH3478רְפִידִיםRᵉphîydîymat Rephidim.H7508
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 17 - 9
מֹשֶׁהMôshehSo MosesH4872אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua - ,H3091בָּחַרbâchar“ ChooseH977אֱנוֹשׁʼĕnôwshsome of our menH582יָצָאyâtsâʼand go outH3318לָחַםlâchamto fightH3898עֲמָלֵקʻĂmâlêqthe Amalekites.H6002מָחָרmâchârTomorrowH4279אָנֹכִיʼânôkîyIH595נָצַבnâtsabwill standH5324עַלʻalonH5921רֹאשׁrôʼshthe hilltopH7218גִּבְעָהgibʻâh...H1389מַטֶּהmaṭṭehwith the staffH4294אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof GodH430יָדyâdin my hand. ”H3027
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 17 - 10
יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -H3091עָשָׂהʻâsâhdidH6213אֲשֶׁרʼăsherasH834מֹשֶׁהMôshehMosesH4872אָמַרʼâmarhad instructedH559לָחַםlâchamand foughtH3898עֲמָלֵקʻĂmâlêqagainst the Amalekites ,H6002מֹשֶׁהMôshehwhile Moses ,H4872אַהֲרוֹןʼAhărôwnAaron ,H175חוּרChûwrand HurH2354עָלָהʻâlâhwent upH5927רֹאשׁrôʼshto the topH7218גִּבְעָהgibʻâhof the hill.H1389
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 17 - 11
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961אֲשֶׁרʼăsherAs long asH834מֹשֶׁהMôshehMosesH4872רוּםrûwmheld upH7311יָדyâdhis hands ,H3027יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478גָּבַרgâbarprevailed ;H1396אֲשֶׁרʼăsherbut whenH834נוּחַnûwachhe loweredH5117יָדyâd(them) ,H3027עֲמָלֵקʻĂmâlêqAmalekH6002גָּבַרgâbarprevailed.H1396
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 17 - 12
מֹשֶׁהMôshehWhen Moses’H4872יָדyâdhandsH3027כָּבֵדkâbêdgrew heavy ,H3515לָקַחlâqachthey tookH3947אֶבֶןʼebena stoneH68שׂוּםsûwmand putH7760תַּחַתtachathit under him ,H8478יָשַׁבyâshaband he satH3427עַלʻalon it.H5921אַהֲרוֹןʼAhărôwnThen AaronH175חוּרChûwrand HurH2354תָּמַךְtâmakheldH8551יָדyâdhis hands up ,H3027זֶהzehoneH2088אֶחָדʼechâdon eachH259זֶהzeh...H2088אֶחָדʼechâdside ,H259יָדyâdso that his handsH3027הָיָהhâyâhremainedH1961אֱמוּנָהʼĕmûwnâhsteadyH530עַדʻaduntilH5704שֶׁמֶשׁshemeshthe sunH8121בּוֹאbôwʼwent down.H935
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 17 - 13
יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻSo Joshua -H3091אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חָלַשׁchâlashoverwhelmedH2522עֲמָלֵקʻĂmâlêqAmalekH6002אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻamand his armyH5971פֶּהpeh...H6310חֶרֶבcherebwith the sword.H2719
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 17 - 14
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413מֹשֶׁהMôshehMoses ,H4872כָּתַבkâthab“ Write thisH3789זֹאתzôʼth...H2063סֵפֶרçêpheron a scrollH5612זִכְרוֹןzikrôwnas a reminderH2146שׂוּםsûwmand reciteH7760אֹזֶןʼôzen...H241יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻit to Joshua - ,H3091כִּיkîybecauseH3588מָחָהmâchâhI will utterly blot outH4229מָחָהmâchâh...H4229אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֵכֶרzêkerthe memoryH2143עֲמָלֵקʻĂmâlêqof AmalekH6002תַּחַתtachathfrom underH8478שָׁמַיִםshâmayimheaven. ”H8064
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Exodus 17 - 15
מֹשֶׁהMôshehAnd MosesH4872בָּנָהbânâhbuiltH1129מִזְבֵּחַmizbêachan altarH4196קָרָאqârâʼand namedH7121שֵׁםshêmitH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068נֵסnêçIs My Banner.H5251
Compare in the Septuagint (LXX) ›