Deuteronomy 27
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Deuteronomy 27 - 1
מֹשֶׁהMôshehThen MosesH4872זָקֵןzâqênand the eldersH2205יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צָוָהtsâvâhcommandedH6680עַםʻamthe peopleH5971אָמַרʼâmar... :H559שָׁמַרshâmar“ KeepH8104אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605מִצְוָהmitsvâhthe commandmentsH4687אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָנֹכִיʼânôkîyIH595צָוָהtsâvâham givingH6680אֵתʼêthyouH853יוֹםyôwmtoday.H3117
Deuteronomy 27 - 2
הָיָהhâyâhAndH1961יוֹםyôwmon the dayH3117אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָבַרʻâbaryou crossH5674אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יַרְדֵּןYardênthe JordanH3383אֵלʼêlintoH413אֶרֶץʼeretsthe landH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430נָתַןnâthanis givingH5414קוּםqûwmset upH6965גָּדוֹלgâdôwllargeH1419אֶבֶןʼebenstonesH68שִׂידsîydand coatH7874אֵתʼêththemH853שִׂידsîydwith plaster.H7875
Deuteronomy 27 - 3
כָּתַבkâthabWriteH3789עַלʻalon themH5921כֹּלkôlallH3605דָּבָרdâbârthe wordsH1697זֹאתzôʼthof thisH2063תּוֹרָהtôwrâhlawH8451אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָבַרʻâbarwhen you have crossed overH5674מַעַןmaʻantoH4616אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בּוֹאbôwʼenterH935אֵלʼêl...H413אֶרֶץʼeretsthe landH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430נָתַןnâthanis givingH5414אֶרֶץʼeretsa landH776זוּבzûwbflowingH2100חָלָבchâlâbwith milkH2461דְּבַשׁdᵉbashand honey ,H1706אֲשֶׁרʼăsherjust asH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430אָבʼâbof your fathersH1דָבַרdâbarhas promised you.H1696
Deuteronomy 27 - 4
הָיָהhâyâhAndH1961עָבַרʻâbarwhen you have crossedH5674אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יַרְדֵּןYardênthe Jordan ,H3383קוּםqûwmyou are to set upH6965אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428אֶבֶןʼebenstonesH68הַרharon MountH2022עֵיבָלʻÊybâlEbal ,H5858אֲשֶׁרʼăsherasH834אָנֹכִיʼânôkîyIH595צָוָהtsâvâham commanding you todayH6680אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יוֹםyôwm- ,H3117שִׂידsîydand you are to coatH7874אֵתʼêththemH853שִׂידsîydwith plaster.H7875
Deuteronomy 27 - 5
בָּנָהbânâhMoreover, you are to buildH1129שָׁםshâmthereH8033מִזְבֵּחַmizbêachan altarH4196יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God ,H430מִזְבֵּחַmizbêachan altar ofH4196אֶבֶןʼebenstones.H68לֹאlôʼYou must notH3808נוּףnûwphuseH5130בַּרְזֶלbarzelany iron toolH1270עַלʻalon them.H5921
Deuteronomy 27 - 6
בָּנָהbânâhYou shall buildH1129אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִזְבֵּחַmizbêachthe altarH4196יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430שָׁלֵםshâlêmwith uncutH8003אֶבֶןʼebenstonesH68עָלָהʻâlâhand offerH5927עַלʻalupon itH5921עֹלָהʻôlâhburnt offeringsH5930יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God.H430
Deuteronomy 27 - 7
שָׁםshâmThereH8033זָבַחzâbachyou are to sacrificeH2076שֶׁלֶםshelem(your) peace offerings ,H8002אָכַלʼâkaleating themH398שָׂמַחsâmachand rejoicingH8055פָּנִיםpânîymin the presenceH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God.H430
Deuteronomy 27 - 8
כָּתַבkâthabAnd you shall writeH3789בָּאַרbâʼardistinctlyH874יָטַבyâṭab...H3190עַלʻaluponH5921אֶבֶןʼebenthese stonesH68אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605דָּבָרdâbârthe wordsH1697זֹאתzôʼthof thisH2063תּוֹרָהtôwrâhlaw. ”H8451
Deuteronomy 27 - 9
מֹשֶׁהMôshehThen MosesH4872לֵוִיִּיLêvîyîyand the LeviticalH3881כֹּהֵןkôhênpriestsH3548דָבַרdâbarspokeH1696אֵלʼêltoH413כֹּלkôlallH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael :H3478אָמַרʼâmar...H559סָכַתçâkath“ Be silent ,H5535יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlO Israel ,H3478שָׁמַעshâmaʻand listen !H8085זֶהzehThisH2088יוֹםyôwmdayH3117הָיָהhâyâhyou have becomeH1961עַםʻamthe peopleH5971יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God.H430
Deuteronomy 27 - 10
שָׁמַעshâmaʻYou shall therefore obeyH8085קוֹלqôwlthe voiceH6963יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430עָשָׂהʻâsâhand followH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִצְוָהmitsvâhHis commandmentsH4687אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חֹקchôqand statutesH2706אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָנֹכִיʼânôkîyIH595צָוָהtsâvâham giving you todayH6680יוֹםyôwm.... ”H3117
Deuteronomy 27 - 11
הוּאhûwʼOn thatH1931אָמַרʼâmar...H559יוֹםyôwmdayH3117מֹשֶׁהMôshehMosesH4872אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צָוָהtsâvâhcommandedH6680עַםʻamthe people :H5971
Deuteronomy 27 - 12
עָבַרʻâbar“ When you have crossedH5674אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יַרְדֵּןYardênthe Jordan ,H3383אֵלֶּהʼêl-lehthese (tribes)H428עָמַדʻâmadshall standH5975עַלʻalonH5921הַרharMountH2022גְּרִזִיםGᵉrizîymGerizimH1630בָרַךְbârakto blessH1288אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻamthe people :H5971שִׁמְעוֹןShimʻôwnSimeon ,H8095לֵוִיLêvîyLevi ,H3878יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudah ,H3063יִשָּׂשכָרYissâˢkârIssachar ,H3485יוֹסֵףYôwçêphJoseph ,H3130בִּנְיָמִיןBinyâmîynand Benjamin.H1144
Deuteronomy 27 - 13
אֵלֶּהʼêl-lehAnd these (tribes)H428עָמַדʻâmadshall standH5975הַרharon MountH2022עֵיבָלʻÊybâlEbalH5858עַלʻaltoH5921קְלָלָהqᵉlâlâhdeliver the curse :H7045רְאוּבֵןRᵉʼûwbênReuben ,H7205גָּדGâdGad ,H1410אָשֵׁרʼÂshêrAsher ,H836זְבוּלוּןZᵉbûwlûwnZebulun ,H2074דָּןDânDan ,H1835נַפְתָּלִיNaphtâlîyand Naphtali.H5321
Deuteronomy 27 - 14
עָנָהʻânâhThenH6030לֵוִיִּיLêvîyîythe LevitesH3881אָמַרʼâmarshall proclaimH559רוּםrûwmin a loudH7311קוֹלqôwlvoiceH6963אֵלʼêltoH413כֹּלkôleveryH3605אִישׁʼîyshIsraeliteH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl... :H3478
Deuteronomy 27 - 15
אָרַרʼârar‘ Cursed (is)H779אִישׁʼîyshthe manH376אֲשֶׁרʼăsherwhoH834עָשָׂהʻâsâhmakesH6213פֶּסֶלpeçela carved idolH6459מַסֵּכָהmaççêkâhor molten image —H4541תּוֹעֵבַהtôwʻêbahan abominationH8441יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORD ,H3068מַעֲשֶׂהmaʻăsehthe work ofH4639יָדyâdthe handsH3027חָרָשׁchârâshof a craftsman —H2796שׂוּםsûwmand sets it upH7760סֵתֶרçêtherin secret. ’H5643כֹּלkôlAnd {let} allH3605עַםʻamthe peopleH5971אָמַרʼâmar...H559עָנָהʻânâhsay ,H6030אָמֵןʼâmên‘ Amen ! ’H543
Deuteronomy 27 - 16
אָרַרʼârar‘ Cursed (is)H779קָלָהqâlâhhe who dishonorsH7034אָבʼâbhis fatherH1אֵםʼêmor mother. ’H517כֹּלkôlAnd {let} allH3605עַםʻamthe peopleH5971אָמַרʼâmarsay ,H559אָמֵןʼâmên‘ Amen ! ’H543
Deuteronomy 27 - 17
אָרַרʼârar‘ Cursed (is)H779נָסַגnâçaghe who movesH5253רֵעַrêaʻhis neighbor’sH7453גְּבוּלgᵉbûwlboundary stone. ’H1366כֹּלkôlAnd {let} allH3605עַםʻamthe peopleH5971אָמַרʼâmarsay ,H559אָמֵןʼâmên‘ Amen ! ’H543
Deuteronomy 27 - 18
אָרַרʼârar‘ Cursed isH779עִוֵּרʻivvêrhe who lets a blind manH5787שָׁגָהshâgâhwanderH7686דֶּרֶךְderekin the road. ’H1870כֹּלkôlAnd {let} allH3605עַםʻamthe peopleH5971אָמַרʼâmarsay ,H559אָמֵןʼâmên‘ Amen ! ’H543
Deuteronomy 27 - 19
אָרַרʼârar‘ Cursed isH779נָטָהnâṭâhhe who withholdsH5186מִשְׁפָּטmishpâṭjusticeH4941גֵּרgêrfrom the foreigner ,H1616יָתוֹםyâthôwmthe fatherless ,H3490אַלְמָנָהʼalmânâhor the widow. ’H490כֹּלkôlAnd {let} allH3605עַםʻamthe peopleH5971אָמַרʼâmarsay ,H559אָמֵןʼâmên‘ Amen ! ’H543
Deuteronomy 27 - 20
אָרַרʼârar‘ Cursed isH779שָׁכַבshâkabhe who sleepsH7901עִםʻimwithH5973אָבʼâbhis father’sH1אִשָּׁהʼishshâhwife ,H802כִּיkîyforH3588גָּלָהgâlâhhe has violatedH1540אָבʼâbhis father’sH1כָּנָףkânâphmarriage bed. ’H3671כֹּלkôlAnd {let} allH3605עַםʻamthe peopleH5971אָמַרʼâmarsay ,H559אָמֵןʼâmên‘ Amen ! ’H543
Deuteronomy 27 - 21
אָרַרʼârar‘ Cursed isH779שָׁכַבshâkabhe who liesH7901עִםʻimwithH5973כֹּלkôlanyH3605בְּהֵמָהbᵉhêmâhanimal. ’H929כֹּלkôlAnd {let} allH3605עַםʻamthe peopleH5971אָמַרʼâmarsay ,H559אָמֵןʼâmên‘ Amen ! ’H543
Deuteronomy 27 - 22
אָרַרʼârar‘ Cursed isH779שָׁכַבshâkabhe who sleepsH7901עִםʻimwithH5973אָחוֹתʼâchôwthhis sister ,H269בַּתbaththe daughter ofH1323אָבʼâbhis fatherH1אוֹʼôworH176בַּתbaththe daughter ofH1323אֵםʼêmhis mother. ’H517כֹּלkôlAnd {let} allH3605עַםʻamthe peopleH5971אָמַרʼâmarsay ,H559אָמֵןʼâmên‘ Amen ! ’H543
Deuteronomy 27 - 23
אָרַרʼârar‘ Cursed isH779שָׁכַבshâkabhe who sleepsH7901עִםʻimwithH5973חָתַןchâthanhis mother-in-law. ’H2859כֹּלkôlAnd {let} allH3605עַםʻamthe peopleH5971אָמַרʼâmarsay ,H559אָמֵןʼâmên‘ Amen ! ’H543
Deuteronomy 27 - 24
אָרַרʼârar‘ Cursed isH779נָכָהnâkâhhe who strikes downH5221רֵעַrêaʻhis neighborH7453סֵתֶרçêtherin secret. ’H5643כֹּלkôlAnd {let} allH3605עַםʻamthe peopleH5971אָמַרʼâmarsay ,H559אָמֵןʼâmên‘ Amen ! ’H543
Deuteronomy 27 - 25
אָרַרʼârar‘ Cursed isH779לָקַחlâqachhe who acceptsH3947שַׁחַדshachada bribeH7810נָכָהnâkâhto killH5221נָקִיnâqîyan innocentH5355נֶפֶשׁnepheshpersonH5315דָּםdâm.... ’H1818כֹּלkôlAnd {let} allH3605עַםʻamthe peopleH5971אָמַרʼâmarsay ,H559אָמֵןʼâmên‘ Amen ! ’H543
Deuteronomy 27 - 26
אָרַרʼârar‘ Cursed isH779אֲשֶׁרʼăsherhe whoH834לֹאlôʼdoes notH3808קוּםqûwmputH6965אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârthe wordsH1697זֹאתzôʼthof thisH2063תּוֹרָהtôwrâhlawH8451עָשָׂהʻâsâhinto practiceH6213אֵתʼêth-. ’H853כֹּלkôlAnd {let} allH3605עַםʻamthe peopleH5971אָמַרʼâmarsay ,H559אָמֵןʼâmên‘ Amen ! ’ (’’)H543