Joshua 9
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Joshua 9 - 1
הָיָהhâyâhNow whenH1961שָׁמַעshâmaʻnews of this reachedH8085כֹּלkôlallH3605מֶלֶךְmelekthe kingsH4428עֵבֶרʻêberwestH5676יַרְדֵּןYardênof the Jordan —H3383אֲשֶׁרʼăsherthoseH834הַרharin the hill country ,H2022שְׁפֵלָהshᵉphêlâhthe foothills ,H8219כֹּלkôland allH3605חוֹףchôwphalong the coastH2348גָּדוֹלgâdôwlof the GreatH1419יָםyâmSeaH3220אֵלʼêltowardH413מוּלmûwl...H4136לְבָנוֹןLᵉbânôwnLebanonH3844חִתִּיChittîy( the Hittites ,H2850אֱמֹרִיʼĔmôrîyAmorites ,H567כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîyCanaanites ,H3669פְּרִזִּיPᵉrizzîyPerizzites ,H6522חִוִּיChivvîyHivites ,H2340יְבוּסִיYᵉbûwçîyand Jebusites )—H2983
Joshua 9 - 2
קָבַץqâbatsthey cameH6908יַחַדyachadtogetherH3162פֶּהpeh...H6310אֶחָדʼechâd...H259לָחַםlâchamto wage warH3898עִםʻimagainstH5973יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -H3091עִםʻim...H5973יִשְׂרָאֵלYisrâʼêland Israel.H3478
Joshua 9 - 3
יָשַׁבyâshabBut the peopleH3427גִּבְעוֹןGibʻôwnof Gibeon ,H1391שָׁמַעshâmaʻhaving heardH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsherwhatH834יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -H3091עָשָׂהʻâsâhhad doneH6213יְרִיחוֹYᵉrîychôwto JerichoH3405עַיʻAyand Ai ,H5857
Joshua 9 - 4
עָשָׂהʻâsâhacted deceptivelyH6213גַּםgam...H1571הֵםhêm...H1992עׇרְמָהʻormâh...H6195הָלַךְhâlakand set outH1980צָיַרtsâyaras envoys ,H6737לָקַחlâqachcarryingH3947חֲמוֹרchămôwron their donkeysH2543בָּלֶהbâlehworn-outH1087שַׂקsaqsacksH8242בָּלֶהbâlehand oldH1087נֹאדnôʼdwineskinsH4997יַיִןyayin... ,H3196בָּקַעbâqaʻcrackedH1234צָרַרtsârarand mended.H6887
Joshua 9 - 5
בָּלֶהbâlehThey put worn ,H1087טָלָאṭâlâʼpatchedH2921נַעַלnaʻalsandalsH5275רֶגֶלregelon their feetH7272בָּלֶהbâlehand threadbareH1087שַׂלְמָהsalmâhclothingH8008עַלʻalon (their bodies) ,H5921כֹּלkôland their wholeH3605צַיִדtsayidsupplyH6718לֶחֶםlechemof breadH3899יָבֵשׁyâbêshwas dryH3001הָיָהhâyâh...H1961נִקֻּדniqqud(and) moldy.H5350
Joshua 9 - 6
הָלַךְhâlakThey wentH1980אֵלʼêltoH413יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -H3091אֵלʼêlinH413מַחֲנֶהmachănehthe campH4264גִּלְגָּלGilgâlat GilgalH1537אָמַרʼâmarand saidH559אֵלʼêlto himH413אֵלʼêlandH413אִישׁʼîyshthe menH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478בּוֹאbôwʼ“ We have comeH935עַתָּהʻattâh...H6258רָחוֹקrâchôwqfrom a distantH7350אֶרֶץʼeretsland ;H776כָּרַתkârathplease makeH3772בְּרִיתbᵉrîytha treatyH1285
Joshua 9 - 7
אִישׁʼîyshBut the menH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413חִוִּיChivvîythe Hivites ,H2340אוּלַיʼûwlay“ PerhapsH194אַתָּהʼattâhyouH859יָשַׁבyâshabdwellH3427קֶרֶבqerebnear us.H7130אֵיךְʼêykHowH349כָּרַתkârathcan we makeH3772בְּרִיתbᵉrîytha treaty with you ? ”H1285
Joshua 9 - 8
אֲנַחְנוּʼănachnûw“ WeH587עֶבֶדʻebedare your servants , ”H5650אָמַרʼâmarthey saidH559אֵלʼêltoH413יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -.H3091יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻThen Joshua -H3091אָמַרʼâmarasked them ,H559אֵלʼêl...H413מִיmîy“ WhoH4310אַתָּהʼattâhare youH859אַיִןʼayinand whereH370בּוֹאbôwʼhave you come from ? ”H935
Joshua 9 - 9
עֶבֶדʻebed“ Your servantsH5650בּוֹאbôwʼhave comeH935מְאֹדmᵉʼôdfrom a veryH3966רָחוֹקrâchôwqdistantH7350אֶרֶץʼeretsland , ”H776אָמַרʼâmarthey repliedH559אֵלʼêl... ,H413שֵׁםshêm“ because of the fameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God.H430כִּיkîyForH3588שָׁמַעshâmaʻwe have heardH8085שֹׁמַעshômaʻthe reports about HimH8089אֵתʼêth- :H853כֹּלkôlallH3605אֲשֶׁרʼăsherthatH834עָשָׂהʻâsâhHe didH6213מִצְרַיִםMitsrayimin Egypt ,H4714
Joshua 9 - 10
אֵתʼêthandH853כֹּלkôlallH3605אֲשֶׁרʼăsherthatH834עָשָׂהʻâsâhHe didH6213שְׁנַיִםshᵉnayimto the twoH8147מֶלֶךְmelekkingsH4428אֱמֹרִיʼĔmôrîyof the AmoritesH567אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עֵבֶרʻêberbeyondH5676יַרְדֵּןYardênthe Jordan —H3383סִיחוֹןÇîychôwnSihonH5511מֶלֶךְmelekkingH4428חֶשְׁבּוֹןCheshbôwnof HeshbonH2809עוֹגʻÔwgand OgH5747מֶלֶךְmelekkingH4428בָּשָׁןBâshânof Bashan ,H1316אֲשֶׁרʼăsherwhoH834עַשְׁתָּרוֹתʻAshtârôwthreigned in Ashtaroth.H6252
Joshua 9 - 11
זָקֵןzâqênSo the eldersH2205כֹּלkôlandH3605יָשַׁבyâshabinhabitantsH3427אֶרֶץʼeretsof our landH776אָמַרʼâmartoldH559אֵלʼêlus ,H413אָמַרʼâmarto say, speak, utterH559לָקַחlâqach‘ TakeH3947יָדyâdhandH3027צֵידָהtsêydâhprovisionsH6720דֶּרֶךְderekfor your journey ;H1870הָלַךְhâlakgoH1980קָרָאqârâʼto meet themH7122אָמַרʼâmarand sayH559אֵלʼêlto them :H413אֲנַחְנוּʼănachnûwWeH587עַתָּהʻattâh...H6258עֶבֶדʻebedare your servants.H5650כָּרַתkârathPlease makeH3772בְּרִיתbᵉrîytha treatyH1285
Joshua 9 - 12
זֶהzehThisH2088לֶחֶםlechembreadH3899חָםchâmof ours was warmH2525צוּדtsûwdwhen we packedH6679אֵתʼêthitH853בַּיִתbayithat homeH1004יוֹםyôwmon the dayH3117יָצָאyâtsâʼwe leftH3318הָלַךְhâlakto comeH1980אֵלʼêlto you.H413הִנֵּהhinnêhBut take a look ,H2009עַתָּהʻattâhit is nowH6258יָבֵשׁyâbêshdryH3001הָיָהhâyâhandH1961נִקֻּדniqqudmoldy.H5350
Joshua 9 - 13
אֵלֶּהʼêl-lehTheseH428נֹאדnôʼdwineskinsH4997יַיִןyayin...H3196חָדָשׁchâdâshwere newH2319מָלֵאmâlêʼwhen we filledH4390אֲשֶׁרʼăsherthem ,H834הִנֵּהhinnêhbut look ,H2009בָּקַעbâqaʻthey are cracked.H1234אֵלֶּהʼêl-lehAnd theseH428שַׂלְמָהsalmâhclothesH8008נַעַלnaʻaland sandalsH5275בָּלָהbâlâhare worn outH1086מְאֹדmᵉʼôdfrom our veryH3966רֹבrôblongH7230דֶּרֶךְderekjourney. ”H1870
Joshua 9 - 14
אֱנוֹשׁʼĕnôwshThen the men of IsraelH582לָקַחlâqachsampledH3947צַיִדtsayidtheir provisions ,H6718אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֹאlôʼbut did notH3808שָׁאַלshâʼalseekH7592פֶּהpehthe counselH6310יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
Joshua 9 - 15
יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻAnd Joshua -H3091עָשָׂהʻâsâhmadeH6213בְּרִיתbᵉrîytha treatyH1285שָׁלוֹםshâlôwmof peaceH7965כָּרַתkârathto cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenantH3772חָיָהchâyâhto let them live ,H2421נָשִׂיאnâsîyʼand the leadersH5387עֵדָהʻêdâhof the congregationH5712שָׁבַעshâbaʻswore an oathH7650
Joshua 9 - 16
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961קָצֶהqâtsehend, extremityH7097שָׁלוֹשׁshâlôwshThreeH7969יוֹםyôwmdaysH3117אַחַרʼacharafterH310אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834כָּרַתkâraththey had madeH3772בְּרִיתbᵉrîyththe treatyH1285כִּיkîythatH3588הֵםhêmthey (were)H1992אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413קָרוֹבqârôwbneighbors ,H7138יָשַׁבyâshablivingH3427קֶרֶבqerebamong themH7130הֵםhêm....H1992
Joshua 9 - 17
בֵּןbênSo the IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478נָסַעnâçaʻset outH5265שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîyand on the thirdH7992יוֹםyôwmdayH3117בּוֹאbôwʼarrivedH935אֵלʼêl...H413עִירʻîyrat their cities —H5892עִירʻîyrexcitement, anguishH5892גִּבְעוֹןGibʻôwnGibeon ,H1391כְּפִירָהKᵉphîyrâhChephirah ,H3716בְּאֵרוֹתBᵉʼêrôwthBeeroth ,H881קִרְיַת יְעָרִיםQiryath Yᵉʻârîym...H7157קִרְיַת יְעָרִיםQiryath Yᵉʻârîymand Kiriath-jearim.H7157
Joshua 9 - 18
בֵּןbênBut the IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478לֹאlôʼdid notH3808נָכָהnâkâhattack them ,H5221כִּיkîybecauseH3588נָשִׂיאnâsîyʼthe leadersH5387עֵדָהʻêdâhof the congregationH5712שָׁבַעshâbaʻhad sworn an oathH7650יְהֹוָהYᵉhôvâhby the LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478כֹּלkôlAnd the wholeH3605עֵדָהʻêdâhcongregationH5712לוּןlûwngrumbledH3885עַלʻalagainstH5921נָשִׂיאnâsîyʼthe leaders.H5387
Joshua 9 - 19
כֹּלkôlAllH3605נָשִׂיאnâsîyʼthe leadersH5387אֵלʼêl...H413אָמַרʼâmaransweredH559כֹּלkôlall, the wholeH3605עֵדָהʻêdâh- ,H5712אֲנַחְנוּʼănachnûw“ WeH587שָׁבַעshâbaʻhave sworn an oathH7650יְהֹוָהYᵉhôvâhby the LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478עַתָּהʻattâhand nowH6258לֹאlôʼwe cannotH3808יָכֹלyâkôl...H3201נָגַעnâgaʻtouchH5060
Joshua 9 - 20
זֹאתzôʼthThisH2063עָשָׂהʻâsâhis how we will treatH6213חָיָהchâyâhWe will let them live ,H2421אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֹאlôʼso that noH3808קֶצֶףqetsephwrathH7110הָיָהhâyâhwill fallH1961עַלʻalon usH5921עַלʻalbecause ofH5921שְׁבוּעָהshᵉbûwʻâhthe oathH7621אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שָׁבַעshâbaʻwe sworeH7650
Joshua 9 - 21
נָשִׂיאnâsîyʼTheyH5387אָמַרʼâmarcontinuedH559אֵלʼêl... ,H413חָיָהchâyâh“ Let them live ,H2421הָיָהhâyâhbut let them beH1961חָטַבchâṭabwoodcuttersH2404עֵץʻêts...H6086מַיִםmayimand waterH4325שָׁאַבshâʼabcarriersH7579כֹּלkôlfor the wholeH3605עֵדָהʻêdâhcongregation. ”H5712אֲשֶׁרʼăsherSoH834נָשִׂיאnâsîyʼthe leadersH5387דָבַרdâbarkept their promiseH1696
Joshua 9 - 22
יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻThen Joshua -H3091קָרָאqârâʼsummonedH7121דָבַרdâbarand saidH1696אֵלʼêl- ,H413מָהmâh“ WhyH4100רָמָהrâmâhdid you deceiveH7411אֵתʼêthusH853אָמַרʼâmar...H559אָמַרʼâmarby telling usH559רָחוֹקrâchôwqyou live far awayH7350מְאֹדmᵉʼôd...H3966אֲנַחְנוּʼănachnûwus ,H587אַתָּהʼattâhwhen in fact youH859יָשַׁבyâshabliveH3427קֶרֶבqerebamong us ?H7130
Joshua 9 - 23
עַתָּהʻattâhNow thereforeH6258אַתָּהʼattâhyouH859אָרַרʼârarare under a curseH779לֹאlôʼand will perpetuallyH3808כָּרַתkârath...H3772עֶבֶדʻebedserveH5650חָטַבchâṭabas woodcuttersH2404עֵץʻêts...H6086מַיִםmayimand waterH4325שָׁאַבshâʼabcarriersH7579בַּיִתbayithfor the houseH1004אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof my God. ”H430
Joshua 9 - 24
עָנָהʻânâhThe Gibeonites answeredH6030אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻ- ,H3091אָמַרʼâmarto say, speak, utterH559כִּיkîy...H3588עֶבֶדʻebed“ Your servantsH5650אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָגַדnâgadwere toldH5046נָגַדnâgadclearlyH5046אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צָוָהtsâvâhhad commandedH6680עֶבֶדʻebedHis servantH5650מֹשֶׁהMôshehMosesH4872נָתַןnâthanto giveH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605אֶרֶץʼeretsthe landH776שָׁמַדshâmadand wipe outH8045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605יָשַׁבyâshabits inhabitantsH3427אֶרֶץʼerets...H776פָּנִיםpânîymbefore you.H6440מְאֹדmᵉʼôdSo we greatlyH3966יָרֵאyârêʼfearedH3372נֶפֶשׁnepheshfor our livesH5315פָּנִיםpânîymbecause of you ,H6440עָשָׂהʻâsâhand that is why we have doneH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârspeech, word, speaking, thingH1697זֶהzehthis.H2088
Joshua 9 - 25
עַתָּהʻattâhNowH6258הֵןhên...H2005יָדyâdwe are in your hands.H3027עָשָׂהʻâsâhDoH6213עַיִןʻayinwhatever seemsH5869טוֹבṭôwbgoodH2896יָשָׁרyâshârand rightH3477עָשָׂהʻâsâh(to you). ”H6213
Joshua 9 - 26
כֵּןkênSoH3651עָשָׂהʻâsâhJoshua - did thisH6213נָצַלnâtsaland deliveredH5337אֵתʼêththemH853יָדyâdfrom the handsH3027בֵּןbên...H1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof the Israelites ,H3478לֹאlôʼand they did notH3808הָרַגhâragkill (the Gibeonites).H2026
Joshua 9 - 27
הוּאhûwʼOn thatH1931יוֹםyôwmdayH3117יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻheH3091נָתַןnâthanmade themH5414חָטַבchâṭabwoodcuttersH2404עֵץʻêts...H6086מַיִםmayimand waterH4325שָׁאַבshâʼabcarriers ,H7579עַדʻadas they are to this dayH5704יוֹםyôwm...H3117זֶהzeh...H2088עֵדָהʻêdâhfor the congregationH5712יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068מִזְבֵּחַmizbêachand for the altarH4196אֵלʼêlatH413מָקוֹםmâqôwmthe placeH4725אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בָּחַרbâcharHe would choose.H977