Joshua 8
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Joshua 8 - 1
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua - ,H3091אַלʼal“ Do notH408יָרֵאyârêʼbe afraidH3372אַלʼal...H408חָתַתchâthathor discouraged.H2865לָקַחlâqachTakeH3947כֹּלkôlthe wholeH3605מִלְחָמָהmilchâmâharmyH4421עַםʻam...H5971עִםʻimwith youH5973אֵתʼêth- ,H853קוּםqûwmand go upH6965עָלָהʻâlâhand attackH5927עַיʻAyAi.H5857רָאָהrâʼâhSee ,H7200נָתַןnâthanI have deliveredH5414יָדyâdinto your handH3027אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מֶלֶךְmelekthe kingH4428עַיʻAyof Ai ,H5857אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻamhis people ,H5971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עִירʻîyrhis city ,H5892אֵתʼêthandH853אֶרֶץʼeretshis land.H776
Joshua 8 - 2
עָשָׂהʻâsâhAnd you shall doH6213עַיʻAyto AiH5857מֶלֶךְmelekand its kingH4428אֲשֶׁרʼăsherasH834עָשָׂהʻâsâhyou didH6213יְרִיחוֹYᵉrîychôwto JerichoH3405מֶלֶךְmelekand its king ,H4428רַקraqexcept thatH7535בָּזַזbâzazyou may carry offH962שָׁלָלshâlâltheir plunderH7998בְּהֵמָהbᵉhêmâhand livestockH929שׂוּםsûwmSet upH7760אָרַבʼâraban ambushH693אַחַרʼacharbehindH310עִירʻîyrthe city. ”H5892
Joshua 8 - 3
יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻSo Joshua -H3091כֹּלkôland the wholeH3605מִלְחָמָהmilchâmâharmyH4421עַםʻam...H5971קוּםqûwmset outH6965עָלָהʻâlâhto attackH5927עַיʻAyAi.H5857יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -H3091בָּחַרbâcharchoseH977שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîym30,000 {}H7970אֶלֶףʼeleph...H505אִישׁʼîysh...H376גִּבּוֹרgibbôwrmighty menH1368חַיִלchayilof valorH2428שָׁלַחshâlachand sent them outH7971לַיִלlayilat nightH3915
Joshua 8 - 4
צָוָהtsâvâhwith these ordersH6680אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָמַרʼâmar- :H559רָאָהrâʼâh“ Pay attention.H7200אַתָּהʼattâhYouH859אָרַבʼârabare to lie in ambushH693אַחַרʼacharbehindH310עִירʻîyrthe city ,H5892מִןminfrom, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than (preposition)H4480עִירʻîyrexcitement, anguishH5892אַלʼalnotH408מְאֹדmᵉʼôdtooH3966רָחַקrâchaqfarH7368עִירʻîyrfrom it.H5892כֹּלkôlAll of youH3605הָיָהhâyâhmust beH1961כּוּןkûwnready.H3559
Joshua 8 - 5
אֲנִיʼănîyThen IH589כֹּלkôland allH3605עַםʻamthe troopsH5971אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֵתʼêthwith meH854קָרַבqârabwill advanceH7126אֵלʼêl...H413עִירʻîyron the city.H5892הָיָהhâyâh...H1961כִּיkîyWhenH3588יָצָאyâtsâʼthey come outH3318קָרָאqârâʼagainst usH7122אֲשֶׁרʼăsherasH834רִאשׁוֹןriʼshôwnthey did the first time ,H7223נוּסnûwçwe will fleeH5127פָּנִיםpânîymfrom them.H6440
Joshua 8 - 6
יָצָאyâtsâʼThey will pursue usH3318אַחַרʼachar...H310עַדʻaduntilH5704נָתַקnâthaqwe have drawn them awayH5423אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִןminfromH4480עִירʻîyrthe city ,H5892כִּיkîyforH3588אָמַרʼâmarthey will say ,H559נוּסnûwç‘ (The Israelites) are running awayH5127פָּנִיםpânîymfrom usH6440אֲשֶׁרʼăsheras they did beforeH834רִאשׁוֹןriʼshôwn.... ’H7223נוּסnûwçSo as we fleeH5127פָּנִיםpânîymfrom them ,H6440
Joshua 8 - 7
אַתָּהʼattâhyouH859קוּםqûwmare to riseH6965אָרַבʼârabfrom the ambushH693יָרַשׁyârashand seizeH3423אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עִירʻîyrthe city ,H5892יְהֹוָהYᵉhôvâhfor the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430נָתַןnâthanwill deliver itH5414יָדyâdinto your hand.H3027
Joshua 8 - 8
הָיָהhâyâhAndH1961תָּפַשׂtâphaswhen you have takenH8610אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עִירʻîyrthe city ,H5892עִירʻîyrset itH5892יָצַתyâtsathon fireH3341אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵשׁʼêsh-.H784עָשָׂהʻâsâhDoH6213יְהֹוָהYᵉhôvâhas the LORDH3068דָּבָרdâbârhas commanded !H1697רָאָהrâʼâhSee ,H7200צָוָהtsâvâhI have given you ordersH6680אֵתʼêth-. ”H853
Joshua 8 - 9
יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻSo Joshua -H3091שָׁלַחshâlachsent them out ,H7971הָלַךְhâlakand they wentH1980אֵלʼêltoH413מַאֲרָבmaʼărâbthe place of ambushH3993יָשַׁבyâshaband lay in waitH3427בֵּיןbêynbetweenH996בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊl...H1008בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlBethelH1008בֵּיןbêyn...H996עַיʻAyand Ai ,H5857יָםyâmto the westH3220עַיʻAyof Ai.H5857יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻBut (Joshua -)H3091לוּןlûwnspentH3885הוּאhûwʼthatH1931לַיִלlayilnightH3915תָּוֶךְtâvekamongH8432עַםʻamthe people.H5971
Joshua 8 - 10
יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -H3091שָׁכַםshâkamgot up earlyH7925בֹּקֶרbôqerthe next morningH1242פָּקַדpâqadand mobilizedH6485אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻam(his men) ,H5971הוּאhûwʼand heH1931זָקֵןzâqênand the eldersH2205יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478עָלָהʻâlâhmarchedH5927פָּנִיםpânîymbeforeH6440עַםʻam(them)H5971עַיʻAyup to Ai.H5857
Joshua 8 - 11
כֹּלkôlThen allH3605עַםʻamthe troopsH5971מִלְחָמָהmilchâmâh...H4421אֲשֶׁרʼăsherwho (were)H834אֵתʼêthwith himH854עָלָהʻâlâhmarched upH5927נָגַשׁnâgashand approachedH5066עִירʻîyrthe city.H5892בּוֹאbôwʼThey arrivedH935נֶגֶדnegedin front (of Ai)H5048חָנָהchânâhand campedH2583צָפוֹןtsâphôwnto the northH6828עַיʻAyof it ,H5857גַּיְאgayʼwith the valleyH1516בֵּיןbêynbetween themH996בֵּיןbêyn...H996עַיʻAyand the city.H5857
Joshua 8 - 12
לָקַחlâqachNow Joshua - had takenH3947חָמֵשׁchâmêshabout fiveH2568אֶלֶףʼelephthousandH505אִישׁʼîyshmenH376שׂוּםsûwmand set upH7760אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָרַבʼâraban ambushH693בֵּיןbêynbetweenH996בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊl...H1008בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlBethelH1008בֵּיןbêyn...H996עַיʻAyand Ai ,H5857יָםyâmto the westH3220עִירʻîyrof the city.H5892
Joshua 8 - 13
עַםʻamSo the forcesH5971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שׂוּםsûwmwere stationedH7760כֹּלkôlwith the mainH3605מַחֲנֶהmachănehcampH4264אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834צָפוֹןtsâphôwnto the northH6828עִירʻîyrof the cityH5892אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָקֵבʻâqêband the rear guardH6119יָםyâmto the westH3220עִירʻîyrof the city.H5892הוּאhûwʼAnd thatH1931לַיִלlayilnightH3915יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -H3091הָלַךְhâlakwentH1980תָּוֶךְtâvekintoH8432עֵמֶקʻêmeqthe valley.H6010
Joshua 8 - 14
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961מֶלֶךְmelekWhen the kingH4428עַיʻAyof AiH5857רָאָהrâʼâhsaw (the Israelites) ,H7200מָהַרmâharhe hurriedH4116יָצָאyâtsâʼoutH3318שָׁכַםshâkamearly in the morningH7925אֱנוֹשׁʼĕnôwshwith the menH582עִירʻîyrof the cityH5892הוּאhûwʼhe, she, it (pronoun third person singular)H1931כֹּלkôlall, the wholeH3605עַםʻamnation, peopleH5971קָרָאqârâʼto engageH7122יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl(them)H3478מִלְחָמָהmilchâmâhin battleH4421מוֹעֵדmôwʻêdat an appointed placeH4150פָּנִיםpânîymoverlookingH6440עֲרָבָהʻărâbâhthe Arabah.H6160הוּאhûwʼBut heH1931לֹאlôʼdid notH3808יָדַעyâdaʻknowH3045כִּיkîythatH3588אָרַבʼâraban ambushH693אַחַרʼacharbehindH310עִירʻîyrthe city.H5892
Joshua 8 - 15
יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -H3091כֹּלkôland allH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478נָגַעnâgaʻlet themselves be beaten backH5060פָּנִיםpânîymbefore them ,H6440נוּסnûwçand they fledH5127דֶּרֶךְderektowardH1870מִדְבָּרmidbârthe wilderness.H4057
Joshua 8 - 16
כֹּלkôlThen allH3605עַםʻamthe menH5971עִירʻîyr(of Ai)H5892אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834זָעַקzâʻaqwere summonedH2199רָדַףrâdaphto pursue them ,H7291אַחַרʼachar...H310רָדַףrâdaphand they followedH7291אַחַרʼachar...H310יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -H3091נָתַקnâthaqand were drawn awayH5423מִןminfromH4480עִירʻîyrthe city.H5892
Joshua 8 - 17
לֹאlôʼNotH3808אִישׁʼîysha manH376שָׁאַרshâʼarwas leftH7604עַיʻAyin AiH5857בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊl...H1008בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlor BethelH1008אֲשֶׁרʼăsherwhoH834לֹאlôʼdid notH3808יָצָאyâtsâʼgo outH3318אַחַרʼacharafterH310יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478עָזַבʻâzableavingH5800אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עִירʻîyrthe cityH5892פָּתַחpâthachwide openH6605רָדַףrâdaphwhile they pursuedH7291אַחַרʼachar...H310יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael.H3478
Joshua 8 - 18
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua - ,H3091נָטָהnâṭâh“ Hold outH5186כִּידוֹןkîydôwnyour battle lanceH3591אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יָדyâdhandH3027אֵלʼêltowardH413עַיʻAyAi ,H5857כִּיkîyforH3588יָדyâdinto your handH3027נָתַןnâthanI will deliver (the city). ”H5414יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻSo Joshua -H3091נָטָהnâṭâhheld outH5186כִּידוֹןkîydôwnhis battle lanceH3591אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יָדyâdhandH3027אֵלʼêltowardH413עִירʻîyr(Ai) ,H5892
Joshua 8 - 19
נָטָהnâṭâhand as soon as he did soH5186יָדyâd... ,H3027אָרַבʼârabthe men in ambushH693קוּםqûwmroseH6965מְהֵרָהmᵉhêrâhquicklyH4120מָקוֹםmâqôwmfrom their position.H4725רוּץrûwtsThey rushed forward ,H7323בּוֹאbôwʼenteredH935עִירʻîyrthe city ,H5892לָכַדlâkadcaptured it ,H3920מָהַרmâharand immediatelyH4116עִירʻîyrset itH5892יָצַתyâtsathon fireH3341אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵשׁʼêsh-.H784
Joshua 8 - 20
אֱנוֹשׁʼĕnôwshWhen the menH582עַיʻAyof AiH5857פָּנָהpânâhturnedH6437רָאָהrâʼâhand lookedH7200הִנֵּהhinnêh...H2009אַחַרʼacharback ,H310עָשָׁןʻâshânthe smokeH6227עִירʻîyrof the cityH5892עָלָהʻâlâhwas risingH5927שָׁמַיִםshâmayiminto the sky.H8064לֹאlôʼThey could notH3808הָיָהhâyâh...H1961יָדyâd...H3027נוּסnûwçescapeH5127הֵנָּהhênnâhin any directionH2008הֵנָּהhênnâh... ,H2008עַםʻamand the troopsH5971נוּסnûwçwho had fledH5127מִדְבָּרmidbârto the wildernessH4057הָפַךְhâphak...H2015אֵלʼêl...H413רָדַףrâdaphnow became the pursuers.H7291
Joshua 8 - 21
יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻWhen Joshua -H3091כֹּלkôland allH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478רָאָהrâʼâhsawH7200כִּיkîythatH3588אָרַבʼârabthe men in ambushH693אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָכַדlâkadhad capturedH3920עִירʻîyrthe cityH5892כִּיkîyand thatH3588עָשָׁןʻâshânsmokeH6227עָלָהʻâlâhwas rising fromH5927עִירʻîyr(it) ,H5892שׁוּבshûwbthey turned aroundH7725נָכָהnâkâhand struck downH5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֱנוֹשׁʼĕnôwshthe menH582עַיʻAyof Ai.H5857
Joshua 8 - 22
אֵלֶּהʼêl-lehMeanwhile, those in the ambushH428יָצָאyâtsâʼcame outH3318מִןminofH4480עִירʻîyrthe cityH5892קָרָאqârâʼagainst them ,H7122הָיָהhâyâhand the men of Ai wereH1961תָּוֶךְtâvektrapped betweenH8432יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlthe IsraeliteH3478אֵלֶּהʼêl-lehforcesH428זֶהzehonH2088אֵלֶּהʼêl-lehboth sidesH428זֶהzeh....H2088נָכָהnâkâhSo (Israel) struck them downH5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַדʻaduntilH5704בִּלְתִּיbiltîynoH1115שָׂרִידsârîydsurvivorH8300פָּלִיטpâlîyṭor fugitiveH6412שָׁאַרshâʼarremainedH7604
Joshua 8 - 23
אֵתʼêthButH853תָּפַשׂtâphasthey tookH8610מֶלֶךְmelekthe kingH4428עַיʻAyof AiH5857חַיchayaliveH2416קָרַבqâraband broughtH7126אֵתʼêthhimH853אֵלʼêltoH413יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -.H3091
Joshua 8 - 24
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlWhen IsraelH3478כָּלָהkâlâhhad finishedH3615הָרַגhâragkillingH2026אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605יָשַׁבyâshabthe menH3427עַיʻAyof AiH5857רָדַףrâdaphwho had pursuedH7291שָׂדֶהsâdehinto the fieldH7704מִדְבָּרmidbârand wilderness ,H4057אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834כֹּלkôland when everyH3605פֶּהpeh...H6310נָפַלnâphallast one of them had fallenH5307חֶרֶבcherebby the sword ,H2719עַדʻad...H5704תָּמַםtâmam...H8552כֹּלkôlallH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlthe IsraelitesH3478שׁוּבshûwbreturnedH7725עַיʻAyto AiH5857נָכָהnâkâhand putH5221אֵתʼêthitH853פֶּהpeh...H6310חֶרֶבcherebto the sword (as well).H2719
Joshua 8 - 25
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961כֹּלkôlA totalH3605שְׁנַיִםshᵉnayimof twelveH8147עָשָׂרʻâsâr...H6240אֶלֶףʼelephthousandH505אִישׁʼîyshmenH376עַדʻadandH5704אִשָּׁהʼishshâhwomenH802נָפַלnâphalfellH5307הוּאhûwʼthatH1931יוֹםyôwmday —H3117כֹּלkôlallH3605אֱנוֹשׁʼĕnôwshthe peopleH582עַיʻAyof Ai.H5857
Joshua 8 - 26
יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -H3091לֹאlôʼdid notH3808שׁוּבshûwbdraw backH7725יָדyâdthe handH3027אֲשֶׁרʼăsherthatH834נָטָהnâṭâhheldH5186כִּידוֹןkîydôwnhis battle lanceH3591עַדʻaduntilH5704אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834חָרַםchâramhe had devoted to destructionH2763כֹּלkôlallH3605יָשַׁבyâshabwho livedH3427עַיʻAyin AiH5857אֵתʼêth-.H853
Joshua 8 - 27
יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478בָּזַזbâzaztookH962רַקraqonlyH7535בְּהֵמָהbᵉhêmâhthe cattleH929שָׁלָלshâlâland plunderH7998הוּאhûwʼof thatH1931עִירʻîyrcity ,H5892יְהֹוָהYᵉhôvâhas the LORDH3068דָּבָרdâbâr...H1697אֲשֶׁרʼăsher...H834צָוָהtsâvâhhad commandedH6680אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -.H3091
Joshua 8 - 28
יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻSo Joshua -H3091אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׂרַףsâraphburnedH8313עַיʻAyAiH5857שׂוּםsûwmand made itH7760עוֹלָםʻôwlâma permanentH5769תֵּלtêlheap of ruins ,H8510שְׁמָמָהshᵉmâmâha desolationH8077עַדʻadtoH5704זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmday.H3117
Joshua 8 - 29
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853תָּלָהtâlâhHe hungH8518מֶלֶךְmelekthe kingH4428עַיʻAyof AiH5857עַלʻalonH5921עֵץʻêtsa treeH6086עַדʻaduntilH5704עֵתʻêth...H6256עֶרֶבʻerebevening ,H6153בּוֹאbôwʼand at sunsetH935שֶׁמֶשׁshemesh...H8121יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -H3091צָוָהtsâvâhcommandedH6680נְבֵלָהnᵉbêlâhthat they take down the bodyH5038יָרַדyârad...H3381אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִןminfromH4480עֵץʻêtsthe treeH6086שָׁלַךְshâlakand throw it downH7993אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵלʼêlatH413פֶּתַחpethachthe entranceH6607עִירʻîyrof the cityH5892שַׁעַרshaʻargate.H8179עַלʻalAnd over itH5921קוּםqûwmthey raisedH6965גָּדוֹלgâdôwla largeH1419גַּלgalpileH1530אֶבֶןʼebenof rocks ,H68עַדʻadwhich remains toH5704זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmday.H3117
Joshua 8 - 30
אָזʼâzAt that timeH227יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -H3091בָּנָהbânâhbuiltH1129מִזְבֵּחַmizbêachan altarH4196הַרharon MountH2022עֵיבָלʻÊybâlEbalH5858יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478
Joshua 8 - 31
אֲשֶׁרʼăsherjust asH834מֹשֶׁהMôshehMosesH4872אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֶבֶדʻebedthe servantH5650יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068צָוָהtsâvâhhad commandedH6680בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl....H3478כָּתַבkâthabHe built it according to what is writtenH3789סֵפֶרçêpherin the BookH5612תּוֹרָהtôwrâhof the LawH8451מֹשֶׁהMôshehof Moses :H4872מִזְבֵּחַmizbêach“ an altarH4196שָׁלֵםshâlêmof uncutH8003אֶבֶןʼebenstonesH68עַלʻalonH5921אֲשֶׁרʼăsherwhichH834לֹאlôʼnoH3808בַּרְזֶלbarzeliron toolH1270נוּףnûwphhas been used. ”H5130עַלʻalAnd on itH5921עָלָהʻâlâhthey offeredH5927עֹלָהʻôlâhburnt offeringsH5930יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORD ,H3068זָבַחzâbachand they sacrificedH2076שֶׁלֶםshelempeace offerings.H8002
Joshua 8 - 32
שָׁםshâmAnd thereH8033פָּנִיםpânîymin the presenceH6440בֵּןbên...H1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof the Israelites ,H3478כָּתַבkâthab(Joshua -) inscribedH3789עַלʻalonH5921אֶבֶןʼebenthe stonesH68אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִשְׁנֶהmishneha copyH4932תּוֹרָהtôwrâhof the lawH8451מֹשֶׁהMôshehof Moses ,H4872אֲשֶׁרʼăsherwhichH834כָּתַבkâthabhe had written.H3789
Joshua 8 - 33
כֹּלkôlAllH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478גֵּרgêrforeignersH1616אֶזְרָחʼezrâchand citizens alike ,H249זָקֵןzâqênwith their elders ,H2205שֹׁטֵרshôṭêrofficers ,H7860שָׁפַטshâphaṭand Judges - ,H8199עָמַדʻâmadstoodH5975זֶהzehon both sidesH2088זֶהzeh...H2088אָרוֹןʼârôwnof the arkH727בְּרִיתbᵉrîythof the covenantH1285יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068נֶגֶדnegedfacingH5048לֵוִיִּיLêvîyîythe LeviticalH3881כֹּהֵןkôhênpriestsH3548נָשָׂאnâsâʼwho carriedH5375אָרוֹןʼârôwn(it).H727חֵצִיchêtsîyHalf (of the people stood)H2677אֵלʼêlinH413מוּלmûwlfrontH4136הַרharof MountH2022גְּרִזִיםGᵉrizîymGerizimH1630חֵצִיchêtsîyand half of themH2677אֵלʼêlinH413מוּלmûwlfrontH4136הַרharof MountH2022עֵיבָלʻÊybâlEbal ,H5858אֲשֶׁרʼăsherasH834מֹשֶׁהMôshehMosesH4872עֶבֶדʻebedthe servantH5650יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068צָוָהtsâvâhhad commandedH6680רִאשׁוֹןriʼshôwnearlier ,H7223בָרַךְbârakto blessH1288אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻamthe peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
Joshua 8 - 34
אַחַרʼacharAfterwardH310כֵּןkên... ,H3651קָרָאqârâʼJoshua - read aloudH7121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605דָּבָרdâbârthe wordsH1697תּוֹרָהtôwrâhof the law —H8451בְּרָכָהBᵉrâkâhthe blessingsH1293קְלָלָהqᵉlâlâhand the curses —H7045כֹּלkôlaccording to allH3605כָּתַבkâthabthat is writtenH3789סֵפֶרçêpherin the BookH5612תּוֹרָהtôwrâhof the Law.H8451
Joshua 8 - 35
הָיָהhâyâhThere wasH1961לֹאlôʼnotH3808דָּבָרdâbâra wordH1697כֹּלkôlof allH3605אֲשֶׁרʼăsherthatH834מֹשֶׁהMôshehMosesH4872צָוָהtsâvâhhad commandedH6680אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -H3091לֹאlôʼfailedH3808קָרָאqârâʼto readH7121נֶגֶדnegedbeforeH5048כֹּלkôlthe wholeH3605קָהָלqâhâlassemblyH6951יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אִשָּׁהʼishshâhincluding the women ,H802טַףṭaphthe little ones ,H2945גֵּרgêrand the foreignersH1616הָלַךְhâlakwho livedH1980קֶרֶבqerebamong them.H7130