Joshua 9
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Joshua 9 - 1
ὡςhōsAnd asG5613ἀκούωakoúōthey all heardG191ὁho(theG3588βασιλεύςbasileúskingsG935ὁhoof theG3588ἐνenonG1722ὁhotheG3588πέρανpéranother sideG4008ὁhoof theG3588ὁhothe onesG3588ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὀρεινόςoreinósmountainous area,G3714καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἐνenonG1722ὁhotheG3588πεδινόςpedinósplain,G3977καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588παράλιοςparálioscoastG3882ὁhoof theG3588θάλασσαthálassa{seaG2281μέγαςmégasgreat},G3173καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588πρόςpróstowardsG4314καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588
Joshua 9 - 2
καίkaíthatG2532συνέρχομαιsynérchomaithey came togetherG4905εἰςeistoG1519ὁhotheG3588same placeG14731to wage war againstG16062καίkaíandG2532ἅμαhámaall together.G260
Joshua 9 - 3
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588κατοικέωkatoikéōones dwellingG2730ἀκούωakoúōheardG191πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ποιέωpoiéōJoshua didG4160καίkaíandG2532
Joshua 9 - 4
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōthey acted,G4160καίkaíeven indeedG2532themselvesG14731μετάmetáwithG3326πανουργίαpanourgíaastuteness.G3834καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaicoming,G2064ἐφίστημιephístēmithey stood byG2186καίkaíandG2532ἑτοιμάζωhetoimázōprepared.G2090καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōtakingG2983σάκκοςsákkos{sackclothsG4526παλαιόςpalaiósold}G3820ἐπίepíuponG1909ὄνοςónostheir donkeys,G3688καίkaíandG2532ἀσκόςaskós{leather bagsG779οἶνοςoînosof wineG3631παλαιόςpalaiósold}G3820being broken downG26745and all tied up ,G5881
Joshua 9 - 5
καίkaíandG2532ὁhotheG3588hollowsG28361ὑπόδημαhypódēmain their shoes,G5266καίkaíandG2532σανδάλιονsandáliontheir sandalsG4547παλαιόςpalaiósoldG3820καίkaíandG2532mendedG26641ἐνenonG1722πούςpoústheir feet,G4228καίkaíandG2532ἱμάτιονhimátiontheir garmentsG2440παλαιόωpalaióōbeing oldG3822ἐπίepíuponG1909them,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἄρτοςártosbread loavesG740ἐπισιτισμόςepisitismósof their provisionsG1979ξηρόςxērós{dryG3584γίνομαιgínomaiwere}G1096καίkaíandG2532moldyG21491καίkaíandG2532βιβρώσκωbibrṓskōworm eaten,G977
Joshua 9 - 6
καίkaíthatG2532ἔρχομαιérchomaithey cameG2064πρόςpróstoG4314εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcampG3925εἰςeisinG1519καίkaíAndG2532ἔπωépōthey saidG2036πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314πᾶςpâsallG3956ἐκekFrom out ofG1537γῆgēa landG1093μακρόθενmakróthenfar offG3113ἥκωhḗkōwe have come,G2240καίkaíandG2532νῦνnŷnnowG3568διατίθεμαιdiatíthemaiordainG1303with usG14731διαθήκηdiathḗkēa covenant!G1242
Joshua 9 - 7
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ὁράωhoráōLook,G3708μήmḗ{notG3361ἐνenwithG1722meG14731you do dwell together},G47851καίkaísoG2532πῶςpōshowG4459διατίθεμαιdiatíthemaido we ordainG1303with youG14731διαθήκηdiathḗkēa covenant?G1242
Joshua 9 - 8
καίkaíAndG2532ἔπωépōthey saidG2036πρόςpróstoG4314οἰκέτηςoikétēs{your servantsG3610εἰμίeimíWe are}.G1510καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036πρόςpróstoG4314themG14731πόθενpóthenFrom what placeG4159εἰμίeimíare you,G1510καίkaíandG2532πόθενpóthenfrom what placeG4159παραγίνομαιparagínomaido you come?G3854
Joshua 9 - 9
καίkaíAndG2532ἔπωépōthey saidG2036πρόςpróstoG4314him,G14731ἐκek{from out ofG1537γῆgēa landG1093μακρόθενmakróthenfar offG3113σφόδραsphódraexceedinglyG4970ἥκωhḗkōhave comeG2240παῖςpaîsyour servants}G3816ἐνeninG1722ὄνομαónomathe nameG3686κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour God.G2316ἀκούωakoúōFor we have heardG191ὄνομαónomahis name,G3686καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ποιέωpoiéōhe didG4160ἐνeninG1722
Joshua 9 - 10
καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ποιέωpoiéōhe didG4160ὁhoto theG3588δύοdýotwoG1417βασιλεύςbasileúskingsG935ὁhoof theG3588ὅςhósto the ones whoG3739εἰμίeimíwereG1510πέρανpéranon the other sideG4008ὁhoof theG3588ὁhotoG3588βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532ὁhotoG3588βασιλεύςbasileúskingG935ὁhoofG3588ὅςhóswhoG3739κατοικέωkatoikéōdweltG2730ἐνeninG1722καίkaíandG2532ἐνeninG1722
Joshua 9 - 11
καίkaíAndG2532ἔπωépō{spokeG2036πρόςpróstoG4314usG14731πρεσβύτεροςpresbýterosour elders},G4245καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588κατοικέωkatoikéōones dwellingG2730ὁhoinG3588γῆgēour land,G1093λέγωlégōsaying,G3004λαμβάνωlambánōTakeG2983ἑαυτοῦheautoûfor yourselvesG1438ἐπισιτισμόςepisitismósprovisionsG1979εἰςeisforG1519ὁhotheG3588ὁδόςhodósjourney,G3598καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaigoG4198εἰςeistoG1519συνάντησιςsynántēsismeet withG4877them!G14731καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314them,G14731οἰκέτηςoikétēs{your servantsG3610εἰμίeimíWe are},G1510καίkaíandG2532νῦνnŷnnowG3568διατίθεμαιdiatíthemaiordainG1303with usG14731ὁhotheG3588διαθήκηdiathḗkēcovenant!G1242
Joshua 9 - 12
οὗτοςhoûtosThese areG3778ἄρτοςártosour bread loavesG740we took hot,G23291being providedG21862of themG14731ἀπόapófromG575οἶκοςoîkosour housesG3624ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250ὅςhósin whichG3739ἐξέρχομαιexérchomaiwe came forthG1831παραγίνομαιparagínomaito comeG3854πρόςpróstoG4314you.G14731νῦνnŷnAnd nowG3568ἰδούidoúbehold,G2400ξηραίνωxēraínōthey are dry,G3583καίkaíandG2532γίνομαιgínomaihave becomeG1096βιβρώσκωbibrṓskōworm eaten.G977
Joshua 9 - 13
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthese areG3778ὁhotheG3588ἀσκόςaskósleather bagsG779ὁhofor theG3588οἶνοςoînoswineG3631ὅςhóswhichG3739πλήθωplḗthōwe filledG4130καινόςkainósnew,G2537καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthese areG3778ῥήγνυμιrhḗgnymitorn.G4486καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthese areG3778ἱμάτιονhimátionour garmentsG2440παλαιόωpalaióōmade oldG3822ἀπόapófromG575ὁhotheG3588πολύςpolýs{longG4183ὁδόςhodósjourneyG3598σφόδραsphódraexceedingly}.G4970
Joshua 9 - 14
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánō{tookG2983ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulers}G758ἐπισιτισμόςepisitismóstheir provisions,G1979καίkaíandG2532ὁhotheG3588στόμαstómamouthG4750κύριοςkýriosof the lordG2962οὐouthey did notG3756ἐπερωτάωeperōtáōask.G1905
Joshua 9 - 15
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéō{madeG4160πρόςpróswithG4314themG14731εἰρήνηeirḗnēpeace},G1515καίkaíandG2532διατίθεμαιdiatíthemaiordainedG1303πρόςpróswithG4314themG14731διαθήκηdiathḗkēa covenant,G1242καίkaíandG2532ὀμνύωomnýō{swore by an oathG3660to themG14731ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758ὁhoof theG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation}.G4864
Joshua 9 - 16
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096μετάmetáafterG3326τρεῖςtreîsthreeG5140ἡμέραhēméradays,G2250μετάmetáafterG3326ὁhotheG3588διατίθεμαιdiatíthemaiordainingG1303πρόςpróswithG4314themG14731διαθήκηdiathḗkēa covenant,G1242ἀκούωakoúōthey heardG191ὅτιhótithatG3754{nearG14493εἰμίeimíthey are}G1510them,G14731καίkaíandG2532ὅτιhótithatG3754ἐνen{amongG1722themG14731κατοικέωkatoikéōthey dwelt}.G2730
Joshua 9 - 17
καίkaíAndG2532ἀπαίρωapaírō{departedG522ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaicame forthG1831εἰςeisintoG1519πόλιςpólistheir citiesG4172ὁhotheG3588ἡμέραhēméra{dayG2250τρίτοςtrítosthird}.G5154ὁhoAndG3588πόλιςpólistheir cities wereG4172καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532πόλιςpóliscitiesG4172
Joshua 9 - 18
καίkaíAndG2532οὐou{did notG3756πολεμέωpoleméōwage warG4170with themG14731ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὅτιhótiforG3754ὀμνύωomnýō{swore by an oathG3660to themG14731πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758ὁhoof theG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation}G4864κύριοςkýriosby the lordG2962θεόςtheósGodG2316καίkaíAndG2532διαγογγύζωdiagongýzō{complainedG1234πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation}G4864ἐπίepíaboutG1909ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulers.G758
Joshua 9 - 19
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036οὐouallG3756ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulers}G758πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation,G4864WeG14731ὀμνύωomnýōswore by an oathG3660to themG14731κύριοςkýriosby the lordG2962θεόςtheósGodG2316καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568οὐouwe shall notG3756δύναμαιdýnamaibe ableG1410ἅπτομαιháptomaito touchG680them.G14731
Joshua 9 - 20
οὗτοςhoûtosThisG3778ποιέωpoiéōwe will doG4160to them —G14731ζωγρέωzōgréōto take them alive,G2221καίkaíandG2532περιποιέομαιperipoiéomaiwe will preserveG4046them,G14731καίkaíandG2532οὐouthere will notG3756εἰμίeimíbeG1510κατάkatá{againstG2596usG14731ὀργήorgḗanger}G3709διάdiáon account ofG1223ὁhotheG3588ὅρκοςhórkosoathG3727ὅςhóswhichG3739ὀμνύωomnýōwe swore by an oathG3660to them.G14731
Joshua 9 - 21
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036to themG14731ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulers},G758ζάωzáōThey shall live,G2198καίkaíandG2532εἰμίeimíthey shall beG1510woodcuttersG35851καίkaíandG2532water-carriersG52021πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation,G4864καθάπερkatháperjust asG2509ἔπωépō{saidG2036to themG14731ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulers}.G758
Joshua 9 - 22
καίkaíAndG2532συγκαλέωsynkaléō{called them togetherG4779καίkaíandG2532ἔπωépōhe spokeG2036to them,G14731λέγωlégōsaying,G3004διατίdiatíWhy didG1302παραλογίζομαιparalogízomaiyou misleadG3884me,G14731λέγωlégōsaying,G3004μακράνmakrán{farG3112εἰμίeimíWe areG1510ἀπόapófromG575youG14731σφόδραsphódraexceedingly};G4970but youG14731are nativesG14722ὁhoof theG3588κατοικέωkatoikéōones dwellingG2730ἐνenamongG1722us?G14731
Joshua 9 - 23
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568ἐπικατάρατοςepikatáratosyou are accursed,G1944in no wayG37662ἐκλείπωekleípōshall there failG1587ἐκekfromG1537one of youG14731δοῦλοςdoûlosbeing a servant,G1401οὐδέoudénorG3761woodcutter,G35851οὐδέoudénorG3761a water-carrierG52021to me,G14731καίkaíandG2532ὁhotoG3588θεόςtheósmy God.G2316
Joshua 9 - 24
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaithey answeredG611λέγωlégōsayingG3004ὅτιhótithat,G3754ἀγγελίαangelíaA messageG31ἀναγγέλλωanangéllōwas announcedG312to usG14731ὅσοςhósosas much asG3745συντάσσωsyntássō{orderedG4929κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316παῖςpaîshis servantG3816δίδωμιdídōmito giveG1325to youG14731οὗτοςhoûtosthisG3778γῆgēland,G1093καίkaíandG2532ἐξολοθρεύωexolothreúōto utterly destroyG1842us,G14731καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐπίepíuponG1909it,G14731ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383of you.G14731καίkaíAndG2532φοβέωphobéōwe fearedG5399σφόδραsphódraexceedinglyG4970περίperíforG4012ψυχήpsychḗour livesG5590ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponyour presence,G4383καίkaíandG2532ποιέωpoiéōwe didG4160πρᾶγμαprâgmathis thing .G4229
Joshua 9 - 25
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568ἰδούidoúbehold,G2400we areG14731under your handsG52972ὡςhōsasG5613ἀρέσκωaréskōit pleasesG700you.G14731καίkaíAndG2532ὡςhōsasG5613δοκέωdokéōit seems goodG1380ποιέωpoiéōto doG4160to us,G14731ποιέωpoiéōyou do it!G4160
Joshua 9 - 26
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōthey didG4160to themG14731οὕτωhoútōthus,G3779καίkaíandG2532ἐξαιρέωexairéō{rescuedG1807themG14731ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250ἐκekfromG1537χείρcheírthe handsG5495υἱόςhuiósof the sonsG5207καίkaíandG2532οὐouthey did notG3756ἀναιρέωanairéōdo away withG337them.G14731
Joshua 9 - 27
καίkaíAndG2532καθίστημιkathístēmi{establishedG2525themG14731ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250as woodcuttersG35851καίkaíandG2532water-carriersG52021πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation,G4864καίkaíandG2532ὁhofor theG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379θεόςtheósof GodG2316ἕωςhéōsuntilG2193ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250σήμερονsḗmerontoday,G4594καίkaíandG2532εἰςeisforG1519ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302ἐκλέγομαιeklégomaihe should choose.G1586