Judges 11
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Judges 11 - 1
יִפְתָּחYiphtâchNow JephthahH3316גִּלְעָדִיGilʻâdîythe GileaditeH1569הָיָהhâyâhwasH1961גִּבּוֹרgibbôwra mighty manH1368חַיִלchayilof valor ;H2428הוּאhûwʼheH1931בֵּןbênwas the sonH1121אִשָּׁהʼishshâh...H802זָנָהzânâhof a prostitute ,H2181גִּלְעָדGilʻâdand GileadH1568אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יִפְתָּחYiphtâchwas hisH3316יָלַדyâladfather.H3205
Judges 11 - 2
גִּלְעָדGilʻâdAnd Gilead’sH1568אִשָּׁהʼishshâhwifeH802יָלַדyâladbore himH3205בֵּןbênsonsH1121בֵּןbênwhoH1121אִשָּׁהʼishshâh...H802גָּדַלgâdalgrew up ,H1431יִפְתָּחYiphtâchdrove JephthahH3316גָּרַשׁgârashout ,H1644אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָמַרʼâmarand saidH559לֹאlôʼ“ You shall have noH3808נָחַלnâchalinheritanceH5157אָבʼâbin our father’sH1בַּיִתbayithhouse ,H1004כִּיkîybecauseH3588אַתָּהʼattâhyouH859בֵּןbênare the sonH1121אַחֵרʼachêrof anotherH312אִשָּׁהʼishshâhwoman. ”H802
Judges 11 - 3
יִפְתָּחYiphtâchSo JephthahH3316בָּרַחbârachfledH1272פָּנִיםpânîymfromH6440אָחʼâchhis brothersH251יָשַׁבyâshaband settledH3427אֶרֶץʼeretsin the landH776טוֹבṬôwbof Tob ,H2897רֵיקrêyqwhere worthless menH7386לָקַטlâqaṭgathered aroundH3950אֵלʼêl...H413יִפְתָּחYiphtâch(him)H3316אֱנוֹשׁʼĕnôwsh...H582יָצָאyâtsâʼand traveledH3318עִםʻimwith him.H5973
Judges 11 - 4
הָיָהhâyâhSome time laterH1961יוֹםyôwm... ,H3117בֵּןbênwhen the AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn...H5983לָחַםlâchamfoughtH3898עִםʻimagainstH5973יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478
Judges 11 - 5
הָיָהhâyâhandH1961אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בֵּןbênson, grandson, child, member of a groupH1121עַמּוֹןʻAmmôwna people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammiH5983לָחַםlâchammade warH3898עִםʻimwithH5973יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl(them) ,H3478זָקֵןzâqênthe eldersH2205גִּלְעָדGilʻâdof GileadH1568הָלַךְhâlakwentH1980לָקַחlâqachto getH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יִפְתָּחYiphtâchJephthahH3316אֶרֶץʼeretsfrom the landH776טוֹבṬôwbof Tob.H2897
Judges 11 - 6
הָלַךְhâlak“ Come , ”H1980אָמַרʼâmarthey saidH559יִפְתָּחYiphtâch- ,H3316הָיָהhâyâh“ beH1961קָצִיןqâtsîyncommander ,H7101לָחַםlâchamso that we can fightH3898בֵּןbênagainst the AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn.... ”H5983
Judges 11 - 7
יִפְתָּחYiphtâchJephthahH3316אָמַרʼâmarrepliedH559זָקֵןzâqênto the eldersH2205גִּלְעָדGilʻâdof Gilead ,H1568אַתָּהʼattâh“ Did youH859לֹאlôʼnotH3808שָׂנֵאsânêʼhateH8130אֵתʼêthmeH853גָּרַשׁgârashand expel meH1644אָבʼâbfrom my father’sH1בַּיִתbayithhouse ?H1004מַדּוּעַmaddûwaʻWhyH4069בּוֹאbôwʼthen have you comeH935אֵלʼêlto meH413עַתָּהʻattâhnow ,H6258אֲשֶׁרʼăsherwhenH834צַרtsaryou are in distressH6862
Judges 11 - 8
זָקֵןzâqênTheyH2205גִּלְעָדGilʻâd...H1568אָמַרʼâmaransweredH559יִפְתָּחYiphtâchJephthah ,H3316כֵּןkên“ This is whyH3651עַתָּהʻattâhwe nowH6258שׁוּבshûwbturnH7725אֵלʼêl...H413אֵלʼêlto you ,H413הָלַךְhâlakthat you may goH1980עִםʻimwith us ,H5973לָחַםlâchamfightH3898בֵּןbênthe AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn... ,H5983הָיָהhâyâhand becomeH1961רֹאשׁrôʼshleaderH7218כֹּלkôlover allH3605יָשַׁבyâshabwho liveH3427גִּלְעָדGilʻâdin Gilead. ”H1568
Judges 11 - 9
יִפְתָּחYiphtâchBut JephthahH3316אָמַרʼâmaraskedH559אֵלʼêl...H413זָקֵןzâqên(them)H2205גִּלְעָדGilʻâd... ,H1568אִםʼim“ IfH518אַתָּהʼattâhyouH859אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שׁוּבshûwbtake me backH7725לָחַםlâchamto fightH3898בֵּןbênthe AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn...H5983יְהֹוָהYᵉhôvâhand the LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָתַןnâthangives themH5414פָּנִיםpânîymto me ,H6440אָנֹכִיʼânôkîywill IH595הָיָהhâyâhreally beH1961רֹאשׁrôʼshleader ? ”H7218
Judges 11 - 10
זָקֵןzâqênAnd the eldersH2205גִּלְעָדGilʻâdof GileadH1568אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413יִפְתָּחYiphtâchJephthah ,H3316יְהֹוָהYᵉhôvâh“ The LORDH3068הָיָהhâyâhisH1961שָׁמַעshâmaʻour witnessH8085בֵּיןbêyn...H996אִםʼimifH518לֹאlôʼwe do notH3808עָשָׂהʻâsâhdoH6213דָּבָרdâbâras you say. ”H1697כֵּןkên...H3651
Judges 11 - 11
יִפְתָּחYiphtâchSo JephthahH3316הָלַךְhâlakwentH1980עִםʻimwithH5973זָקֵןzâqênthe eldersH2205גִּלְעָדGilʻâdof Gilead ,H1568עַםʻamand the peopleH5971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שׂוּםsûwmmade himH7760עַלʻaltheirH5921רֹאשׁrôʼshleaderH7218קָצִיןqâtsîynand commander.H7101יִפְתָּחYiphtâchAnd JephthahH3316אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָבַרdâbarrepeatedH1696כֹּלkôlallH3605דָּבָרdâbârhis termsH1697פָּנִיםpânîymin the presenceH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068מִצְפָּהMitspâhat Mizpah.H4709
Judges 11 - 12
יִפְתָּחYiphtâchThen JephthahH3316שָׁלַחshâlachsentH7971מֲלְאָךְmălʼâkmessengersH4397אֵלʼêltoH413מֶלֶךְmelekthe kingH4428בֵּןbênof the AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn... ,H5983אָמַרʼâmarsaying ,H559מָהmâh“ WhatH4100כִּיkîythatH3588בּוֹאbôwʼyou have comeH935לָחַםlâchamto fightH3898אֵלʼêlagainstH413אֶרֶץʼeretsmy land ? ”H776
Judges 11 - 13
מֶלֶךְmelekThe kingH4428בֵּןbênof the AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn...H5983אָמַרʼâmaransweredH559אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413יִפְתָּחYiphtâchJephthah’sH3316כִּיkîy...H3588מֲלְאָךְmălʼâkmessengers ,H4397יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl“ When IsraelH3478אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָלָהʻâlâhcame upH5927מִצְרַיִםMitsrayimout of Egypt ,H4714לָקַחlâqachthey seizedH3947אֶרֶץʼeretsmy land ,H776אַרְנוֹןʼArnôwnfrom the ArnonH769עַדʻadtoH5704יַבֹּקYabbôqthe JabbokH2999עַדʻadand all the wayH5704יַרְדֵּןYardênto the Jordan.H3383עַתָּהʻattâhNow, therefore ,H6258שׁוּבshûwbrestoreH7725אֵתʼêthitH853שָׁלוֹםshâlôwmpeaceably. ”H7965
Judges 11 - 14
יִפְתָּחYiphtâchJephthahH3316יָסַףyâçaphagainH3254עוֹדʻôwd...H5750שָׁלַחshâlachsentH7971מֲלְאָךְmălʼâkmessengersH4397אֵלʼêltoH413מֶלֶךְmelekthe kingH4428בֵּןbênof the AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn...H5983
Judges 11 - 15
אָמַרʼâmarto tellH559כֹּהkôh“ This is whatH3541יִפְתָּחYiphtâchJephthahH3316אָמַרʼâmarsays :H559יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֹאlôʼdid notH3808לָקַחlâqachtake awayH3947אֶרֶץʼeretsthe landH776מוֹאָבMôwʼâbof MoabH4124אֵתʼêth(or)H853אֶרֶץʼeretsland, earthH776בֵּןbênson, grandson, child, member of a groupH1121עַמּוֹןʻAmmôwnof the Ammonites.H5983
Judges 11 - 16
כִּיkîyButH3588עָלָהʻâlâhwhen (Israel) came upH5927מִצְרַיִםMitsrayimout of Egypt ,H4714יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl(they)H3478הָלַךְhâlaktraveledH1980מִדְבָּרmidbârthrough the wildernessH4057עַדʻadtoH5704סוּףçûwphthe RedH5488יָםyâmSeaH3220בּוֹאbôwʼand cameH935קָדֵשׁQâdêshto Kadesh.H6946
Judges 11 - 17
יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlThen IsraelH3478שָׁלַחshâlachsentH7971מֲלְאָךְmălʼâkmessengersH4397אֵלʼêltoH413מֶלֶךְmelekthe kingH4428אֱדֹםʼĔdômof Edom ,H123אָמַרʼâmarsaying ,H559נָאnâʼ‘ PleaseH4994עָבַרʻâbarlet us passH5674אֶרֶץʼeretsthrough your land , ’H776מֶלֶךְmelekbut the kingH4428אֱדֹםʼĔdômof EdomH123לֹאlôʼwould notH3808שָׁמַעshâmaʻlisten.H8085גַּםgamThey alsoH1571שָׁלַחshâlachsentH7971אֵלʼêlmessengers toH413מֶלֶךְmelekthe kingH4428מוֹאָבMôwʼâbof Moab ,H4124לֹאlôʼbut he would notH3808אָבָהʼâbâhconsent.H14יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlSo IsraelH3478יָשַׁבyâshabstayedH3427קָדֵשׁQâdêshin Kadesh.H6946
Judges 11 - 18
הָלַךְhâlakThen (Israel) traveledH1980מִדְבָּרmidbârthrough the wildernessH4057סָבַבçâbaband bypassedH5437אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsthe landsH776אֱדֹםʼĔdômof EdomH123אֵתʼêthandH853אֶרֶץʼeretsland, earthH776מוֹאָבMôwʼâbMoab.H4124בּוֹאbôwʼThey cameH935מִזְרָחmizrâchtoH4217שֶׁמֶשׁshemeshthe east sideH8121אֶרֶץʼeretsof the landH776מוֹאָבMôwʼâbof MoabH4124חָנָהchânâhand campedH2583עֵבֶרʻêberon the other sideH5676אַרְנוֹןʼArnôwnof the Arnon.H769לֹאlôʼBut they did notH3808בּוֹאbôwʼenterH935גְּבוּלgᵉbûwlthe territoryH1366מוֹאָבMôwʼâbof Moab ,H4124כִּיkîysinceH3588אַרְנוֹןʼArnôwnthe ArnonH769גְּבוּלgᵉbûwlwas its borderH1366מוֹאָבMôwʼâb-.H4124
Judges 11 - 19
יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlAnd IsraelH3478שָׁלַחshâlachsentH7971מֲלְאָךְmălʼâkmessengersH4397אֵלʼêltoH413סִיחוֹןÇîychôwnSihonH5511מֶלֶךְmelekkingH4428אֱמֹרִיʼĔmôrîyof the Amorites ,H567מֶלֶךְmelekwho ruledH4428חֶשְׁבּוֹןCheshbôwnin Heshbon ,H2809יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlthe second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at PenielH3478אָמַרʼâmarand saidH559נָאnâʼ‘ PleaseH4994עָבַרʻâbarlet us passH5674אֶרֶץʼeretsthrough your landH776עַדʻadintoH5704מָקוֹםmâqôwmour own place. ’H4725
Judges 11 - 20
סִיחוֹןÇîychôwnBut SihonH5511אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֹאlôʼwould notH3808אָמַןʼâmantrustH539יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478עָבַרʻâbarto passH5674גְּבוּלgᵉbûwlthrough his territory.H1366סִיחוֹןÇîychôwnSo (he)H5511אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָסַףʼâçaphgatheredH622כֹּלkôlallH3605עַםʻamhis people ,H5971חָנָהchânâhencampedH2583יַהַץYahatsin Jahaz ,H3096לָחַםlâchamand foughtH3898עִםʻimwithH5973יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael.H3478
Judges 11 - 21
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָתַןnâthandeliveredH5414סִיחוֹןÇîychôwnSihonH5511אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôland allH3605עַםʻamhis peopleH5971יָדyâdinto the handH3027יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478נָכָהnâkâhwho defeated them.H5221יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlSo IsraelH3478אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָרַשׁyârashtook possession ofH3423כֹּלkôlallH3605אֶרֶץʼeretsthe landH776אֱמֹרִיʼĔmôrîyof the AmoritesH567יָשַׁבyâshabwho inhabitedH3427הוּאhûwʼthatH1931אֶרֶץʼeretscountry ,H776
Judges 11 - 22
יָרַשׁyârashseizingH3423אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605גְּבוּלgᵉbûwlthe landH1366אֱמֹרִיʼĔmôrîy...H567מִןminfromH4480אַרְנוֹןʼArnôwnthe ArnonH769עַדʻadtoH5704יַבֹּקYabbôqthe JabbokH2999מִדְבָּרmidbârand from the wildernessH4057עַדʻadtoH5704יַרְדֵּןYardênthe Jordan.H3383
Judges 11 - 23
עַתָּהʻattâhNow sinceH6258יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478יָרַשׁyârashhas driven outH3423אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֱמֹרִיʼĔmôrîythe AmoritesH567פָּנִיםpânîymfrom beforeH6440עַםʻamHis peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478אַתָּהʼattâhshould you nowH859יָרַשׁyârashpossess it ?H3423
Judges 11 - 24
לֹאlôʼDo you notH3808אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָרַשׁyârashpossessH3423אֲשֶׁרʼăsherwhateverH834אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour godH430אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כְּמוֹשׁKᵉmôwshChemoshH3645יָרַשׁyârashgrants you ?H3423אֵתʼêthSo also ,H853יָרַשׁyârashwe possessH3423כֹּלkôlwhateverH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour GodH430יָרַשׁyârashhas grantedH3423פָּנִיםpânîymus.H6440אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853
Judges 11 - 25
אַתָּהʼattâhAre youH859עַתָּהʻattâhnowH6258טוֹבṭôwbso muchH2895טוֹבṭôwbbetterH2895בָּלָקBâlâqthan BalakH1111בֵּןbênsonH1121צִפּוֹרTsippôwrof Zippor ,H6834מֶלֶךְmelekkingH4428מוֹאָבMôwʼâbof Moab ?H4124רִיבrîybDid he ever contendH7378רִיבrîyb...H7378עִםʻimwithH5973יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478אִםʼimorH518לָחַםlâchamfightH3898לָחַםlâcham...H3898
Judges 11 - 26
שָׁלוֹשׁshâlôwshFor threeH7969מֵאָהmêʼâhhundredH3967שָׁנֶהshânehyearsH8141יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478יָשַׁבyâshabhas livedH3427חֶשְׁבּוֹןCheshbôwnin Heshbon ,H2809בַּתbathdaughter (noun feminine)H1323עֲרוֹעֵרʻĂrôwʻêrAroer ,H6177בַּתbathand their villages ,H1323כֹּלkôlas well as allH3605עִירʻîyrthe citiesH5892אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עַלʻalalongH5921יָדyâdthe banksH3027אַרְנוֹןʼArnôwnof the Arnon.H769מַדּוּעַmaddûwaʻWhyH4069לֹאlôʼdid you notH3808נָצַלnâtsaltake them backH5337הוּאhûwʼduring thatH1931עֵתʻêthtime ?H6256
Judges 11 - 27
אָנֹכִיʼânôkîyIH595לֹאlôʼhave notH3808חָטָאchâṭâʼsinnedH2398אַתָּהʼattâhbut youH859עָשָׂהʻâsâhhave doneH6213אֵתʼêthmeH854רַעraʻwrongH7451לָחַםlâchamby waging warH3898יְהֹוָהYᵉhôvâhMay the LORD ,H3068שָׁפַטshâphaṭthe Judge ,H8199שָׁפַטshâphaṭdecideH8199יוֹםyôwmtodayH3117בֵּיןbêynbetweenH996בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478בֵּיןbêyn...H996בֵּןbênand the AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn.... ”H5983
Judges 11 - 28
מֶלֶךְmelekBut the kingH4428בֵּןbênof the AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn...H5983לֹאlôʼpaid noH3808שָׁמַעshâmaʻheedH8085אֵלʼêltoH413דָּבָרdâbârthe messageH1697יִפְתָּחYiphtâchJephthahH3316אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שָׁלַחshâlachsentH7971אֵלʼêlhim.H413
Judges 11 - 29
רוּחַrûwachThen the SpiritH7307יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961עַלʻaluponH5921יִפְתָּחYiphtâchJephthah ,H3316עָבַרʻâbarand he passed throughH5674אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גִּלְעָדGilʻâdGileadH1568אֵתʼêthandH853מְנַשֶּׁהMᵉnashshehManasseh ,H4519עָבַרʻâbarthen throughH5674אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִצְפֶּהMitspehMizpahH4708גִּלְעָדGilʻâdof Gilead.H1568מִצְפֶּהMitspehAnd from (there)H4708גִּלְעָדGilʻâd...H1568עָבַרʻâbarhe advancedH5674בֵּןbênagainst the AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn....H5983
Judges 11 - 30
יִפְתָּחYiphtâchJephthahH3316נָדַרnâdarmadeH5087נֶדֶרnederthis vowH5088יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORD :H3068אָמַרʼâmar...H559אִםʼim“ IfH518נָתַןnâthanindeedH5414נָתַןnâthanYou will deliverH5414בֵּןbênthe AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn...H5983אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָדyâdinto my hand ,H3027
Judges 11 - 31
הָיָהhâyâhthenH1961אֲשֶׁרʼăsherwhateverH834יָצָאyâtsâʼ...H3318יָצָאyâtsâʼcomes outH3318דֶּלֶתdeleththe doorH1817בַּיִתbayithof my houseH1004קָרָאqârâʼto greet meH7122שָׁלוֹםshâlôwmon my triumphantH7965שׁוּבshûwbreturnH7725בֵּןbênfrom the AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn...H5983הָיָהhâyâhwill belong toH1961יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068עָלָהʻâlâhand I will offer it upH5927עֹלָהʻôlâhas a burnt offering. ”H5930
Judges 11 - 32
יִפְתָּחYiphtâchSo JephthahH3316עָבַרʻâbarcrossed overH5674אֵלʼêltoH413בֵּןbênthe AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn...H5983לָחַםlâchamto fightH3898יְהֹוָהYᵉhôvâhand the LORDH3068נָתַןnâthandelivered themH5414יָדyâdinto his hand.H3027
Judges 11 - 33
גָּדוֹלgâdôwlWith a greatH1419מְאֹדmᵉʼôd...H3966מַכָּהmakkâhblowH4347נָכָהnâkâhhe devastatedH5221עֶשְׂרִיםʻesrîymtwentyH6242עִירʻîyrcitiesH5892עֲרוֹעֵרʻĂrôwʻêrfrom AroerH6177עַדʻadtoH5704בּוֹאbôwʼthe vicinityH935מִנִּיתMinnîythof Minnith ,H4511עַדʻadas far asH5704אָבֵל כְּרָמִיםʼÂbêl KᵉrâmîymAbel-keramim.H64אָבֵל כְּרָמִיםʼÂbêl Kᵉrâmîym...H64בֵּןbênSo the AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn...H5983כָּנַעkânaʻwere subduedH3665פָּנִיםpânîymbeforeH6440בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl....H3478
Judges 11 - 34
יִפְתָּחYiphtâchAnd when JephthahH3316בּוֹאbôwʼreturnedH935אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413בַּיִתbayithhomeH1004מִצְפָּהMitspâhto Mizpah ,H4709הִנֵּהhinnêhthereH2009בַּתbathwas his daughterH1323יָצָאyâtsâʼcoming outH3318קָרָאqârâʼto meet himH7122תֹּףtôphwith tambourinesH8596מְחֹלָהmᵉchôlâhand dancing !H4246רַקraq...H7535הוּאhûwʼSheH1931יָחִידyâchîydwas his only child ;H3173אַיִןʼayinnoH369בֵּןbênsonH1121אוֹʼôworH176בַּתbathdaughterH1323מִןminbesides her.H4480
Judges 11 - 35
הָיָהhâyâhAs soon asH1961רָאָהrâʼâh(Jephthah) sawH7200אֵתʼêthher ,H853קָרַעqâraʻhe toreH7167אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֶּגֶדbegedhis clothesH899אָמַרʼâmarand said ,H559אֲהָהּʼăhâhh“ No !H162בַּתbathNot my daughter !H1323כָּרַעkâraʻYou have brought me to my kneesH3766כָּרַעkâraʻ... !H3766אַתָּהʼattâhYouH859הָיָהhâyâh...H1961עָכַרʻâkarhave brought great misery upon me ,H5916אָנֹכִיʼânôkîyfor IH595פָּצָהpâtsâhhave given my wordH6475פֶּהpeh...H6310אֵלʼêltoH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068לֹאlôʼand cannotH3808יָכֹלyâkôl...H3201שׁוּבshûwbtake it back. ”H7725
Judges 11 - 36
אָבʼâb“ My father , ”H1אָמַרʼâmarshe repliedH559אֵלʼêl,H413פָּצָהpâtsâh“ you have given your wordH6475אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פֶּהpehmouthH6310אֵלʼêltoH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068עָשָׂהʻâsâhDoH6213אֲשֶׁרʼăsherasH834יָצָאyâtsâʼyou have saidH3318פֶּהpeh... ,H6310אַחַרʼacharforH310אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068עָשָׂהʻâsâhhasH6213נְקָמָהnᵉqâmâhavengedH5360אֹיֵבʼôyêbof your enemies ,H341בֵּןbênthe AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn.... ”H5983
Judges 11 - 37
אָמַרʼâmarShe also saidH559אֵלʼêltoH413אָבʼâbher father ,H1עָשָׂהʻâsâh“ Let me doH6213זֶהzehthisH2088רָפָהrâphâh...H7503מִןmin...H4480דָּבָרdâbârone thing :H1697הָלַךְhâlakLet me wanderH1980יָרַדyârad...H3381שְׁנַיִםshᵉnayimfor twoH8147חֹדֶשׁchôdeshmonthsH2320עַלʻalthroughH5921הַרharthe mountainsH2022אָנֹכִיʼânôkîy...H595רֵעָהrêʻâhwith my friendsH7464בָּכָהbâkâhand mournH1058עַלʻal...H5921בְּתוּלִיםbᵉthûwlîymmy virginity. ”H1331
Judges 11 - 38
הָלַךְhâlak“ Go , ”H1980אָמַרʼâmarhe said.H559שָׁלַחshâlachAnd he sent her awayH7971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שְׁנַיִםshᵉnayimfor twoH8147חֹדֶשׁchôdeshmonths.H2320הוּאhûwʼSo sheH1931הָלַךְhâlakleftH1980רֵעָהrêʻâhwith her friendsH7464בָּכָהbâkâhand mournedH1058עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921בְּתוּלִיםbᵉthûwlîymher virginityH1331עַלʻaluponH5921הַרharthe mountains.H2022
Judges 11 - 39
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961קֵץqêtsAfterH7093שְׁנַיִםshᵉnayimtwoH8147חֹדֶשׁchôdeshmonths ,H2320שׁוּבshûwbshe returnedH7725אֵלʼêltoH413אָבʼâbher father ,H1עָשָׂהʻâsâhand he didH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נֶדֶרneder...H5088אֲשֶׁרʼăsher...H834נָדַרnâdaras he had vowed.H5087הוּאhûwʼAnd sheH1931לֹאlôʼhad neverH3808יָדַעyâdaʻhad relationsH3045אִישׁʼîyshwith a man.H376הָיָהhâyâhSo it has becomeH1961חֹקchôqa customH2706יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlin IsraelH3478
Judges 11 - 40
יוֹםyôwmthat eachH3117יוֹםyôwm...H3117שָׁנֶהshânehyearH8141בַּתbaththe young womenH1323יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478הָלַךְhâlakgo outH1980אַרְבַּעʼarbaʻfor fourH702יוֹםyôwmdaysH3117תָּנָהtânâhto lamentH8567בַּתbaththe daughterH1323יִפְתָּחYiphtâchof JephthahH3316גִּלְעָדִיGilʻâdîythe Gileadite.H1569
In the wider web18 threads
Intertextuality Pairs
Allusions Judges 11:15 → Deuteronomy 2:13, Judges 11:15 → Deuteronomy 2:24, Judges 11:15 → Deuteronomy 2:26, Judges 11:15 → Deuteronomy 2:3, Judges 11:15 → Deuteronomy 2:30, Judges 11:15 → Deuteronomy 2:36, Judges 11:15 → Deuteronomy 2:8, Judges 11:15 → Numbers 21:10, Judges 11:15-27 → Deuteronomy 2:13, Judges 11:15-27 → Deuteronomy 2:24, Judges 11:15-27 → Deuteronomy 2:26, Judges 11:15-27 → Deuteronomy 2:3-4, Judges 11:15-27 → Deuteronomy 2:30-33, Judges 11:15-27 → Deuteronomy 2:36-37, Judges 11:15-27 → Deuteronomy 2:8, Judges 11:15-27 → Numbers 21:10-26
Chiasms
Shaped Judges 10:18–11:8